Sucre急于快点完成工作，把新浇筑的混凝土表面抹平。
Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.
加强养护，防止混凝土表面游离水蒸发过快。
Strengthen maintenance of poured concrete. Prevent concrete surface free water from losing too quickly.
基础混凝土表面用泥刀刮平后就当成地面了。
The surface of the foundation concrete is finished off with trowel to serve as floors.
入口的混凝土表面被重新粉刷，地板也重新铺装。
The concrete surfaces in the entrance area have been repainted and the floor has been re-tiled.
天花板上外露的混凝土表面和墙壁上点缀着木质覆层。
Exposed concrete surfaces on the ceiling and walls are interspersed with wooden cladding.
大体积混凝土表面易出现纵横裂缝，影响混凝土质量。
Reasons for generating fractures in mass concrete are analyzed.
极好的抓地力和舒适混凝土表面的世界杯申办橡胶大底。
Bid Rubber Cup outsole for excellent traction and comfort on concrete surfaces.
这一层还采用了混凝土表面来强调它们是上层坚实的基础。
The facades at this level feature exposed concrete surfaces that accentuate their role as a solid base for the upper storeys.
低龄期混凝土表面开裂问题已成为工程界普遍关注的问题。
The cracking problem of early age concrete surface has aroused general concern in engineering circles.
介绍了一种在混凝土表面粘贴钢板加固提升井塔的新技术。
This paper introduces a new technology of reinforcing the shaft wall by sticking steel plates on the surface of concrete wall.
结果表明，混凝土表面对流换热系数与风速基本呈线性关系。
The test results indicate that there is linear relationship between surface convection coefficient of concrete and wind velocity.
在学校走廊光滑的混凝土表面印刷的图案起到了校训的作用。
A motif printed on the glazed concrete surfaces of the corridors of the college plays the role of "epigram-graffiti."
因此，研究大体积混凝土表面保温板的保温效果是很有意义的。
So researching the heat preservation effect of concrete surface heated board is significative.
结果表明，老混凝土表面粗糙度、界面剂对粘结强度有较大影响。
The result demonstrates that the roughness of old concrete and adhesive agent have important influence on bond splitting tensile strength.
依照界面科学原理，叙述硅烷系防水涂料在水泥混凝土表面的作用。
Based on interface science principle, effect of silanes waterproof coatings on cement concrete surface was revealed.
画廊中，从墙面、天花板到地板上，所有的混凝土表面完全暴露出来。
Concrete surfaces are left exposed in the gallery, forming the walls, ceiling and floor.
混凝土表面裂缝宽度不仅影响结构物的观瞻，而且影响结构的耐久性。
The surface cracking width obviously affects the appearance of the reinforced concrete structure and the durability of construction.
具有保色性佳、耐水洗和混凝土表面的碱度等特点，对施工温度没有要求。
It has good colour retention, excellent resistance to water and alkalinity on the concrete surface. Applied at ambient temperature.
桥面铺装防水混凝土表面不得有麻面、蜂窝和裂纹，施工缝处不得有裂缝。
No honeycombs, pitting surface and cracks may exist on the surface of the waterproofing concrete along the bridge deck pavement, there shall be no cracks at the construction joints.
研制了聚硫橡胶改性环氧防水防腐涂料，用于金属和混凝土表面的防水防腐。
A polysulfide rubber modified epoxy water-proof and corrosion protective coating has been developed, which is used for water-proofing and corrosion protection of metals and concrete.
在片材与混凝土的粘贴试验中，分别对混凝土表面处理、片材数量及种类进行了研究。
In the bonded experiments, the concrete surface treatment; sheet material quantity and material kind were studied.
因此，混凝土表面的涂刷渗透试验证明表面增强剂可以有效提高低强混凝土的耐久性。
Permeability test of concrete which surface is treated by reinforcing agent prove that it can improve durability of low strength concrete effectively.
“为了给外部光线赋予额外的价值，客厅和厨房地板使用抛光混凝土表面是很重要的”。
The use of a polish concrete finish for the living room and the kitchen floor became important in order to give an additional value to the external light.
室内部分的混凝土板被漆成白色，室外部分的板纹混凝土表面则未经处理，直接保留下来。
The inner faces of the slabs are painted white, while the board-marked concrete surfaces are left exposed on the outer faces.
裂缝经处理后，混凝土表面干燥，裂缝处未见渗水现象发生，裂缝处理取得了良好的效果。
After crack treatment the surface of concrete becomes dry and seepage phenomenon doesn't occur at all places of cracks.
介绍了用于混凝土表面可厚涂的防腐蚀涂料的研制过程及其在PCCP表面的施工工艺。
The research procedure of the heavy-film anti-corrosive concrete coating and its application process on the surface of prestressed concrete cylinder pipe(PCCP) are introduced.
采用的混凝土表面贮水蓄热保温保湿养护措施，是保证筏基大体积混凝土施工质量的关键。
Preserve temperature and wet maintenance methods, usage of "water-stored the surface of the concrete", is applied to protect the key to construction quality of mass concrete of the raft foundation.
酸洗法(适用于油漆较多的地面)：用质量分数为10 ~ 15%的盐酸清洗混凝土表面。
Acid washing (it is suitable for the ground with too much paint) : use hydrochloric acid with quality percent of 10 ~ 15% to wash the concrete surface.
防腐施工工艺介绍了混凝土表面的处理方法、防水过渡层的施工方法、防腐层的施工方法等。
The anticorrosive project process give the handling method of concrete surface, the construction method of waterproof filtering layer and anti-corrosion layer, etc.
防腐施工工艺介绍了混凝土表面的处理方法、防水过渡层的施工方法、防腐层的施工方法等。
The anticorrosive project process give the handling method of concrete surface, the construction method of waterproof filtering layer and anti-corrosion layer, etc.
应用推荐