现在，我们将要在侧板、光盘托盘和储存卡插槽上添加文字。
We will now add the text to the Side Panel, the Disk Tray, and the Memory Card Slots.
你可以在默认“编辑器”界面右侧的“博客”选项卡中点击“添加”，向导就启动了。
To use the wizard, under the Blog TAB on the right side of the default Editor TAB, select "Add", which will start the wizard.
只要你想一开始你当然可以添加任意多的选项卡，然后减少或优化你的设定。
You can of course add as many of them as you want to begin with and then narrow down or refine your choices to get the perfect setup.
尽管您知道最终需要有存款功能，但是您可以在处理“存款”卡时再去添加该功能。
While you know that eventually you'll need to be able to deposit funds, you can add that capability when you work on the "deposit funds" card.
添加一个名为MyDBCard的输入卡。
添加一个名为Out putCard的输出卡。
您可以从ControllerEditor中的“Targets”选项卡更改、删除或添加目标设备。
You can change, remove, or add target devices from the Targets TAB in the Controller Editor.
如果需要其他特性，可以单击advancedOptions选项卡，然后就能够添加所需的任何选项。
If you need something, click the Advanced Options TAB, and you will be able to add any option you require.
图12在Homepage中显示了从选项板(MyPage选项卡)添加的小部件。
Figure 12 shows the widget rendered in Home page after being added from the palette (MyPage TAB).
定位到Source -to - TargetMapping选项卡并单击add向订阅集添加成员。
Go the Source-to-Target Mapping TAB and click add to add members to the subscription set.
getTabs返回被添加到JConsole窗口中的选项卡图。
GetTabs returns a map of tabs to be added to the JConsole window.
被拖到选项卡小部件中的任意小部件都只显示在当前选项卡上，因此我们给Options选项卡添加了5个组合框和5个标签。
Any widgets dragged into the TAB widget will only be displayed on the current TAB, so, for the Options TAB, we added five combo boxes along with five labels.
例如，我使用PCMCIA (cardbus)firewire卡，所以需要添加。
For instance, I am using a PCMCIA (cardbus) FireWire card, so I needed to add.
如果有人在您的信(包含您的信用卡账单)中添加了额外的账单，他已经违背了了邮件的完整性。
If someone added an extra bill to the envelope, which contained your credit card bill, he has violated the integrity of the mail.
修改备份服务器上的IP地址以匹配原始服务器的IP地址，或者添加一个网络接口卡，使用原始服务器的IP地址。
Change the IP address on the backup server to match that of the original server or add a network interface card with the IP address of the original server.
在这个示例应用程序中，雇员可以输入他们的时间卡信息，经理可以输入时间卡信息并添加新雇员。
In this sample application, employees can enter their time card information, and managers can enter time card information and add new employees.
注意，其他选项卡页面用于添加其他类型的内容。
Note the other tabbed pages for adding other kinds of content.
在接下来的小节中，学习如何为列对象添加新的选项卡和栏，如图8所示。
In the following sections, learn how to add a new TAB and sections for column objects, as shown in Figure 8.
添加资源引用的对话框中有两个选项卡较为重要。
The dialog box for adding a resource reference features two tabs.
在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
迈克·卡洛·维茨为其添加说明，背景资料由厄金胡塞·诺夫与维克多·诺维科夫提供。
Caption by Mike Carlowicz, with background information from Erkin Huseinov and Viktor Novikov.
选择您的屏幕自定义，再选actions选项卡，然后选择添加一个操作。
Select your Screen Customization, then the Actions TAB, and then select to Add an action.
通过添加一个术语，“信用卡”来变更词汇表。
选择要添加到网格的服务器，单击add选项卡添加到网格服务器列表。
Choose a server that can be a part of grid and add to the grid servers list by clicking add TAB.
将对象添加到Ignores选项卡，以减少比较向导中显示的修改数量。
Add objects to the Ignores TAB to reduce the number of changes displayed in the compare wizard.
若要手动添加JNDI名称，请在References选项卡上单击新添加的EJB引用。
To manually add the JNDI name, click the newly added EJB reference on the References tab.
要使用户能够单击其中一个技能类别并查看该类别的JobsCategory报告，向cross选项卡添加一个钻取定义。
To enable the user to click on one of the skill categories and see the JobsCategory report for this category, add a drill-through definition to the crosstab.
选择Correlation选项卡，并单击add，从而向表单添加相关集。
Select the correlation TAB and click add, which adds a correlation set to the form.
既然已经在单页面版本的ProductDetails页面中添加了选项卡和图像carousel，下面就对多页面版本进行相似的改进。
Now that you've added tabs and image carousels to your single-page Product Details page, it's time to effect a similar transformation on the multipage version.
可以将Mailportlet添加到任何页面，但建议您应该将它们添加到Mail选项卡中。
You can add the Mail portlets to any page, but it is recommended that they be added to the Mail TAB.
应用推荐