有时读过几百页才能搞清人物的来龙去脉。
清人王尔鉴诗云：“高下渝州屋，参差傍石城。
Ching Wang Er-poem : "Whereas Yuzhou homes vary Pong Shicheng."
这一文学现象与清代社会风气与清人审美观念有关。
This literary phenomenon was affected by the social morals and esthetic ideas at that time.
他甚至连笔也拿不住了……他的视力也不行了，分不清人。
He even couldnt hold a pen… he couldnt recognise people, the son added.
元好问的《论诗三十首》自清人以来就有编次失序的质疑。
Yuan Haowen son 30 poems has been queried on its alignment order from the Qing Dynasty.
理清人力资本竞争力的影响身分，明白相干概念界定和实际内在。
The impact to clarify the human capital competition, understand the concept and the actual internal coherence.
第二章具体论述明清人物画中的一个重点：明清肖像画的特点和流派。
Chapter Two presents a point for The Ming dynasty and The Qing dynasty: The special features of the portrait.
优美的景色，谆朴的民风，好客的德清人民欢迎您来旅游、观光、作客。
We hope the unsophisticated folkway, the beautiful natural environment and the hospitable people of Deqing may arouse your interest to pay Deqing a visit.
透过清人所编宋诗选本这一重要窗口，可以观照出清代宋诗学的历史进程。
Through this important window the anthologies of Song poems in Qing Dynasty, we should witness the historical process of the Song Dynasty 's poetry in Qing Dynasty.
因此，从私力救济的构成性因素入手，有利于澄清人们对私力救济的误读。
Therefore, misunderstanding people have about private remedies will be made clear after analyzing the constituent factors of private remedies.
分析并利用清人已有的语源研究成果，将大大促进我们现代的语源学研究。
Our modern etymology research benefited from the research of scholars in Qing Dynasty.
他声称，他仍无法弄清人生重大事件变化为什么对男人与对女人影响有所不同。
He said he did not know why major life events appeared to have different effects on men than women.
预约时，不仅要说清人数和时间，也要表明是否要吸烟区或视野良好的座位。
When making a preengage, you have to tell the exact number of person and the time, but also show clearly if you want to a non-smoking or well viewing place.
明清人的小说序跋蕴含了丰富的思想文化内蕴，它有着丰富的思想史料的价值。
The Preface and Postscript of the novels of Ming and Qing Dynasties, which is valuable historical data of ideology, contains a wealth of ideological and cultural connotation.
徐灿是明末清初的著名女词人，清人对其评价甚高，认为可与李清照并峙千古。
Xu Can was well-known as a woman writer during the late Ming and early Qing period, who was spoken highly by people living in the Qing Dynasty and looked up to as li Qingzhao.
这项调查由联合利华公司举办，公司希望通过调查弄清人们是如何使用他们的产品的。
The survey was carried out by producer Unilever, which wanted to find out how people were using their products.
他把理解梦境作为理解人的一种方法，他还试图弄清人们为什么会以某种方式行为和思考。
He tried to understand dreams as a way to understand people and why they acted or thought in certain ways.
认清人地矛盾的内在关联，有助于我们汲取必要的历史经验，积极地应对目前人类所面临的挑战。
Recognize the inherent contradiction between people and land associated with, and help us learn from historical experience necessary to actively address the current challenges facing humanity.
在过去的大约50年中，专家们对学习者进行了研究，力图弄清人类使用的所有可能的学习方式。
In the last 50 years or so, researchers have been studying learners in an attempt to identify all the possible learning styles that humans use.
看着你在这个世界上的时间慢慢减少，没有什么比这更能让自己彻底弄清人生真正重要的事是什么的了。
There is nothing like watching your time here on this earth run out to help get your priorities straight[7].
《丧礼》面世以后，即产生较大的影响，其对清人的学术研究尤其明显，本文也尽力勾勒出大致面貌。
"sang li" available later, have a greater impact on the Qing Dynasty of its academic research is particularly evident, this article outlines the best general appearance.
本文主要从其正效应角度出发，通过分析搜索事件的整个过程，试图理清人肉搜索的网络舆论运行机制。
From the Angle of positive effect, this paper analyzes the whole process of the search and tries to clarify network operation mechanism on public opinions.
季羡林(1911.8.6 ~2009.7.11)：中国山东省聊城市临清人，字希逋，又字齐奘。
Ji Xianlin (1911.8.6 ~ 2009.7.11) : Linqing Liaocheng City, Shandong Province, China, the word Greek Bu, and the word qi stout.
每逢在理清人际关系或者手头上的事情时，我总会联想到那句话：“世上并没有路，人走多了，便成了路。”
Whenever we sort out interpersonal relationships, or do something, I always think go there saying: "There is no way that people walk more, they became the way."
每逢在理清人际关系或者手头上的事情时，我总会联想到那句话：“世上并没有路，人走多了，便成了路。”
Whenever we sort out interpersonal relationships, or do something, I always think go there saying: "There is no way that people walk more, they became the way."
应用推荐