选项可以是大写、小写或大小写混合形式。
You can write options in uppercase, lowercase, or mixed case.
借助浮力装置或混合形式，可以改善土壤非线性反力作用；
Use of the buoyancy device or hybrid form is an available approach to better the soil nonlinear reaction.
这种在混合形式及非粉物理形态下的新概念在热稳定性方面显示更好的效果。
These new concepts in blends and non-dusting physical forms show synergistic effects on heat stability.
大自然，具有从动物到藻类等多种多样的表现形式，也同样能处于数字混合形式中。
Nature, in multiple manifestations ranging from animal to algae, is also thrown into the digital mix.
右上端的原型就展示了这样的一个混合形式—把一个界面设计整合进网页浏览器中。
The top right prototype shows such a hybrid - a interface designed to integrate into a web browser.
集体治疗的形式很多，如集体心理教育、集体咨询以及集体心理治疗，或各种混合形式。
Many forms of group therapy, such as collective psychological education and group counseling and group therapy, or various hybrid forms.
提出了一种混合形式的鲁棒重复控制方法，来抑制转台速率系统中存在的位置相关周期性扰动。
A hybrid robust repetitive control scheme is presented to reject position relevant periodic disturbance in rate system of turntable.
它的缺点是这种混合形式仍然包括了详细的就职经历，所以跳槽、空档和无关的经历会比在功能性履历中较显眼。
The disadvantage is that this hybrid format still includes a detailed employment history, so job-hopping, gaps and unrelated experience will be more apparent than they would be in a functional resume.
基于混合形式的Richards方程以及一种质量守恒的有限差分格式，编写了一个VBA程序以对饱和-非饱和流排水实验进行数值模拟。
Based on the mixed-form of the Richards equation and a finite difference scheme, a VBA program is developed to perform the numerical simulation of the saturated-unsaturated flow drainage experiment.
对于混合型内容（文档），使用XML：如果需要使用元数据（比如URL）或标记和文本的各种混合形式，比如字处理文档和 blog文章，那么就使用 XML。
XML for mixed content (documents): If what you will post requires the use of metadata (such as URLs) or a varied mix of markup and text, such as word processing documents and blog posts, use XML.
如果你仔细观察，你会发现这是三种不同形式的碳的混合物。
If you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
它们与空气中的冰混合，然后以雪的形式落在地上。
They mix with ice in the air and fall to the ground as snow.
如果两种形式都需要，则该生物是严格的混合营养型。
If both forms are required, the organisms are mixotrophic sensu stricto.
可以看到，在同一个文档中混合使用不同形式的名称空间声明很容易产生混乱。
As you can see, it's easy to create confusion by mixing and matching various forms of namespace declarations within a single document.
在某些流程片段中，数据流会根据来自流程片段的业务项进行分支，而在另一些流程片段中，则会根据某个项目属性进行分支，将这些流程片段分离，可以避免将两种形式混合起来。
Try to separate process fragments where data flow branches based on the business item from process fragments where data flow branches based on an item attribute to avoid the need to mix both forms.
还可以用混合大小写字母的形式拼写字符串。
You can also spell the strings using mixed uppercase and lowercase letters.
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
请尝试在单个关系图中混合使用这两种形式。
“蛋制品”包括整个鸡蛋，蛋白，蛋黄和多种多样混合鸡蛋成分的用于加工和巴氏杀菌的产品，它们会以液态，冰冻或者干制的形式出现。
Egg products include whole eggs, whites, yolks and various blends with or without non-egg ingredients that are processed and pasteurized and may be available in liquid, frozen, and dried forms.
即使是Prius被其他形式的混合汽车所替代，这车都为丰田汽车制造环保型车，及技术先进赢得了好名声。
Even if the Prius is pushed aside by other forms of hybrid, it has done wonders for Toyota's reputation by making the firm seem green and technically cool.
许多连接处是传统形式的混合，通过现代工程技术来加强，确保其性能和坚固性。
Many of the connections were a hybrid of traditional forms, reinforced through modern engineering techniques to ensure additional capacity and robustness.
“今天在路上行驶的其他混合动力汽车，都是通过在传统汽车形式上运用‘绿色’标准制造的，”Kor Ecologic公司总裁及首席技术官吉姆·科尔(Jim Kor)说。
Other hybrids on the road today were developed by applying 'green' standards to traditional vehicle formats, "says Jim Kor, President and chief technology officer, Kor Ecologic."
陈彧君的整个创作都是由其参考和储备所定义的，像一个敞开的袋子，所有人都能开看见其中混合的材料和灵感，以各种形式聚集在他各个系列的作品之中。
Chen's entire oeuvre is defined by his references and reserves - a mixed grab bag of material and inspiration that is open for all to see, coalescing in various forms that gather in various series.
他们极少用绘画艺术的象征手法去表达演变的形式，时时刻刻都在蓝色天空下这块画布上把无尽的线条和色彩混合在一起。
They rarely use symbols of painting to express the unfolding of forms, the mingling of endless lines and colours that goes on every moment on the canvas of the blue sky.
某些艺术形式，如媒介艺术、视觉诗歌或动态诗歌，也可以被认为是联觉艺术形态，也包括一些与媒介表演、空间和建筑互动的混合艺术形式。
Art genres, such as intermedia art, visual or kinetic poetry may also be synaesthetic forms of art, including hybrid art forms that interact with media performance, space and architecture.
如果无法在资源包中找到标签，则根据给定fieldname的大小写混合(camelcase)形式生成fieldName。
If it can't find the label in the resource bundle, it tries to generate a fieldName based on the camel case of the given fieldName. Listing 1 shows an example usage.
如果无法在资源包中找到标签，则根据给定fieldname的大小写混合(camelcase)形式生成fieldName。
If it can't find the label in the resource bundle, it tries to generate a fieldName based on the camel case of the given fieldName. Listing 1 shows an example usage.
应用推荐