若有得罪，我们深表歉意。
医院员工都深表歉意，但那不能真正补偿。
The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
由此造成任何不便，我们深表歉意。
我们对此事给您造成的不便深表歉意。
We extend our apologies for the inconvenience this matter has caused you.
因设备故障对乘客出行造成的不便深表歉意。
Because the inconvenience caused of going out for the passenger of equipment fault feels terribly sorry.
因设备故障对乘客出行造成嘅不便深表歉意。
Because the inconvenience caused of going out for the passenger of equipment fault feels terribly sorry.
因货号有误，致使到货错误。对此，我们深表歉意。
We very much regret the mistake in article number, which resulted in your receiving the wrong goods.
货号有误，导致你方收到错货，我们对此深表歉意。
We regret very much that the mistake about the article number lead to your receiving the wrong goods.
我对这件事深表歉意，我们会尽最大的努力来补偿您。
I express my deep sorrow for this matter and we are going to do our best to make it up to you.
我们深表歉意，对质量较低，并交换他们我们能尽快的。
We apologize for the lower quality and will swap them out as soon as we can.
这件事给你带来的麻烦，我们深表歉意，期盼你们的回信。
We regret that annoyance we have caused you in this matter and await your reply.
对那些因为侵权而受到伤害的作者和出版商们，百度深表歉意。
We apologise to any authors or publishers whose feelings may have been hurt by the presence of infringing content on Baidu.
我向众多支持丰田车队的车迷们深表歉意，我们车队没有达成预期的目标。
I offer my deepest apologies to Toyota's many fans for not being able to achieve the results we had targeted.
我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美圆。
We re GREt for the loss you have suffered and a GREe to compensate you by $500.
杨先生对由此给我们造成的不便深表歉意，但他坚称花园必须铲掉。
While acknowledging his regret of any inconvenience to us, he insisted the garden had to be removed.
我们深表歉意，这将恢复中断与所有受影响的服务，尽快完成维修。
We apologize for this interruption and will resume all affected services as soon as the maintenance is completed.
我方对交货延误深表歉意。生产问题致使我方无法更早交运贵方订货。
We offer our apologies for the delay in delivery. Production problems made it impossible to ship your order earlier.
谨代表要塞保全系统全体，对最近贵府家用保全系统的故障深表歉意。
On behalf of everyone at Fortress security system, I am very sorry for the recent breakdown of you home security system.
我们对推迟起飞深表歉意。如果有进一步的消息，我们会立即通知您的。
We apologize for the delay in departure. If we have any further information, we'll let you know.
我们深表歉意，再次与大家谁给了我们信心，当你购买LG电子双擎天柱。
We apologize again with all of you who have given us confidence when you buy LG Dual Optimus.
在首先以他的名义，以后两次又亲自发表的声明中，教皇对造成的冒犯深表歉意。
In a statement issued first on his behalf and then twice in person, the pontiff expressed deep regret for the offence that had been taken.
对于活动延期为师生带来的不便，我们深表歉意，感谢全校师生的理解与支持。
Appologies for any inconvenience it may cause. We sincerely appreciate your understanding and support.
对于我们为了控制的不幸情况，我们深表歉意，并对造成你方诸多不便表示歉意。
We regret the unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience incurred to you.
对于我们为了控制的不幸情况，我们深表歉意，并对造成你方诸多不便表示歉意。
We regret the unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience incurred to you.
应用推荐