即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
不过，Megahonyaku背后的日本公司承诺会定期添加新的表情，用户可以在互联网上使用这些表情。
However, the Japanese company behind Megahonyaku promises to add new expressions regularly, which users can get on the Internet.
比如，可以添加新的数据库分区。
添加新的对象也要求脚本编程。
向输入消息添加新的可选数据结构。
更改现有目标，或添加新的目标。
删除功能和特性要比添加新的更为容易。
Removing capabilities and features is easier than adding new ones.
如果以后再添加新的节点，也请修改这个文件。
扩展性：添加新的特性元素并不需要更改代码。
Extensibility: Addition of new feature elements does not require the change of the code.
您可以删除或修改散列条目和添加新的条目等等。
You can delete or modify hash entries, add a new entry, and so on.
改变业务场景有时需要向工作流程添加新的任务。
Changing business scenarios sometimes requires adding new tasks to your workflows.
因此可以轻松地添加新的菜单条目并减少下载时间。
This makes adding new menu items easy and decreases download time.
使用HTML，添加新的元素组需要更改整个DTD。
With HTML, the addition of a new group of elements requires alteration of the entire DTD.
还可以通过修改dictionary添加新的类型。
IBM已经宣布，将不会添加新的特性到LMS代码流中。
IBM has announced that no new features will be added to the LMS code stream.
我们还可以使用封装和继承给现有页面和组件添加新的行为。
We can also use encapsulation and inheritance to add new behavior to existing pages and components.
图14显示了用于添加新的清理服务作业的对话框。
Figure 14 shows the dialog for adding a new cleanup service job.
“向导”现在显示的是需要添加新的方法的类或接口。
The wizard now indicates the Class or Interface to which the new Method will be added.
在DWARF中添加新的描述或扩展现有描述非常简单。
It is easy to add new descriptions or extend descriptions in DWARF.
要向系统添加新的WSDL，请将样本描述复制到文本输入框中。
To add the new WSDL to the system, copy the sample description into the text entry box.
验证器可能改变结果数据，向原来的数据添加新的信息。
Validators may modify resulting data by augmenting the original data with some additional information.
需要随时间的推移添加新的类型，而某些类型则被淘汰。
New types are expected to be added over time and some types expired.
要修复这个问题，可以添加新的自定义方法跨多个表进行相关请求。
To fix this method, you can add new custom methods to make relational requests across tables.
通过添加新的审批过程，管理员现在可以批准或拒绝名称更改回复。
With the addition of the new approval process, the administrator can now approve or reject a name change reversion.
清单7显示了如何通过添加新的步骤扩展任务命令的示例。
Listing 7 shows an example of how to extend a task command by adding a new step.
如果添加新的事件类型，则事件接收者会在它们发布时自动接收它们。
If new event types are added, the event receiver automatically begins to receive them as they are published.
但是，尽管如此，很多时候您都需要向现有页面内添加新的交互特性。
Many times, however, you want to add new, interactive features to an existing page after the fact.
这像添加一些JSP那样简单，也可能涉及添加新的EJB。
This is simple as adding some JSPs, or it could involve adding new EJBs.
可以对表进行修改以添加新的列，且无需修改任何应用程序。
The tables can be changed to include additional columns without requiring changes to any application.
可以对表进行修改以添加新的列，且无需修改任何应用程序。
The tables can be changed to include additional columns without requiring changes to any application.
应用推荐