在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。
In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.
这条路是用混凝土板铺成的。
木建筑矗立在高架混凝土板上。
The wooden construction stands on an elevated concrete slab.
爆破小组成部分的混凝土板。
他们用混凝土板铺桥面。
本文研究了钢筋混凝土板的冲切破坏机理。
The paper studies the punch-shear damage mechanism of reinforced concrete slabs.
在建筑内部，现浇混凝土板贯穿建筑的两层。
Inside, a poured concrete floor was added across both of the building's two storeys.
主梁采用钢管混凝土桁架与钢筋混凝土板组合梁。
The main beam adopts the CFST truss and reinforced concrete deck slab.
本文提出的方法可适用于钢筋混凝土板的极限设计。
The suggested method may be used in the limit design of reinforced concrete slabs.
而最重要的是由立面横向设置形成混凝土板的节奏感。
And above all it is about the rhythm of the facade created by the horizontally positioned concrete slabs.
预制混凝土板被着色，与校园其他地方的材料相匹配。
The precast concrete is coloured to match the material used elsewhere on the campus.
嵌入草坪中的矩形混凝土板构成了宽敞的人车入口通道。
The main entrance on the ground for cars and people is very wide and consists of concrete rectangular floors separated by lawn.
大块的混凝土板随波逐流，斜着奔我们而来，但不可思议地又被冲走了。
Huge concrete slabs, dislodged, came careening towards us but swung away miraculously.
在坦桑尼亚，石匠们只要5美元就能用混凝土板给你在茅坑上面垒个厕所。
In Tanzania, masons will provide a concrete slab to install above a pit latrine for $5.
混凝土板支撑结构在冬天可以蓄热，同时可以在夏季保持凉爽。
The concrete slab that supports the structure retains heat in the winter, yet helps keeps the home cool during summer months.
但是，在主桥边跨各连中间墩附近的上层混凝土板却处于受拉状态。
But upon the intermediate piers of the side spans the slabs are in tension.
铝条让别墅看起来像一个别具特色的盒子，漂浮在下面的混凝土板上。
The strips make the house look like a feature box floating on the off-form concrete sheet below.
在第一种方法中的钢骨架与混凝土板采用的技术方案，似乎没有可行的。
The technical solution adopted in a first approach –steel skeleton with concrete slabs- did not seem viable.
正立面由位于一个混凝土板基础上的具有承重结构作用的金属梁和柱子组成。
The first envelope comprises the load-bearing structure of metal beams and columns sitting on a concrete slab foundation.
中国媒体发布的照片显示，铁管和混凝土板四散在一座大型冷却塔内部的地面上。
Photos posted by Chinese media showed iron pipes and concrete slabs lying on the ground inside the large cooling tower.
连续组合梁在内支座处的负弯矩区段会出现混凝土板受拉、钢梁受压的不利局面。
Adverse condition of concrete in tension and steel joist in compression occurs at inner support regions of continuous composite steel concrete beams.
起重机或其它重型机械移开大块的混凝土板，以便市民进一步用铲子去挖寻失踪者。
Cranes and other heavy equipment lifted slabs of concrete, allowing residents to dig for the missing with shovels.
结合原有的混凝土疲劳损伤模型，建立了预应力钢纤维混凝土板的疲劳损伤演变方程。
Based on the fatigue cumulative damage models, a damage evolution equation for flexural fatigue of SFRPC slabs is set up.
庭院本身以穿插着黑色混凝土板的石砖部分为特色，形成包含本地物种的台阶和种植园。
The courtyard itself features sections of stone cobbles interspersed with dark concrete slabs that form steps and planters containing native species.
如果您想提高您的混凝土板在天井，车道，人行道的游泳池和你的房子，有很多技术可用。
If you want to improve your concrete slab around the patios, driveways, pools and walkways of your house, there are numerous techniques available.
钢-混凝土组合梁是指钢梁和混凝土板通过剪力连接件连接形成整体共同工作的受弯构件。
Steel-concrete composite beam is a kind of flexural member composed by concrete slab and steel beam via shear connectors.
室内部分的混凝土板被漆成白色，室外部分的板纹混凝土表面则未经处理，直接保留下来。
The inner faces of the slabs are painted white, while the board-marked concrete surfaces are left exposed on the outer faces.
室内部分的混凝土板被漆成白色，室外部分的板纹混凝土表面则未经处理，直接保留下来。
The inner faces of the slabs are painted white, while the board-marked concrete surfaces are left exposed on the outer faces.
应用推荐