他深深感到自己辜负了父母的期望。
她深深感到对马奈一家有效忠的义务。
这些会见和交谈使我深深感到世卫组织极佳的声誉。
These meetings and conversations have impressed on me the excellent reputation of WHO.
来参观展览会的人简直无不深深感到他作品的新颖风格。
Hardly a man came to the exhibition who was not deeply impressed by the originality of his works.
心潮澎湃的同时，也深深感到学校赋予我们的使命和责任。
At the same time, the upsurge of emotion, and deeply felt that the school gives us the mission and responsibility.
我深深感到，要了解各种文明的真谛，必须秉持平等、谦虚的态度。
It is my keenly-felt conviction that an attitude of equality and modesty is required if one wants to truly understand the various civilizations.
这种事情发生在我身上的时候，我确实觉得很难过，也深深感到不公平。
When it happens to me, I literally feel sick and I really get caught up in how unfair it is.
神学上，我又能深深感到上帝的强大与我们的渺小，有如浮游于天地，沧海之一粟。
Theologically, I can see that God is all powerful, and that we are a small and insignificant part of the universe.
我深深感到父母有必要让子女做好准备，以便他们能够在这个复杂世界的任何地方生活。
I feel strongly that parents have the task of preparing their children to be able to live anyplace in our complex world.
她逃过婚，并且深深感到自己的选择是多么的正确。后来她就和另外5个人住到了一起。
And she fled away from her wedding, fully aware of what a right choice it was, and then lived with the other five guys.
我对美国原住民的兴趣从来就没有减退过，同时也深深感到他们受到了多么不公正的对待。
I never lost my interest in Native Americans or my feeling that they had been terribly mistreated.
手头上有许多壮大事业的计划的同时，我深深感到自己不想再把另一个十年耗在这份事业上了。
While I had many projects to grow the business, I knew deep down that I didn't want to run that business for another decade.
说真的，所有那些人似乎都深深感到那个陌生人的服饰举止既非才智的表现，又无半点风雅可言。
The whole company, indeed, seemed now deeply to feel that in the costume and bearing of the stranger neither wit nor propriety existed.
这里的人群似乎非常的寂静和肃默，又好像期待着什么，我混进了他们中间，深深感到了这种气氛。
Here, the crowd seems to be very quiet and silence, and also seems to look forward someone. I infiltrate among them, and deeply feel such an atmosphere.
老师，生活中难免有千里冰封，万里雪飘，但您的圣洁和温暖，却让我们深深感到，生活中永远是春天。
It 's hard to avoid freezing cold and flying snow in life, but teacher, your sanctity and warmth give us the feeling of everlasting spring in our life.
但我深深感到，与人类历史上任何一个时期相比，在2009年各个国家及其人民之间都更具有共同的利益。
But it is my deeply held belief that in the year 2009 — more than at any point in human history — the interests of nations and peoples are Shared.
作者作为海外市场营销工作的主要领导，深深感到海外市场营销工作由于其自身的特点是管理中的难点和重点。
Being a leader charging oversea marketing, I really feel that oversea marketing is one of the difficulties in management due to its own features.
人们发的帖子总希望有人回复，哪怕别人在回复里什么也不说，只是一个字、一个笑脸……也会让我们深深感到被关注。
Post from people always want someone replies, even if others are not saying anything back in, just a word, a smile... it makes us feel deeply concerned.
当然，最令我荣幸的，还是我被遴选为“2010上海世博会形象大使”，这一次，让我深深感到与上海“合二为一”了。
Of course, my greatest honor was to be named one of the image ambassadors of World Expo 2010 Shanghai China. Now I feel I have totally become a part of Shanghai.
孔子说：“品德修养不能长期坚持，学习不能持之以恒，听到正义的呼声不能伸张，不好的行为不能改正，这些都是我深深感到忧虑的。”
Confucius said: "Virtue not cultivated, learning not expounded, not able to uphold righteousness when the situation arise, not able to correct what is wrong, these are conduct that worries me."
记不记得柏拉图自己，曾多次旅行到西西里岛，从事国王顾问的工，Dionysius王，他所有的使命都未竟成功，并使他深深感到气馁。
Plato himself, remember, made a number of trips to Sicily to serve as the advisor to a king there, Dionysius, and all of these missions failed and left him deeply dispirited.
虽然我深深感到自责，因为这一点是通过其他人的痛苦得到的，但对我学到的东西，我感到无法言喻的感激，并且由于我生活中的那些人，我发现我仍有很多要学。
Though I have profound remorse that it was through others' pain, I am unspeakably grateful for all that I have learned, and found that I have still yet to learn, because of the people in my life.
虽然我深深感到自责，因为这一点是通过其他人的痛苦得到的，但对我学到的东西，我感到无法言喻的感激，并且由于我生活中的那些人，我发现我仍有很多要学。
Though I have profound remorse that it was through others' pain, I am unspeakably grateful for all that I have learned, and found that I have still yet to learn, because of the people in my life.
应用推荐