您甚至可以添加您自己的电脑上测试出来，并确保工程。
You can even add your own computer to test it out and make sure it works.
添加您自己的代码以增强所生成的扩展存储过程的功能。
Add your own code to enhance the generated extended stored procedure function.
现在不需要输入任何信息；但是如果您愿意，尽管添加您自己的消息。
You do not need to enter any information now; however, feel free to add your own messages if you like.
下一小节将介绍如何添加您自己选择的方法来扩展此模块，使这种力量成倍增加，。
The next section will multiply these powers by helping you extend the module by adding methods of your own choosing.
添加您自己的故事，并与他人分享，而投票给你最喜爱的标志和地方。
Add your own stories and share them with others, while voting for your favourite signs and places.
您应当对它进行编辑以添加您自己的内容，并且根据需要添加其它XML文件。
You should edit it to insert your own content and add as many other XML files as needed.
描述符文件是XML的文档，因此可以很容易地对它们进行调整或添加您自己。
The descriptor files are XML documents, so you can easily tweak them or add your own.
片段：预先做好的片段，可以添加您自己的自定义代码片段的点击一个按钮。
Snippets: Pre-made snippets and your own custom snippets can be added with the click of a button.
看似程序窗口的文本框。选择该窗口内的区域可添加您自己的标题并更改按钮图标。
Text box that looks like a program window. Subselect areas of the window to add your own title and change button ICONS.
要更改这些示例类，可以添加您自己的getter或者read方法，它们用于获取您希望在规则中使用的数据。
To alter the sample classes, add your own getter or read methods which get data you want to use in rules.
向PortletService接口提供扩展以及实现向门户添加您自己的portlet服务的WebSpherePortal。
A PortletService interface is provided with WebSphere portal which you can extend and implement to add your own portlet service to the portal.
选择Wildcardextension忽略具有当前文件扩展名的所有文件，或选择Custompattern在忽略列表中添加您自己的通配符。
Choose Wildcard extension to ignore all files with the current file's extension, or choose Custom pattern to add your own wild card to the ignore list.
有了分区，您添加的每台机器都可以有效地处理自己的一部分，任何机器都不会产生额外的开销。
With partitioning, each machine you add works happily and efficiently on its own, with no overhead or tax incurred by any number of other peers.
为了确保更好地使用帮助系统，您应当将自己的内容添加到此系统中，方法是将特定于项目和小组的通知添加到标准的帮助条目中。
To make the best use of the help system, you should add your own content to it, with project - and team-specific notes added to the standard help entries.
如果您希望模拟这种功能，就必须自己添加表来列出可以访问表中某行的用户或角色。
If you want to simulate this, you have to add your own table that lists the users or roles that have access to that particular table row.
您现在还可以添加自己的自定义错误JSP，将在呈现过程中发生错误时显示。
You can now add your own custom error JSP that gets displayed in case an error occurred during rendering.
这是您用于添加自己的对象的节(stanza)文件。
调用QuestionOrComment将会为该记录创建一个新的评论，然后您必须回到评论并添加自己的评论。
Invoking QuestionOrComment will create a new comment for this record, and then you must go back to the comment to add your own comments.
DB 2UniversalDatabase (DB 2UDB)用户定义函数(user - defined functions,UDF)允许您添加自己的函数定义，从而扩展db2的内置函数。
DB2 Universal Database (DB2 UDB) user-defined functions (UDFs) allow you to extend the built-in functions of DB2 by adding your own function definitions.
当一个人打败敌人时，您拿到了战利品，您将他们的资源与自己的混合，您善待战俘，并将他们添加到自己的势力中。
When one defeats the enemy, you take the spoils; you mix their resources with your own, you are kind to the prisoners, and add them to your forces.
您可以定义您应用程序所需要的一组标签，然后允许客户将他们自己的数据以自己的命名空间添加到文件中，而不破坏您的节点树。
You can define a base set of tags for whatever your application needs, and then allow customers to add their own data into the file, in their own namespace, without disturbing your tree.
您可以使用参数和任何别的东西为定义的每个名称添加一些您自己的构造函数调用。
You can add in your own constructor calls with arguments and everything else for each name defined.
通过创建您自己的需求，您可以添加性能、安全性、可用性，及经常被忽略的其他领域的需求。
By creating your own requirements, you can add requirements for performance, security, usability, and other areas that are often overlooked.
请注意，如果您添加自己的路径，则将不再包括默认的路径，因此如果还需要使用默认路径，必须显式添加默认路径。
Note that the default path is no longer included if you add your own path, so if you also want the default path, you must add it explicitly.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
您看到了四个函数示例，您可以扩展、修改并添加新的函数以便帮助您更好地满足您自己的要求。
You saw four examples of functions, to which you can extend, modify, and add new functions to help you better match your own requirements.
如果搜索成功，您可以丢弃新创建(但是还未保存)的工作物件，并将您自己添加为所找到的工作物件的订阅者。
If successful, you can discard the newly created (but not yet saved) work item and add yourself as a subscriber to the found work item.
为您自己的站点添加微博客或状态更新工具不需要做很多工作，但是却可以为用户带来乐趣和简单的交流方式。
Adding a microblogging or status update tool to your own site doesn't require a lot of work, and it provides your users with a fun and simple way to communicate.
它不仅可以卸载您自己的WTE，您还可以减少添加到工作空间的工件数量，从而减少构建时间。
It not only offloads your own WTE, but you can also improve the build time so that fewer Numbers of artifacts are added to the workspace.
编辑这个数组，添加适合您自己的部署的值。
Edit this array to add values that are appropriate for your deployment.
应用推荐