本文以大蒜根尖为材料，在传统制片法的基础上加以改进，获得了大量植物细胞有丝分裂的清晰图象。
This paper is about the root ends of garlic. On the basis of improving the traditional ways of making slices, we have got a large number of clear pictures about the mitosis of plant cells.
本文在现有的尖劈衍射解的基础上给出尖劈边缘附近声场的清晰图象，并深入地讨论它们的物理意义。
Patterns of the diffracted field around a wedge are given and their physical meanings are discussed in depth, based upon some existing solutions to edge-diffraction problems.
功能您可以通过WIFI快速浏览它的缩略图，点击进入后可观看它的清晰图，并可以任意的放大缩小！
Click your chosen picture to view a sharp image. Also, you can zoom in and zoom out as you like.
为了交付清晰和强壮的设计，您可以使用活动图，UPDM支持以及表格的新功能。
To deliver clear and robust designs, you can use the new capabilities for activity diagrams, UPDM support, and tables.
这为系统中提供了清晰的运行原理图。
图13：该表单信息被精心的分组，每组都有一个清晰的标题。
Image 13: the form is well-chunked, with clear headers describing the grouped content.
图12：该表单信息被精心的分组，每组都有一个清晰的标题。
Image 12: the form is well-chunked, with clear headers describing the grouped content.
您应可看出示例文档与模式之间的对应关系，SDO数据图非常清晰。
You should find that the correspondence between the instance document, the schema, and the SDO data graph is clear.
尽量的把这幅图清晰化(这让你在处理棘手问题时目标坚定)。
Make that picture as clear as possible (this will help your motivation when things get tough).
创建价值流图主要有三个原因：客观性，清晰性以及说服力。
There are three primary reasons to create Value Stream Maps: objectivity, clarity, and persuasion.
出于清晰性的考虑，在本例中，我们选择首先使用高层次演示图来呈现一个物理模型，然后使用一个更加具体的结构图。
For the sake of clarity, in this example, we have chosen to represent the physical model with a high-level illustrated diagram first, and then with a more detailed textual one.
现在你有了会议的思维导图基础，从开始到结束有了一个清晰的概要。
You now have a basic mind map of your meeting. This is a clear overview of your meeting from start to finish.
图1图解了这个矩阵信息显示的清晰内容。
Figure 1 illustrates the clarity of the metrics information display.
前面已经提到，您可以隐藏从任务到存储库的连接，使流程看起来更清晰(图14)。
As mentioned earlier, you can hide the connections from tasks to repositories to make the process look cleaner (Figure 14).
它们中的一部分在某些领域，完全可以匹敌液晶技术，包括更清晰的图象，更明亮的色彩，更薄的屏幕以及更低的能耗。
Some of them could give the LCD a run for its money, at least in some areas, by offering crisper images, brighter colours, thinner screens and lower power consumption.
做个图来帮助自己更清晰，更全面地理解客户需求的演变或未能满足的需求。
Create a map to clearly and more completely understand the evolving or unmet needs of your customers.
利用数百万个传感器，该系统可能绘制出比之前清晰地多的天然气和石油存储分布图。
Based on as many as a million sensors, CENSE will make it possible to create a far clearer picture of oil and gas reservoirs than previously possible.
图10 中的图示在新流程的开始保持一致，以让传播更加的清晰。但是所有的流程可以只是简单的从1开始。
The illustration in Figure 10 maintains numbering at the start of a new stream just to make the seeding clear, but all of the streams could just as easily have started at 1 (one).
图24 2010年2月5日星期五，印度新德里，一名男子在雅满那河河岸吸烟的侧影清晰可见。
Pic.24 a man is seen silhouetted as he smokes on the Banks of the River Yamuna in New Delhi, India, Friday, Feb. 5, 2010.
在图12和图13中，我们能清晰地看到事务发生在哪个应用程序成员上，以及事务可能使用的路径。
From figure 12 and 13, we can clearly aware the at which application member the transactions instance happened, and can also aware the possible path that the transactions have gone.
第一季度下降了三分之一，这抵消了更有利可图的、高清晰度的蓝光光盘的涨幅。
Around a third of the drop in the first quarter was counteracted by rising sales of high-definition Blu-ray discs, which are more profitable.
图5显示了一个来自SOAP请求用于记录状态信息的详细(且结构清晰的)信息。
Figure 5 shows the detailed (and structured) content from a SOAP request used to log status information.
图8 2010年2月3日，日落时分，位于印度新德里的莲花庙在夕阳下的轮廓清晰可见。
Pic.8 The Lotus Temple's silhouette is seen at sunset in New Delhi on February 3, 2010.
在卡西尼号此次掠过土卫一飞行期间，它还捕获了土卫一高清晰的温度图谱，可以揭示其温暖地区令人意想不到的模式，而这张图能令人回忆起幼时常玩的“吃豆小精灵”。
During the flyby, Cassini also captured the highest-resolution temperature map of Mimas, revealing an unexpected pattern of warm regions reminiscent of the arcade icon Pac-Man.
本文对二进制数字基带传输系统的阈值电压进行了图象上的解释，从而使该概念的意义更加清晰。
In this paper, the threshold voltage of binary digital baseband transmission system on graph is explained, so the concept's meaning is more clear.
图1到3说明了使用“how - to”集合设计模式在信息体结构上获得的清晰性和一致性。
Figures 1-3 illustrate the gain in clarity and consistency for the information architecture by using the design pattern for the how-to collection.
图3和4中的查询结果清晰地表明YQL的最大好处就在于为第三方Web服务提供一个统一的接口。
The query results in Figures 3 and 4 clearly indicate that YQL's greatest benefit lies in presenting a unified interface to third-party web services.
进一步说，我喜欢一个成功的轴线分解图的原因是它有清晰容易理解的设计元素，而不仅仅是依靠单个立面或者他们奢华的内部来体现。
Even more though, I like how a successful exploded axon depends on a clear understanding of all the elements of a design, not just a single facade or dramatic interiors by themselves.
所以我使用一个参考图或早期的一个草图，为我的清晰度建立一个基础。
So… I build a base for my contrast, using a reference and sometimes an early sketch.
所以我使用一个参考图或早期的一个草图，为我的清晰度建立一个基础。
So… I build a base for my contrast, using a reference and sometimes an early sketch.
应用推荐