陈兰彬是清季首任留学生监督和首任驻美公使。
Ih the Qing Dynasty, Chen Lanbin, the first proctor of Chinese students studying abroad and the first China's envoy in U.
清季日语教科书是中国日语教育史的一个重要组成部分。
The Japanese textbooks in the Qing Dynasty are very important in the history of Japanese language education in China.
从清季兴办学堂开始，西方学科分类逐渐在中国教育体系中确立。
Beginning from the school-opening in late Qing Dynasty, west-ern academic classification gradually takes its position in Chinese educational system.
清季湖南发生过多次瘟疫，其中最大的有三次，造成了严重的后果和社会恐慌，有的引发了反洋教斗争。
There were several plagues happened in Hunan in Qing Dynasty. Three plagues caused serious consequences and social panic, even the struggle against foreign religions.
清季驻设福建的外国领馆与外国领事，陈增辉教授已有诸多重要研究成果，但仍有一些具体问题还有待进一步查考。
Although Professor Cheng had done accomplished work in the subject of foreign consulates and consuls in Fujian Province during the late Qing, there are still some problems unsettled.
一般认为将其运用到古史研究之中是民初“思想解放”的结果 ，其实此书在晚清学者常备的《书目答问》之中已属史部 ，且已较多为清季学人使用。
The general view is that the application of its content in historical research was a result of the "emancipation of the mind" during the early Republican period.
到了春、冬两季时，白色的急流、绿色的深潭，回旋的清波倒映着各种景物的影子。
When it is in spring and winter, the white rapid, the green deep puddle and the whirly ripple reflects the shadows of all different kinds of sceneries.
到了春、冬两季时，白色的急流、绿色的深潭，回旋的清波倒映着各种景物的影子。
When it is in spring and winter, the white rapid, the green deep puddle and the whirly ripple reflects the shadows of all different kinds of sceneries.
应用推荐