随着黑客的出现，从防病毒程序到防火墙的层层安全措施被添加进来，试图阻止他们。
As hackers turned up, layers of security, from antivirus programs to firewalls, were added to try to keep them at bay.
手工具添加包含从油管刀具到螺母驱动器的所有工具。
The hand tool additions encompass everything from tubing cutters to nut drivers.
当新项目添加至一个版本之中时，它们必须被复制到其他的版本中。
When new projects are added to one release, they have to be duplicated to other releases.
例如，我添加了我家的地点，并且签了到。
您可以添加充分利用了我们到目前所学的全部数据挖掘技术的报告。
You can add reports that take advantage of all the data mining techniques we've learned so far.
涉及的范围从添加、删除、替换记录内容到枚举整个记录存储。
These range from adding, deleting, and replacing record contents to enumerating through a record store.
同一用户只能添加一个到服务器和数据库的连接。
Only one connection to a server and database can be added for the same user.
下面的步骤说明了添加组件到定制架所需要的更改。
The following steps describe the changes required to add components to customize shelf.
INSERT模式添加输入数据到表中，并且不会更改任何现有数据。
INSERT mode adds the input data to the table without changing any existing data.
下面，您需要添加原语以将结果事件格式化到中介流。
Next, you need to add the primitives for formatting result events to the mediation flow.
您需要添加这个文件到工作区，使用新添加的人员分配标准来支持人工任务开发。
You now need to add this file to the workspace to enable human task development using the newly added people assignment criteria.
有时处理是微妙的，如添加一些本来没有的事物到相片上。
Sometimes the manipulation is subtle, like adding something to a photo that wasn’t originally there.
要解决这个问题，至少应该添加一个用户到LDAP。
At least one user should be added to LDAP to overcome this problem.
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
添加处理器到代理模式处理器链。
例如，假设您希望添加一个有权将模式部署到私有云的用户。
For example, suppose you want to add a user with permission to deploy patterns to the private cloud.
要向系统添加新的WSDL，请将样本描述复制到文本输入框中。
To add the new WSDL to the system, copy the sample description into the text entry box.
手工添加数据到事件的方法没有改变。
The way in which data in manually added to events is unchanged.
添加一个从父亲的详细页面到节点的详细页面的链接。
A link is added from the detail page of the parent to the detail page of the node.
IBM已经宣布，将不会添加新的特性到LMS代码流中。
IBM has announced that no new features will be added to the LMS code stream.
添加的这段代码将把类似的链接设置到桌面浏览器中。
This addition sets the analogous link to the desktop browser.
甚至还能添加更多的库到gluecode中，例如用于添加web服务的ApacheAxis。
Even more libraries can be added to Gluecode, such as Apache Axis for adding Web services.
添加或返回删除的块空间到存储池。
Adding or returning dropped chunk space to the storage pool.
添加任意元数据到BeanDefinition元数据的能力。
The ability to add arbitrary metadata to BeanDefinition metadata.
添加PK原型到下面的栏中
添加payrolladmin到userRunAs角色。
添加Dojo组件到这个web页面。
您将向应用程序中添加一个新页面以添加新条目，从而把事务引入到应用程序中。
You'll add a new page to your application for adding new entries, which will introduce transactions in your application.
用户可以对内容项进行评价（评级可以从1到 5），如果愿意的话，他们也可以输入评论来代替评级，或者既添加评级又添加评论。
Users can rate a content item on a scale of 1 to 5 or, if they prefer, they can enter a comment instead of or in addition to the rating.
用户可以对内容项进行评价（评级可以从1到 5），如果愿意的话，他们也可以输入评论来代替评级，或者既添加评级又添加评论。
Users can rate a content item on a scale of 1 to 5 or, if they prefer, they can enter a comment instead of or in addition to the rating.
应用推荐