他们走向莫斯科人进行过烧烤活动的林间空地，开始清扫树叶和垃圾。
They headed for a wooded glade favoured by barbecuing Muscovites, and began clearing leaves and rubbish.
用于垃圾收集的标记和清扫阶段的GC暂停时间基于堆上的活动对象的数量。
The time spent in GC pauses for the mark and sweep phases of a garbage collection are based on the number of live objects on the heap.
这里有一些盘子的残余在一对清扫干净的壶碎片 中，准备当垃圾处理。
And now there’s the remains of a plate in a sad pile of swept-up pot fragments , ready for the trash.
optthruput：（默认）当应用程序暂停时，在垃圾收集过程中执行标记和清扫操作，以便最大限度提高应用程序吞吐量。
optthruput: (default in V7) Performs the mark and sweep operations during garbage collection when the application is paused to maximize application throughput.
日本登山运动员野口健(Ken Noguchi) 3估计，他五次“清扫登山”就在珠峰坡上收集了九吨垃圾。
Ken Noguchi, a Japanese mountaineer, estimates that he has collected nine tonnes of rubbish from the slopes of mount Everest during five clean-up expeditions.
亲自感谢那些为你清扫办公室和校园的清洁工以及为你倒垃圾的人。
Personally thank the janitor who keeps your office or campus clean, or the people who pick up your trash.
2008年，英国回收了大约37%的城市废弃物，这些是地方市政从住户及其他如道路清扫和公共垃圾箱之类源头收集的垃圾。
In 2008, the UK recycled around 37% of municipal waste - rubbish collected by local councils from households and other sources such as street sweepings and public bins.
穿上制服、清扫各个街道、举起沉重的垃圾、从一个仅有的亲密角度认识这个城市，其意味着什么？
What does it mean to put on the uniform, navigate the streets, heft the weight, and learn the city from a unique and intimate perspective?
在去年加入别动队之前，他曾担任巴黎的街道清扫工人和垃圾处理工人。
He spent some years as a Paris street cleaner and garbage-disposal worker before joining the Brigade last year.
三十年前 一些鲁莽的业主常常通过大幅减少员工工资和前委会员会班子成员的待遇，赢得了清空垃圾箱和清扫街道的合同。
Three decades ago, cowboy operators often won contracts for bin emptying and street cleaning by scything through the pay and conditions of ex-council staff.
该模型模拟生物的行为规律，能够依据周围环境采取限定区域搜索或者广域搜索方式清扫垃圾。
This model simulated biologic behavior rule, and could rest on the environment to adopt the defined region search or the wide area search to sweep rubbish.
这一周，纽约市卫生局(DSNY)常驻人类学家罗宾·纳格尔(RobinNagle)回答了读者有关其作为垃圾清扫工这一工作的有关问题。
This week, Robin Nagle, the anthropologist-in-residence for the New York City Department of Sanitation, responded to readers' questions about her work as a garbologist.
虽然不能到场馆里观看比赛，但他依然开心地在场馆周边捡拾垃圾，清扫地面。
Even though he couldn't watch the games at the scene, he's completely happy by helping to pick trash and clean the surrounding areas of the stadiums.
清扫室内，把垃圾收集堆到一处，这也是汉族民俗中说的“扔穷”。
Cleaning the room, put the garbage collection heap to one place, this also is the han folk say "poor".
如果没有人每天清扫街道，把垃圾从我们家中运走，我们的城镇就会感染可怕的疾病。
If no one cleaned our streets and took the rubbish away from our houses, we should get terrible diseases in our towns.
本文介绍了国外交通领域在垃圾处理、车厢清扫方面的整理概况及新技术。
The article introduces the waste treatment and new technology of railway carriage cleaning in foreign communication field.
现场宿舍、办公室、厕所按标准建造，派专人定时清扫；生活垃圾袋装化，到环卫指定点处理；
Dormitory, office and toilets shall be erected according to standards and regularly cleaned by appointed cleaners. Domestic wastes shall be sacked and disposed at the appointed place.
如果没有人清扫街道，清除我们屋内的垃圾。
If no one cleaned our streets and took the rubbish away from our houses.
大家似乎也自发性地组成一条队伍，前往金沙湾观海长廊清扫垃圾。
Everybody as if also spontaneously forms a troop, goes to the Jinshawan view sea corridor cleaning trash.
清扫的基本内容是：创造一个无垃圾、无脏物、无杂物、无铁屑、无污物的环境。
Cleaning the basic elements are: to create a no garbage, no Zangwu, no debris, no scrap-iron, no dirt environment.
清扫车是重要的环卫设备之一，主要用于高等级路面和城市路面以及广场的垃圾清扫。
The road sweeper is one of the important cleaning equipment, which is mainly used to remove rubbish in high grade roads, city roads and squares.
例如在建筑工地操作吊车，或是在公共场所清扫垃圾，或是在宾馆整理床铺。
Examples include operating a crane on a construction site, collecting trash in public areas, or making beds in hotel rooms.
这种机器将能够完成简单的家务，例如吸尘、清扫、运送包裹和倒垃圾。
The machines will be capable of carrying out simple chores, such as vacuuming, dusting, delivering packages and taking out the garbage.
当时一条大街就一个清洁工，只打扫实在无人清扫的角落，和将垃圾清倒到郊外。
At that time, there was only one cleaner for a street and just cleaned corners that nobody would do, and then.
能越过地面小的台阶和缝隙障碍，清扫细 小的垃圾。
The utility model can get over small steps and gap obstacles on ground surface and sweep exiguous garbage.
解决了同类清扫器不能处理较大的垃圾和地面小台阶就会影响清扫效果的缺欠。
The defect that the sweeping effect can be affected because same kind of sweeping device can not deal with bigger garbage and small steps on the ground surface is solved.
解决了同类清扫器不能处理较大的垃圾和地面小台阶就会影响清扫效果的缺欠。
The defect that the sweeping effect can be affected because same kind of sweeping device can not deal with bigger garbage and small steps on the ground surface is solved.
应用推荐