然而，尽管西班牙人确实在巧克力饮料中加入了美国土著居民所不知道的糖，但这种添加剂并不是完全创新的。
However, while Spaniards did put sugar, which was unknown to indigenous Americans, into chocolate beverages, this additive was not completely innovative.
该税将适用于普通汽水和无糖汽水，以及其他添加糖的饮料，例如佳得乐和冰茶。
The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.
你还应该避免含有像高果糖玉米糖浆这样的添加糖的饮料。
You should also avoid beverages with added sugars such as high-fructose corn syrup.
如果您需要什么帮助，你可以添加一个美味的水果和蔬菜补充饮料或购买榨汁机弄出自己的水果和蔬菜汁。
If you need a little help, you can add a delicious fruit and vegetable supplement beverage. Or buy a juicing machine to make your own fruit and vegetable juices.
一些在美国出售的香草茶是添加了挥发油或其他芳香成分混合的，能使饮料可口，但并没有其他有益成分。
Some of the culinary herb tea mixtures sold in the US are flavor enhanced with volatile oils or other aromatic ingredients that make a tastier drink but don't add healing benefit.
BDJ(英国牙科杂志)的一篇研究评论发现，含有酸性添加剂的无糖食物和饮料可能会腐蚀牙齿珐琅质。
A study review in the British dental Journal (BDJ) found that sugar-free foods and drinks contain acidic additives that may cause dental problems by eroding the enamel on consumers' teeth.
能量型饮料中会添加营养物质，但是在一些低卡的食品中，你能够找到同样的维他命和矿物质。
They may have more added nutrients, but you can find the same vitamins and minerals in low-calorie foods.
大众的软饮料、水果汁和能量饮料都会添加一些糖份和碳水化合物，而这些都会化解你的减肥计划效果。
Popular soft drinks, fruit juices, and energy drinks can be loaded with added sugars and carbohydrates that can sabotage your weight-loss strategy.
在化合物GIV3616的测试实验中，添加了该化合物的饮料、酸奶、糖和止咳药的味道都变得更可口了。
In taste tests the compound, known as GIV3616, made drinks, yoghurts, sweets and cough medicines all seem more enjoyable.
这次研究中，他们用了两种混有多种食品添加剂的饮料，以及一种未添加任何色素或防腐剂而只是作为安慰剂的饮料。
Their study also used two different cocktails of additives as well as a placebo drink that contained no food colourings or preservatives.
超级水果也和当前消费者的对营养添加/功能性饮料的需求不谋而合，我们可以预见，它能帮助生产者向混合口味的方向转变。
Super fruits are in tune with current consumer demand for added value/functionality and can be expected to increasingly form part of producer innovations within flavour mixes, ” said Canadean.
同时，食品添加剂中含有DEHP的饮料也有销往中国南部的广州，江门和东莞地区。
In the meantime, food additives containing DEHP were also found to have been distributed to southern China's Guangzhou, Jiangmen, and Dongguan areas.
在早期的研究中，研究人员让附近怀特岛的孩子们喝下混有各种食品添加剂的饮料。
In an earlier study the researchers had asked three-year-olds living on the nearby Isle of Wight to swallow drinks containing a cocktail of additives.
即使添加大量糖分的碳酸饮料居然也称具有“电解功效”，并自称为“运动饮料”。
Even sugar-packed fizzy drinks proclaim their “electrolytic value” and call themselves “sports drinks”.
拉丁美洲的一种添加了营养粉的甜饮料，Tang也买的很好，主要针对的是孩子的口味以及适合母亲营养。
It also did well in Latin America with Tang, a sweet powdered drink with added nutrients, marketing it to children for the taste and mothers for its nutritional value.
卡夫食品有限公司销售的一款CapriSun饮料添加了抗氧化维生素。
Kraft Foods Inc. sells a version of Capri Sun drinks with added antioxidant vitamins.
