回 水区的水经水泵进入冷却塔冷却后进入混合区；
The water in the backwater zone enters the cooling tower and then enters the dilution zone through the water pump.
对阵里昂赛后，马塞洛和迪马利亚在混合区接受了采访。
Marcelo and Di Maria shared their views on the game against Olympique Lyonnais in the mixed zone.
并归纳出“不均匀混合区”和“不完全熔化区”的形貌特征。
The appearence characteristics of"heterogenous mixture zone'and'partially melted zone"are summed up.
匈牙利和意大利语在和匈牙利和意大利边界的一些国籍混合区也是官方语言。
Hungarian and Italian enjoy the status of official language in the nationally mixed regions along the Hungarian and Italian border.
混合区设在紧邻赛场出口的一个指定区域，方便媒体 采访运动员。
The Mixed Zone facilitates contact between the media and the athletes in a designated area near the exit of the field of play.
结果表明，连杆齿形配合面问发生微动，并运行于微动裂纹最易形成的混合区。
The results show that fretting occurs between two tightly combined surfaces for connecting rod tooth, and in the mix regime of running condition map for connecting rod material.
在每一个到场地的入口点上，都有两个更衣室，混合区，理疗和兴奋剂控制空间。
At each entry point to the field are two dressing rooms, mix zone, physiotherapy and a space for doping control.
陆一海交汇处的河口混合区具有多方面的功能，在地球化学研究中占有重要地位。
Estuarine zones between the land and the ocean which have multiple functions, play an important part in the study of geochemistry.
颗粒物中金属元素含量商业交通居民混合区大于行政文教区，冬季浓度大于秋季。
The content of metal elements in particles are higher in residents-commercial -transportation mixed district than that in administrative-education district, and are higher in winter than in fall.
“分配影响区”(AIZ)概念是对传统混合区概念及其应用的一次重要补充和修正。
The concept of "Allocated Impact zone" (AIZ) is an important complement and correction for the conventional "mixing zone" concept.
螺杆带阻隔器，塑化性能高。额外的混合区，计量和塑化更优化。优化选材，使用寿命长。
High plasticizing performance with barrier screw. Melting performance and homogeneity optimized by additional compounding section. Long service life thanks to optimal choice of materials.
通过时大量熔化焊接头的金相观察，研究了熔化焊接头焊缝底部附近“不均匀混合区”的形貌特征。
The appearence characteristics of the heterogenous mixture zone near the bottom of weld metal in the fusion welded joint are studied through metallographic observations of many fusion welded joints.
做好环境规划，全面规划、合理布局，明确住宅区、工业区、混合区等不同功能区的范围和布设要求。
Good environmental planning, comprehensive planning, rational distribution, a clear residential areas, industrial areas, mixed in different functional areas such as the scope and requirements laid.
给出了水动力系数相对于间距、攻角的回归公式，并划分了三个典型的干扰区域：升力区、混合区、阻塞区。
The regressive formulae of hydrodynamic coefficients relative to clearances, attack angles were given. Three typical interaction regions were divided, defined as Lifting, Mixed and Blocking region.
本文还研究了相同条件下的水热晶化行为，在沉淀区、混合区、凝胶区和溶胶区分别晶化得到沸石A、X、Y和P。
The hydrothermal crystallization behaviour was also studied under the same conditions. Zeolites A, X, Y and P were crystallized in the area of precipitate, mixture, gel and sol respectively.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
框架的内置工作区功能包括用于编辑业务流程、混合用户界面、业务事件和业务规则。
The framework's built-in workspace capabilities include tools used for the editing of business processes, mashup user interfaces, business events, and business rules.
在大索维托的Tshepisong居民区，简易新房取代了棚屋。一名工人用水管帮助混合混凝土。
Shacks are replaced by simple new houses in Greater Soweto's Tshepisong neighborhood, where a worker uses a water hose to help make concrete blocks.
根据混合族裔社区的街道，城中粗略分出一片乌兹别克族的马哈拉斯（Mahallas，居民区）。
The town is roughly divided into Uzbek mahallas (neighbourhoods) separated by corridors of mixed-ethnic communities.
项目使用了小料混合，使混凝土能够放进模板的封闭区而不会振动。
Using a small aggregate mix enabled the concrete to be placed into the blind areas of the formwork with no vibration.
用水力实验方法研究了明渠水流中园形污水射流近区扩散与混合的特性。
The characteristics of wastewater round jet into open channel flow and its mixing and diffusing in the near-field were investigated by means of a laboratory experiment.
总图包括280,000平方米住宅开发，和40,000平方米混合使用办公区，零售，和公共空间。
The plan includes 280,000 square meters of residential development, with 40,000 square meters of mixed-use office, retail, and public space.
溢流玄武岩的同位素体系特征表明它们的源区涉及再循环地幔的壳幔混合、岩石圈减压熔融、上—下地幔过渡带和似原始-略亏损的下地幔。
Isotopic systematics of flood basalts indicate that their sources are involved in crust-mantle mixing in a recycled mantle, decompression melting of lithosphere.
不同面积公寓的混合和联系使小区看起来更像村庄而不是综合住宅区，就像是周围维多利亚山脉一样。
The mixture of apartment sizes and their relationships enable the development to read more as a village than a housing complex, allowing a connection with the surrounding Mount Victoria neighbourhood.
多而大的涡流区延迟了扰动的混合过程。
Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.
多而大的涡流区延迟了扰动的混合过程。
Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.
应用推荐