结果是有效地形成了一个液体海绵，而且该混合物能够像普通柴油那样永久储存，没有重新分离的危险。
The result is, in effect, a liquid sponge, and means the mixture can be stored indefinitely, like ordinary diesel, without risk of separation.
推荐给寻求能把控公路、小径混合地形的万能鞋子的跑步者。
Recommended for runners looking for a versatile shoe that can handle a combination of pavement and paths.
先期地形、气候变化(含碳酸盐生产速率影响)或多或少对体系域的混合沉积作用有影响。
The mixing could be more or less influenced by the former topography and carbonate production in moderate paleoclimate.
在模式中考虑了地形、沉积、化学衰减和混合层顶多次反射等影响因素的作用。
First, the paper puts forward a smoke-puff trajectory model in which topography, deposition, chemical elimination and reflex effects within the mixture layer have been taken into consideration.
它可以下载的小地砖，并将它们保存到您的硬盘，其中包括普通地图，卫星地图，混合地图和地形图。
It can download the small tiles and save them to your hard disk, including the normal maps, satellite maps, hybrid maps and terrain maps.
这些名字都代表了中国南宁的一个混合功能大型居住项目的特色——有些与所在的地形类似，有些却不太相关。
These are the names for features - some resembling geology, some not so much, for a large-scale multi-use residential project for Nanning, China.
运用基于块和三角形面片的混合裁剪模式，结合简化的高度差投影计算方法，快速选取适合的地形节点；
Hybrid culling technique based on blocks and triangle faces and simplified computing method for screen-space errors are employed to select appropriate terrain nodes rapidly.
中国现代美术教育，技术上较全面地形成了一种中西混合的体系。
Chinese modern art education has completely formed a kind of blending system of Chinese and West in technique.
通过对威德尔海北部断面的研究再次佐证了强流场和粗糙地形相互作用，会产生强烈的混合。
It is also confirmed by the northern section of the Weddell Sea that the enhanced mixing is created by the interaction between the strong current and rough topography.
通过对威德尔海北部断面的研究再次佐证了强流场和粗糙地形相互作用，会产生强烈的混合。
It is also confirmed by the northern section of the Weddell Sea that the enhanced mixing is created by the interaction between the strong current and rough topography.
应用推荐