美棉的引种及推广成功对我国的农业生产乃至整个社会经济产生了深远而重大的影响。
The success of introduction and spread of Upland cotton made an important and far-reaching influence on agricultural production and even the whole social economy.
这一修正，必将对相关领域的理论与实践产生重大而深远的影响。
This revision certainly to the correlation domain theory and the practice has significant and the profound influence.
《中国小说史略》在学术界产生重大而深远的影响，成为中国小说史研究的经典范本。
Outline History of Chinese Novels has made profound and lasting influences in academe and is considered as a model for Chinese novels history.
中国已加入WTO ，这将对我国房地产业有其相关产业产生重大而深远的影响。
The fact that China is about to step into WTO will bring about a great and deep influence on housing, estate industry and its related industry.
计算机互联网的延生，改变了人们的生产和生活方式，也在思想文化领域产生了重大而深远的影响。
The Computer Internet Coming, changed people's production patterns and life style, and also produced important and profound influence in the realm of mind and culture.
根据国家电网特高压骨干网架总体规划，2015年前后特高压电网将进入福建，必将对福建电网产生重大而深远的影响。
According to SGCC s general plan of backbone UHV grid, UHV grid will be constructed in Fujian around 2015, which has great and far-reaching significance to Fujian grid.
当前，我国因医疗行为引起的侵权诉讼适用举证责任倒置原则，对医疗损害赔偿案件的审判产生重大而深远的影响。
At present, the principle of inversion of burden of proof is applied in medical tort disputes in China, which is extremely significant for judgment of cases of medical injuries and compensation.
康德的时间理论对后世哲学的影响是重大而深远的。
Then the effect of Kant's theory of time upon successive philosophy is sweeping and of importance.
他的思想对日本的学术界和社会均产生了重大而深远的影响，而且他培养了很多日本的学者，于1682年在日本病逝。
His thought produced to Japan's academic circles and the society has been significant but the profound influence moreover he to train the very many Japan's scholars. In 1682 died of illness in Japan.
外资银行的进入将对我国银行业形成严峻的挑战和带来沉重的竞争压力，并将对我国的金融和经济产生重大而深远的影响。
Foreign banks'entry into Chinese banking will be a serious challenge and the heavy pressure of competition, and our country's financial and economic have a significant and far-reaching impact.
他的艺术实践和科学探索精神对后代产生了重大而深远的影响。
His spirit of artistic practice and scientific exploration has had a significant impact on future generations.
他的艺术实践和科学探索精神对后代产生了重大而深远的影响。
His spirit of artistic practice and scientific exploration has had a significant impact on future generations.
应用推荐