他长着细长的鹰钩鼻和一双深陷的褐色眼睛。
由于医疗费和律师费，她现在身无分文，深陷负债。
Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
发现自己深陷困境之前，让我们先思考一下。
Let's think about it before we find ourselves in a terrible situation.
现在，医生认为有成千上万的人深陷这种问题，而且情况正越来越糟。
Now, doctors think thousands of people suffer from the problem, and the situation is getting worse.
这个观点引发了极大的争议：美国黑人已经深陷一种“病态的混乱”。
This view has caused great controversy: Black Americans have fallen into a "tangle of pathology".
大萧条开始以来，成人教育的公共机构已经被席卷而来的浪潮淹没，并且泥足深陷。
Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since the depression began.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
There's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
但越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
让我们看一看被忽视的热带疾病的一些最新统计数据； 这些热带病多年来困扰着非洲，使许多人深陷贫困。
Let us look at some of the latest statistics for neglected tropical diseases that have, for ages, anchored so many African people in poverty.
作为一个母亲，我深陷懊悔之中。
In regarding herself as a mother, her remorse festers unchecked.
不过比利时政客却深陷无止境的空谈。
Yet Belgian politicians are stuck in endless talks-about-talks.
而被强迫飞至其累赘地区的日本航空更是深陷债务。
JAL, forced to fly to their white elephants, got deeper into debt.
但是下面几个欧元区的国家仍然深陷低迷。
But the region's next largest economies were still Mired in recession.
然而西班牙并非美国的一个州，所以它深陷麻烦之中。
But Spain isn't an American state, and as a result it's in deep trouble.
所以的民意测验都显示里德在其家乡内华达州深陷麻烦。
All the opinion polls suggest that Mr Reid is in deep trouble in his home state of Nevada.
美国如今深陷债务泥潭，难以改掉靠负债过活的坏习惯。
America has got ever deeper into debt, unable to kick the habit of living beyond its means.
布什在伊拉克越是深陷泥潭，就越爱指责伊朗。
The more George Bush flounders in Iraq, the greater his temptation to blame Iran.
财政拨款突显了深陷权力下放困境中的两个问题。
The financial settlement underscores two of the dilemmas involved in decentralisation.
让它与你恐惧的事情保持联系，你就不会深陷恐惧。
Let it keep track of the things you fear so you don't crash into them.
职业女性越来越觉得自己深陷这种疲于奔命的状态。
Professional women increasingly find themselves with these same types of grueling to-do lists.
印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。
Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.
即使你现在真的真的深陷情网，总有一天你还是会死的。
Even if you're really, really in love right now, you're still going to die eventually.
大规模的工资上限会让监管机构更加深陷微观管理的泥潭。
A wholesale cap on pay would lead regulators further into the swamp of micromanagement.
他们深陷于大量的拒绝、失败，不得不面对招聘者的冷漠。
They're sandwiched between boatloads of indifference, rejection and apparent failure.
沃尔顿认为，其他公司的错误之处在于深陷“度量衡险境”。
Other companies get it wrong by resorting to "measurementitis, " says Walden.
如果一些人无法支付他的汽车罚单或深陷债务，同样也要交流。
If someone can't pay his car note or is drowning in debt, share that too.
我曾经也深陷这种泥潭，度过了一段令人尴尬且绵无止境的时期。
I've been in these kinds of ruts, often, and sometimes for embarrassingly extended periods.
我曾经也深陷这种泥潭，度过了一段令人尴尬且绵无止境的时期。
I've been in these kinds of ruts, often, and sometimes for embarrassingly extended periods.
应用推荐