叶黄素是一种混合类胡卜素，包括玉米黄质和隐黄质。
It is naturally derived from marigold flowers and contains a normal blend of carotenoids including zeaxanthin and cryptoxanthin.
我们的产品大体上分4大类：昆虫类、谷类、混合类、宠物用品类。
Our products are generally points, four categories: insects, cereals, mixed type, pet supplies class.
提出了一种混合类测试模型，能在基于状态的测试中提供有效数据流分析。
A composite class testing model can provides data flow analyzing in state-based testing.
上海南麟电子有限公司，专注于模拟与数模混合类集成电路的设计与研究。
Shanghai Natlinear Electronics Co. Ltd. focuses on the design and research on Analog and Mixed-Signal integrated circuit.
为了能够表示和处理关系数据库中这种混合类不完全信息，文中最后给出了一种简化的扩展关系模型。
In order to express and process mixed-type incomplete information in relational database, a - simplified expanded relational model is given.
我们很高兴能够把一些旧的英国人最喜欢的菜到迪拜，为他们在英国现代餐厅风格别致的气氛混合类和真实性。
We are excited to be bringing some old British favorite dishes to Dubai, serving them in a modern British brasserie-style and chic atmosphere - blending class and authenticity.
家中大部分产品在国内是一个混合成品加工商，PotteryBarn，Crate&Barrel和宜家，混合类东西是从当地商店和他们的旅行中找到的。
Most of the products in the home are a mix of Restoration Hardware, Pottery Barn, Crate & Barrel and IKEA, blended with a few finds from local stores and their travels.
在Staco的工厂里，工人们正混合着黄金和白银这一类的贵金属，加以合成塑胶制造供波音和空中客机这些生产商用的按钮和开关。
At Staco's factory, workers blend precious metals, like gold and silver, with complex plastics to create buttons and switches for plane makers like Boeing and Airbus.
也就是说，我们不必首先声明一个混合了所有我们所需要的trait的类。
That is, we don't have to declare a class first that mixes in all the traits we want.
这种方式完美地诠释了DRY (DontRepeat Yourself)准则，因为持久化逻辑只实现一次，在需要的时候可以多次混合到领域类中。
This approach perfectly epitomizes the DRY (Don't Repeat Yourself) principle, since the persistence logic is implemented once and mixed in domain classes as many times as needed.
研究发现那些饮用了酒精类饮料与功能饮料混合产品的年轻人醉酒的比例是仅饮用酒精类产品的3倍，并且前者醉驾的人是后者的4倍。
It found that young people who drink alcohol mixed with energy drinks are three times more likely to become highly drunk and four times more likely to drink-drive than those who only drink alcohol.
两种废料都要单独进行收集，即最常见的废料（PET-第一类）与高密度聚乙烯（HDPE-第二类）要分开收集，其余的废料会被投入一个混合塑料品垃圾箱。
The most common types, PET (type 1) and HDPE (type 2), are collected separately; the rest go into a mixed-plastics bin.
在这个场景中只提到了三类设备 ——游戏机、手机和混合型设备，但是这足以说明在线游戏已经超出了简单的PC环境。
Online games have moved beyond the simple PC environment (as evidenced by the mention of at least three separate classes of devices -- game consoles, cell phones, and hybrids).
实现某一方面行为的方法组可以在混合式中聚集在一起，该混合式被添加到任何需要此行为的类中。
Groups of methods implementing a particular aspect of behavior can be gathered together in a mix-in that is added to any class that needs that behavior.
采用混合策略，例如“每个类层次一张表”中嵌入“每个子类一张表”，这样可以利用不同策略的优势。
Mixing strategies such as "Table per Subclass" embedded in "Table per class Hierarchy" so that you can take advantages of different strategies.
对于功能饮料与酒精类饮料混合给人们的健康、人体功能及其可能造成的危害风险所带来的影响的报告让我很是担心。
I am very concerned about the reported health impacts of mixing high energy drinks with alcohol and the impact this has on people's ability to function and the risk of alcohol related harm.
您可以将实现类定义为属性，但是这样仍然存在非常低层的编码混合问题。
You could define the implementation class as a property, but that's still messing with fairly low-level coding issues.
第一，在创建字符串时，您可以混合使用单引号和双引号，只要字符串在开始位置和结束位置使用同一类型的引号。
First, you can mix single and double quotation marks when creating a string, as long as the string USES the same type of quotation mark at the beginning and end.
这一类包括各种热的黄油酱汁，或是混合了各种香料，调味品或浓汤的黄油酱汁。
These include the hot butter sauces, and butters creamed with various herbs, seasonings, or purees.
不是致幻剂，但是被列入这一类，因为通常它都是跟致幻剂混合在一起被使用，以增强效果。
Not a hallucinogen but included in this section as it is commonly mixed with hallucinogens to increase their effect.
这本身就不容易，因为大多数人的身材并不是单一类型，而是两种或更多种身材的混合体。
'That in itself is no easy task since a lot of us aren't a clear - cut type, but often a mixture of two or more.'
在本系列文章中的基础知识一文中曾经提到，由于提供了混合与匹配这两类标记的基础，RCC在SVG和XForm的集成中起着重要的作用。
As mentioned in the primer for this series, RCC plays a key role in SVG and XForms integration as it provides the foundation for mixing and matching the two markups.
之所以使用 mixin这个名称，是因为这样的类可以以各种方式与其它类混合在一起。
The name mixin was used because such classes can be mixed together with other classes in various ways.
在大多数情况下，您可以应用ValidatorUtils类的一个静态方法，并不需要混合单元所生成的EMFAPI。
In most cases you can refer to one of the static methods of the ValidatorUtils class and need not muddle through the generated EMF API of the unit itself.
提出并研究了一类具有脉冲干扰和混合功能反应的三种群捕食链模型。
A food chain model of three species with impulsive perturbations and mixed functional response is proposed and studied.
用于扩展函数的父类(以及模拟多个继承的“混合”类)。
A parent class to extend function from (plus any "mix-in" classes to simulate multiple inheritance).
sampled包包含从各种声源回放声音的类，和最多能混合 64声道的类。
The javax.media.sound.sampled package contains classes to play back sound from a variety of sources, as well as classes to mix up to 64 channels together.
但他们想查明姜黄素中确切的成分，因为姜黄素是一类混合成分。
But they wanted to pinpoint the precise factor in curcumin, which is a complex compound.
但他们想查明姜黄素中确切的成分，因为姜黄素是一类混合成分。
But they wanted to pinpoint the precise factor in curcumin, which is a complex compound.
应用推荐