随着一系列住院的报道，美国食品与药品监督管理局在2010年宣布在酒精饮料中添加咖啡因是非法的，Four Loko的制造商遵从了这个规定。
Following a series of reported hospitalizations, in 2010 the Food and Drug Administration declared that it was illegal to add caffeine to alcoholic beverages, and the makers of Four Loko complied.
大众的软饮料、水果汁和能量饮料都会添加一些糖份和碳水化合物，而这些都会化解你的减肥计划效果。
It's also about watching what's in your glass.Popular soft drinks, fruit juices, and energy drinks can be loaded with added sugars and carbohydrates that can sabotage your weight-loss strategy.
当然，Freuman并不主张向幼儿及学龄前儿童推荐那些添加了糖分和香精的牛奶或饮料。 此外，许多学龄儿童每天也正面临着这样的选择。
While Freuman does not recommend introducing sweetened, flavored milks (or other drinks) to toddlers or preschool-aged children at home, many school-aged children are faced with the choice every day.
因此，玫瑰色素可以作为蜂蜜、啤酒、饮料等食品的特殊风味色素添加剂。
Therefore, the rose dye is suitable for the special flavor additive of the food such as honey, beer, beverage.
运动饮料含碳水化合物、矿物质、电解质及食用添加剂，可以补充因运动流汗而丢失的水分及电解质。
Sports drinks contain carbohydrates, minerals, electrolytes, and flavoring, and are intended to replace water and electrolytes lost through sweating during exercise.
目前开发出的魔芋加工品主要有直接加工品，粮油类制品、食品添加剂、饮料、综合利用产品、糖果糕点、仿生食品等。
With respect to the utilization of food, Konjak is used up to now as raw materials and additives in cereal products, beverage, confection and pastry, bionic food etc.
介绍了以新鲜苦瓜为主要原料，添加适量糖及其它辅料，研制的苦瓜汁饮料。
The method of making balsam pear juice drink by add in g sugar and some ingredients in fresh balsam pear juice is introduced.
讨论了菜籽油脱除蒜臭的原理与工艺，并研制出可直接添加于食品、饮料及辛香调味品的无臭蒜汁。
The principle and technology of removing garlic bad smell with rape oil is discussed. Garlic juice which can be directly added to food, drink and spice have been developed.
实验以苦瓜为主要原料，通过添加适当的甜味剂、 酸度调节剂等，研制出风味独特的苦瓜清凉饮料。
The bitter gourd refrigerant beverage was produced in the paper, which had good flavor and joined many food additives, such as sweeteners, acid regulations and so on.
荔枝干风味饮料原料最佳配比为：可溶性固形物含量为10%左右的荔枝干原汁，再添加10%的蔗糖和0.18%的柠檬酸。
The optimum formula for the soft drink was as follows: dried litchi juice with soluble solids content about 10 percent, additional 10 percent sugar and 0.18 percent citric acid.
亚太地区发行，报导最新食品和饮料行业的加工和包装技术，以及调料、添加剂和香料方面的信息。
Circulated in the Asia Pacific, we report on new processing and packaging technologies as well as ingredients, additives and flavors.
主要介绍了银杏叶中有效成分黄酮类化合物的提取方法及将其添加到菠萝澄清汁中，配制成保健饮料的工艺操作过程。
The method of extracting active flavonoids from ginkgo leaf and the technological process of adding them to clarified pineapple juice to make a health drink are described.
本实验以苦瓜为主要原料，通过添加适当的甜味剂、酸度调节剂等，研制出风味独特的苦瓜清凉饮料。
A refrigerant bitter gourd beverage with good flavor was produced by adding some food additives, such as sweaters, acid regulations and so on.
然后，将绿茶粉按一定的比例加入到稀释一倍的米汤中，并添加其它配料，制备成饮料。
Green tea powder and other additives were added to the rice soup, which was diluted twice, to make rice tea drink.
应用推荐