在顶端，添加列表10所示的两行代码。
At the top, add the two lines of code that Listing 10 shows.
最后发现，无法添加或者至少无法直接添加列表项。
It turns out that you don't — or at least you don't add them directly to the list.
一开始，我试图寻找一个任务列表对象，但是没有发现添加列表项的方法。
I originally looked for a task list object, but I could not see how to append an entry to the list.
请打开UML2ObjCClassRule类，然后添加列表10中所示的导入语句。
To do this, open the UML2ObjCClassRule class and add the import statements shown in Listing 10.
不幸的是，编写XM 插件的第一个版本时，我没有找到如何添加列表项的文档，所以忽略了它。
Unfortunately, when I was writing the first version of the plug-in, I could not find documentation on how to add entries to the lists, so I skipped it.
并列举了按层添加列表项的特征编码字段算法，以及某一列表项的添加、删除、重命名等算法。
The algorithm for characteristic code word section added list item by the levels, and algorithm for adding, deletes and renaming of a list item was presented.
大约有16,000种形容词、名字和姓氏的不同组合；您可以编辑该代理并添加列表，以增加组合的数量。
There are about 16,000 different combinations of adjective, first name, and last name; you can edit the agent and add to the lists to increase the number of combinations.
请按照下面的步骤做，打开模版文件夹，建立一个新的文本文件，将其命名为JET.skeleton（File->New -> File），然后在其中添加列表8所示的内容。
To create this, open the templates folder and create a new text file called JET.skeleton (File -> New -> File), and then add the content shown in Listing 8.
它包括添加和删除书签、检索用户书签列表和检索（或者重命名）用户标记的方法。
It includes methods to add and delete bookmarks, retrieve a user's bookmark list, and retrieve (or rename) a user's tags.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
在玩游戏的时候，您可能时常需要向这个列表添加对象或者从中删除对象。
During the game, you may need to add or remove objects from this list from time to time.
您将会在段落细节中看到添加至列表的测试用例（图9）。
You should see your test case added to the list in the section detail (Figure 9).
这里实现一个将一名雇员添加到列表中的处理程序，如清单12所示。
You implement a handler to add an extra employee to the list as shown in listing 12.
因此，垃圾收集器可以回收在每个循环上分配的大多数内存，但它不能回收添加到列表中的数组。
Thus the garbage collector can reclaim most of the memory allocated on each loop, but it can't reclaim the arrays that are added to the list.
在扩展点，添加包含列表2中所示信息的以下元素(同样见于图14)。
In the extension point, add the following element that contains the information shown in Listing 2 (also shown in Figure 14).
每当打开一个聊天窗口，都会向伙伴列表添加一个侦听器。
Each time a chat window was opened, it would add a listener to the buddy list.
否则，该函数将第一个元素添加到列表其余部分的总和。
If not, the function adds the first element to the sum of the rest of the list.
对于结果中的每个数据集，创建了HTML清单元素并添加到列表中。
For every data set in the result, an HTML list element is created and appended to the list.
第五步，现在已经有了对称因子列表，我将它添加到原来的列表中。
Fifth, now that I have the list of symmetrical factors, I append it to the original list.
ODS决定选择的表之间的关系，并在需要时为该列表添加依赖表。
ODS determines the relationships between the selected tables and adds dependent tables to the list, if required.
如果遍历了所有检索到的区域设置后，该列表为空，则会将门户缺省区域设置添加到列表中。
If the list is empty after going through all the retrieved locales, the portal default locale is added to the list.
当然，您也希望可以向列表中添加新艺术家。
Of course, you'll also want to be able to add new artists to this list.
将这些属性的SQL表达式添加到SELECT列表中作为列。
Add the SQL expressions generated for each of these attributes as columns in the SELECT list.
首先，从安装期间添加的各种列表中（系统文件、模块列表等）删除模块。
This process begins by removing the module from the various lists that it was placed on during installation (sysfs, module list, and so on).
输入每个应用程序服务器克隆的名称，然后单击add将它添加到列表。
Enter a name for each of the application server clones and click add to add it to the list.
可以使用Actions按钮将一个sla添加到列表中，或修改现有sla。
Using the Actions button, you can add an SLA to the list or modify the existing SLA.
展开DiscoverByName，并等待资源适配器向该类别添加BAPI列表(图15)。
Expand Discover By Name and wait for the resource adapter to add the list of BAPIs to that category (Figure 15).
对于这种情况，调用add将最后3个字段的子列表添加到行列表。
In that case, the call to add adds a sublist of the final three fields to the lines list.
单击plug - insand Fragments旁边的Add按钮，将com . ibm .lotusphere . rcp插件添加到列表。
Click the add button next to Plug-ins and Fragments and add the plug-in com.ibm.lotusphere.rcp to the list.
我们可以采取的一种方法是向每个帐户中添加用户列表。
One approach we could take would be to add a list of users to each account.
应用推荐