我拾起它，对着清晨的阳光，轻轻的把它吹走。
I held it against the morning light and blew on it. The soft breeze carried it away.
亨利坐起身，微微眯着眼，在清晨的阳光下注视着我。
窗子把清晨的阳光带入房间内，开始一天的加热周期。
These Windows open the house up to early morning sun, starting the heating cycle.
西班牙，潘普洛纳：在奔牛节间歇，一对情侣沐浴在清晨的阳光下。
Pamplona, Spain: A couple are bathed in early-morning light during a break in festivities Photograph: Vincent West/Reuters
相反的方式也可以，比如走到露天平台，沐浴清晨的阳光。
Or the opposite, head out on the deck in the bright morning sun and bask in the early morning glow.
清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光芒好像是一道彩虹。
Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.
当你早上醒来时时候，感谢一下清晨的阳光吧，因为它给予了你生命和力量。
When you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
想象一下吧，你和你的爱侣一起沐浴着周日清晨的阳光，在健康早餐之前一起练习太极。
Imagine yourself and your lover on an warm Sunday morning, doing Tai chi before making a healthy breakfast together.
这些过去的时光已经像烟雾般被一阵轻风吹散，或是像雨露般被清晨的阳光照耀到蒸发。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.
一边享受清晨的阳光，一边慢跑或者做做其他运动，使你全身兴奋起来，完全唤醒自己。
Get Aerobic Exercise - while you are getting your sunlight, use it as an excuse to get a good walk or jog in. Excercise lowers stress, gets your blood moving and wakes you up.
每天清晨的阳光照射进来时，我感到我的心都暖起来了，就像看到了我充满了希望的未来。
And every morning the sunshine comes in, I feel warm in my heart just seems that I see my promising future.
清晨的阳光终于在巴黎的城墙前照到了他们身上。他们走近的时候路障关闭着，并有重兵把守。
Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.
这些天以来，当太阳刚刚投射出第一缕光芒我就醒了过来，享受清晨的阳光和这个世界安静的脚步。
These days, I wake as the sun begins to softly express itself on the day, and enjoy the early light and the quiet thrum of the world.
擅长篮球运动的初中大男孩，正值一段多么青春活力的年龄，就如同正清晨的阳光，如此充满朝气！
Good at basketball at a junior high school boy, how a youthful vitality of the age, is like the morning sun, so full of vitality!
禾木的早晨，拍摄于2008年十月。炊烟，晨雾，以及清晨的阳光混合在一起，让禾木看起来更美。
Morning in Hemu, 2008 Oct. the smoke the mist and the light mixed, and make Hemu look great.
在我们对自己的无知里，我们创造出了问题。在我们的意识里，这些问题将会溶解，就像露珠在清晨的阳光里消失。
In our ignorance of ourselves we have created them. in our consciousness, they will dissolve just like dewdrops disappearing in the morning sun.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is 3 slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
一群僵尸企业将在夜间大行其道，而少量的阳光企业则在清晨舞步蹁跹。
A mob of zombies will stalk the night, and a handful of zesty firms will dance at dawn.
外面，欢快的女孩在清晨中穿梭，阳光照在她们的头上，时间握在她们的手中。
Nothing to do and outside bright girls hurry through the morning, sun on their heads, time on their hands.
当我们在清晨踏上崎岖的山路时，我们看到了穿透下来的阳光和漂浮的云朵，天际线变成一幅巨大的水墨画。
As we went up the rough mountainous path in the early morning, we beheld piercing sunlight and drifting clouds that turned the skyline into a huge ink-wash painting.
可以从一个窗口看到阳光和围栏，但是从其他的窗口她看到为她保留的邻居在清晨来来往往的电子小径。
Sunlight and a fence are visible through one, but through others she sees electronic trails that have been kept for her of neighbors coming and going during the early morning.
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
在一个温暖的、阳光闪烁的清晨，正当我们准备离开那家医院时，我们意识到我们的大女儿将不得不开车把我和小婴儿给拉会家去。
As we prepared to leave the hospital on a melting, sparkling morning, we realized that my oldest daughter would have to drive me and the baby home.
在一个温暖的、阳光闪烁的清晨，正当我们准备离开那家医院时，我们意识到我们的大女儿将不得不开车把我和小婴儿给拉会家去。
As we prepared to leave the hospital on a melting, sparkling morning, we realized that my oldest daughter would have to drive me and the baby home.
应用推荐