这个地区人们通过照射紫外线来获取骨骼生长所需要的维他命d，所以深肤色的优势已凸显不出。
Here the benefits of dark skin are outweighed by the need for bone-strengthening vitamin d, produced through exposure to UV rays.
实际上，有的男性喜欢像女影星莫妮卡·贝鲁奇这种深肤色的女性，这说明他们偏爱危险感。
In effect, men drawn to darker looking women — such as actress Monica Bellucci — are expressing a preference for danger.
肤色深的人，足不出户的人或是住在高纬度地区的人也可能无法制造足够的维他命d。
Also, people who are dark-skinned or housebound or who live in far northern latitudes may fail to make enough vitamin d.
当知名教授认同种族定性时，人们的愤怒就变得高涨，但实际上整个社会已经对这种可疑的深肤色与贫穷的结合定性了。
Indignation runs high when a celebrity professor succumbs to racial profiling, but whole communities are effectively "profiled" for the suspicious combination of being both dark-skinned and poor.
受害者的朋友声称他们遭到两个从附近建筑工地出来的深肤色少年的袭击，但一些目击者坚称除了这三个白人男子，当时街上没有其他人。
The victim's friends claim they were mugged by two dark-skinned kids from the nearby projects, but some witnesses allege the three white men were alone at the scene.
在美国的一项研究中，一些志愿者倾向于选择那些穿西装的人为白人，即使这个人的肤色偏深，或是选择穿工作服的人为黑人。
Volunteers in a U.S. study tended to label someone as white if they were dressed in a suit - even if the face had dark skin - and labelled someone black if they were dressed in working overalls.
他原本深棕的肤色竟一夜变白。虽然他本人声称是白癜风所致。
His skin, once a dark brown, became the color of paste, a transition he blamed on the skin disease vitiligo.
佩拉说新发现证明一岁的孩子的前臂在室外时比在室内的肤色深一些，这说明孩子们实际上受到了比我们所知道的更多的日光暴晒。
Paller says the fact that new research shows that 1-year-olds have darker skin on the outside of their forearms, compared with the inside, shows that even babies get more sun exposure than we realize.
因此，在19世纪50年代早期，当琼接受了一位深肤色，英俊的音乐会钢琴家理查德•博宁的爱情，而他决定要将她变成一个世界级花腔女高音歌唱家的时候，琼有些害怕。
Hence her horror when Joanie took up, in the early 1950s, with a darkly handsome concert pianist called Richard Bonynge, who was determined to turn her into a world-class coloratura soprano.
大多数女性更喜欢男性面孔具有女性化的线条，且肤色偏深。
Most women prefer men with more feminine shaped faces and darker skin.
越来越多的肤色深的人使用肤色加光产品，甚至它将意味着他们会面临健康的危险。
More and more people with dark skin are using skin-lightening products, even if it means they may face health risks.
但是，如果你的肤色十分苍白，深一些的颜色会显得更好。
But, if your skin color is very pale, deeply some colors will appear to be better.
不在于你的头发是金色，红色、黑色，或者你的肤色是浅还是深。
It's not about if your hair is blonde, red, black or brown or your skin is too light or too dark.
东方人肤色深而偏黄，穿雪白婚纱会显的肤色更为暗哑，而穿象牙色婚纱则较和谐自然。
The color of skin deep and yellow, wear white wedding dress will show color of skin more dark dumb, and wear ivory color are more harmonious nature wedding dress.
在美国的一项研究中，一些志愿者倾向于选择那些穿西装的人为白人，即使这个人的肤色偏深，或是选择穿工作服的人为黑人。
Volunteers in a U. S. study tended to label someone as white if they were dressed in a suit – even if the face had dark skin – and labelled someone black if they were dressed in working overalls.
秘招1：蜜粉修掉双下巴：用蜜粉刷蘸取比肤色深两号的粉饼，用卫生纸蘸一下余粉，避免一次下手过重。
Mi-1: loose powder double chin: powder brush dipped in preparation than deep powder, 2nd pancake, used toilet tissue dipped in flour, avoiding a too heavy a hand.
秘招1：蜜粉修掉双下巴：用蜜粉刷蘸取比肤色深两号的粉饼，用卫生纸蘸一下余粉，避免一次下手过重。
Mi-1: loose powder double chin: powder brush dipped in preparation than deep powder, 2nd pancake, used toilet tissue dipped in flour, avoiding a too heavy a hand.
应用推荐