而汇丰辉煌的历史看起来往往成为其形成清晰思路的阻碍。
But a glorious history often seems to impede clear thinking at HSBC.
他们都同意茶是一个舒缓疲劳，清晰思路，帮助消化的好经纪人。
They agreed tea is a good agent for relieving fatigue and AIDS clearness of thought and digestion alike.
我们都对XML用户和开发人员的最简实践和清晰思路抱有浓厚的兴趣。
We share a keen interest in issues of good practices and clear thinking for XML users and developers.
晨练会帮助你清晰思路，让你有时间思考一天的安排，让你的身体通过流汗排除杂质。
This will clear your head, give you a chance to reflect on the day ahead, and allow your body to sweat out impurities.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
如果你在第一步花点时间来勾画您的想法，并将其富有逻辑地组织起来，那么您的思路就会变得非常清晰。
If you took the time in the first step to outline your ideas and setthem up in a logical fashion, then your thinking should be very clear.
雇主大都希求明确的陈述，表达良好的想法，有说服力的言谈和压力之下清晰的思路。
Most interviewers are looking for positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear thinking under pressure.
这不但减少了您编写的代码量，而且也减少了重复的剪切、粘贴代码(错误的罪魁祸首)，并且在阅读代码时思路更加清晰。
This not only reduces the amount of code you have to type, but also eliminates repetitive cut-and-paste code (a major source of errors), and makes your intentions clear when you read the code later.
就在白宫会晤的数小时之前，另一个以色列在东耶路撒冷建造定居点的项目马上被公布了出来，印证了这样一个清晰的思路。
The need for such clarity was illustrated by yet another Israeli building project in East Jerusalem, which was publicised just hours before the White House meeting.
自他是财政大臣以来，布朗一直是一个新的全球金融构架的思路清晰的阐述者。
Ever since he was chancellor, Mr Brown has been an articulate expositor of ideas for a new global financial architecture.
慢下来的收获不只是思路清晰了；另一方面的影响是有个快乐的人生。
Slowing down has more benefits than just a clear mind; one side effect is a happier life.
体育锻炼会帮助你平复紧张，思路清晰。
Physical activity helps in calming your nerves and clearing your mind.
这些区分使你需要，清晰的思路来创造。
These distinctions are there to be made you just need the clarity of thought to be able to make them.
你可能听说过一些食物能改善记忆力，使人的思路更清晰。
You've probably heard that certain foods can help your memory improve, and will allow you to think with better clarity.
谁将在这座城市居住工作，Living PlanIT思路清晰，那就是构成该城“生态系统”的一些企业的雇员。“生态系统”这个概念也来自软件行业。
Living PlanIT has a clear idea of who will live and work in its city: the employees of the companies that form its "ecosystem", another concept taken from the software industry.
所以他们尽力及早去收集数据，获得更清晰的思路而非想象12月份通常的样子。
So they made a big effort to collect data sooner, to have a clearer idea than usual of what was going on in December.
但这本书真正的价值是从事实和思考展开了两条清晰的思路。
But the book's real value is in pulling two clear threads from the facts and speculation.
他建议我在早上写书，因为那时候我思路最为清晰，创意和效率都处在最佳状态。
Work on the book in the morning, when my mind is freshest and my creativity and productivity are highest.
(之后)可以把你的想法写成思路清晰、考虑周密的文章，并且在博客的显著位置进行推广。
Write out your best ideas into clear, well thought out posts and feature them prominently on your site.
这一点他当然明白，他是个经销商，毕竟，经过一阵相当长的、但是思路清晰的谈话之后，他借坡下驴了。
That bit he understood he was a dealer, after all, and could understand quite long words but after that the conversation rapidly went downhill from his point of view.
这一秘密就是在思路清晰的情况下去模仿潜意识里的状态，使得你可以超凡脱俗的思考问题。
The secret here is that mimicking the subconscious mind consciously isallowing you to think more like an intellectual super heavy weight.
当我们思路清晰时，我们就更加强大；当我们烦恼困惑时，我们则变得弱小。
We are more powerful when we are clear, and we are weaker when we are confused.
这会让你的思路更清晰。
尽管他的分析只针对本案，无意提供普适性的指导意见。但这些分析无疑为这一异常复杂和敏感的问题提供了一个清晰的思路。
Though his comments are limited to that case and not intended to provide general guidance, they nevertheless shed some light on a hugely complex and sensitive issue.
设计思路和理念要清晰而独特，契合主题且易于为广大受众理解。
The designing concept should be clear and unique, which coincide with the theme and easy for the public to undertand.
“我们有一个非常清晰的思路，该趋势的青睐，因为他们通常会，共和党，”奥恩·斯坦说。
"We have a fairly clear idea that the trends favor, as they normally would, the Republican Party," Ornstein said.
酒精也耗尽你的身体的维生素b，可以扰乱睡眠和损害的判断和清晰的思路。
Alcohol also depletes your body's Vitamin b, and can disrupt sleep and impair judgment and clarity of thought.
我目前的直属主管，他是一个思路很清晰的人，做事分析问题都很理性，我从他身上学到很到做事的方式，另外他是个直爽的人，这边我也很喜欢。
My current supervisor, he is a train of thought is very clear, do analysis problems are very rational, I learned from him is the way of doing things, and he is a forthright person, here I also like.
大家都知道做一个只会操作实验步骤的技术工人容易，但是要想做一个对实验走向思路清晰的研究者就难得多。
You know to be a technical man who only need to take out those operations is easy, but to be a researcher who has a clear idea on what is going on is much more difficult.
当我在室内做这个练习的时候(比如在写作间隙)，它有助于思路清晰和注意力集中。
When I do it inside (between writing sessions for example) it helps with clarity and focus.
应用推荐