我被深深地触动了。这是他的护身符。
我的心灵疲于奔波，却如此频繁地企图对抗人群以至于完全疯狂常常触动我，它的牢笼，自深深处。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
我不多愁善感，并不是说我毫无感情，有很多时刻令我深深触动。
I may not be sentimental, but I'm not completely without emotion, and there are moments when I'm struck by a deep sense of wonder.
今天在上海，我遇到了一个老妇人，她的面容，她的微笑，她的故事深深地触动了我。
Shanghai. Today I met this old woman and her face, her smile and her story touched me so deeply.
当我在这间房子中时，作为一个男人，我被深深地触动了，本来我认为进入阿富汗妇女的房间几乎是不可能的。
When I was in this room, I was quite shocked because, being a man, I thought it would be impossible to go inside Afghan women's homes.
我不知道这个灾难你了解有多少，但我知道你将被深深地触动。
I don't know how deep you know this disaster. But I know you will be deeply.
你们良好的素质和行为举止深深地触动了我。每次参观你们课堂，看到你们全神投入，我都感到很欣慰。
I am touched and moved by your manners and behaviors. I am very happy when I visit your classes and notice your full attention to your teachers.
她从来没有抱怨，脸上总是保持笑容，她的勇气深深的触动了我以及在场每一个人的心。
She never complained. She always wore a smile. Her courage touched me and all of us very deeply.
这个片段深深地触动了我，我突然感到自己人生的使命，今后不管付出什么代价都一定要阻止这种事情发生，发生在未来的某一天。
I was deeply moved by this episode and suddenly feel my life mission. No matter what kind of price I should pay I must stop these disasters, stopping these disasters occur in some day in the future.
它鲜活的颜色和清爽的味道深深地触动我的味蕾。
It strikes me with its vibrant colors and its refreshing taste.
我被这句话深深触动了，并不仅因为它所使用的修辞法，而是因为它所引起的一种疏离感。
I was struck not by the skillful rhetoric it used, but the sense of estrangement it brought along.
我被这句话深深触动了，并不仅因为它所使用的修辞法，而是因为它所引起的一种疏离感。
I was struck not by the skillful rhetoric it used, but the sense of estrangement it brought along.
应用推荐