这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
在他深爱的这家俱乐部，他的音容相貌和才智将被深深怀念。
His voice, wisdom and presence around the football club he so dearly loved will be sorely missed.
金色的著名日本屏风则唤起了人们对于伊藤时期艺术传统的深深怀念。
The use of gold colour is reminiscent of Japan's famed gold screens and evokes nostalgia for the artistic traditions of decorative Edo period screens.
在深深怀念真诚朴素的善良情感的同时，假冒伪劣越来越像过街老鼠，人人喊打。
Greatly missed at simple kind sincere emotion at the same time more and more like a fake street rat enemies.
我每天都在动物园里和它们亲昵玩耍，而且我的确深深地怀念那段曾拥有它们的时光。
I'm hands-on with them every day at the zoo, and I do look back very fondly on the time that we had them.
这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。
This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.
有一年十月的一天，他突然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply, leaning on our faith. I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
坐在他当日曾在这株桃树旁地上捡起桃花的地方﹐他又在深深地怀念起那个美丽的傻笑女孩了。
Sitting by the peach tree where he had picked up the flowers, he was in deep thought of the pretty giggling girl again.
有一年十月的一天，他忽然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply leaning on our faith. I missed him terribly though I knew he would always be a part of us.
远去的白云，带走了少年画一般的梦幻，带不走我们心中深深的怀念。
The clouds go away, taking away our illusion, but not our deeply yearnings.
远去的白云，带走了少年画一般的梦幻，带不走我们心中深深的怀念。
The clouds go away, taking away our illusion, but not our deeply yearnings.
应用推荐