做饭或洗涤之类的家务事往往处于我们待做清单的最底端。
Housework like cooking and washing always ends up at the bottom of many of our to-do lists.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
专家支招：领会工作清单的艺术
清单2展示了一个输出清单的例子。
这个编程工具清单的选择是非常好的。
Think about that. That's a pretty good selection of programming tools.
告知浏览器关于清单的信息。
清单2是它的清单的摘录。
您还需要在对应清单的细节页面中显示上传的图片。
You also need to display the uploaded images in the corresponding listing's detail page.
元数据对象包含关于数据清单的必要信息。
The metadata object contains the necessary information about the asset manifest.
缓存清单的语法相当简单，如清单2所示。
The syntax of the cache manifest is quite simple, as shown in Listing 2.
就在上周，我去纹身了，于是我把清单的第一项划掉了。
And just last week, I crossed the first one on the list off by getting my first tattoo.
表1 列出了上述两个清单的大多数参数的意义。
The meanings of most parameters in both listings are explained in Table 1.
费用开支视图用来为你所引起的花费项目列出一个报告清单的。
The Expenses view is used to report your incurred costs as an itemized list.
当清单的版本号发生变化时，该集合必须被自动更新。
This set may be automatically updated when the manifest's version number changes.
他说，公布清单的时间并不像有诚意的内容那样重要。
He says the timing of the declaration is not as important as the sincerity of its contents.
这个清单的其余部分输出公告的摘要、主体和任何附件。
The remainder of the listing prints out the abstract, body, and any attachments to the announcement.
使用更新位置来同步部署应用程序清单的位置非常重要。
It is important to sync the location of the deployed app manifest with its update location.
我想教给孩子们的东西那么多，这份清单的长度与日俱增。
There are so many things I want to teach my kids and this list grows with each passing day.
按照重要性排序，把最重要、紧急的任务排在清单的前列。
The list of tasks one has in mind will be ordered by importance. Tasks that seem most urgent and important are on top.
选做清单的核心是帕雷托信条，或者另外一个名称是80/20法则。
At the heart of the to-don’t list is the Pareto principle, also known as the 80/20 rule.
在左下方有一个名为清单的部分，其中描述了所有需要配置活动的步骤。
At the lower left, a section named Checklist describes all steps required to configure the activity.
图4展示包含一系列事件组概要的事件组概要清单的类和概念。
Figure 4 shows the classes and concepts of an event group profile list that contains a list of event group profiles.
如果你还没有更新简历，那就将此放在你必做事项清单的第一位。
If you haven't updated your resume put that at the top of your "to do" list.
这将向您展示如何创建显示所有抵押比率的清单的基本数据表格。
This shows you how to create a basic data table that will display a list of all mortgage rates.
一份缺乏详细盈利模式和假设清单的报告应该引起投资者的警觉。
A report's lack of both a detailed earnings model and list of assumptions should be a warning sign to investors.
RAS资产是相关工件和描述资产的清单的集合，如图10所示。
A RAS asset is a collection of related artifacts with a manifest that describes the asset, as shown in Figure 10.
清单4 (quotes1 .xml)是带有引用清单的xml文件。
Listing 4 (quotes1.xml) is the XML file with the list of quotations.
清单4 (quotes1 .xml)是带有引用清单的xml文件。
Listing 4 (quotes1.xml) is the XML file with the list of quotations.
应用推荐