也许威尔逊先生称呼我父亲为乔治这件事并不能对我的父亲造成伤害，但我的一再追问深深伤害了父亲的心。
Maybe Mr. Wilson couldn't hurt my father by calling him George; but I hurt him by asking to know why.
当我第一次成立公司时失去家人的钱时,那深深伤害了我,我感到了罪恶感。
When I lost my family's money in my first startup that hurt me pushingly I felt guilty that I take their money and lost it.
尽管她所做的已经深深伤害了你，你也不会对她做同样的事，因为你爱她。
Although what she has done hurts you so much you won't do the same thing to because you love her.
我们都记得去年我们被他们淘汰的经历，这直到现在为止还深深伤害我们。
We all remember when we got knocked out last year and it is something that still hurts and something that we want to clear up once and for all for everybody.
我给她敏感的心，去毫无条件毫无保留地爱她的儿女，即使他们深深伤害过她……
I gave her the sensitivity to love her children under any_and_all circumstances, even when her child has hurt them very badly…
祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。
Lovers of betrayal for no reason deeply hurt the fragile Butterfly mind that he made under serious oath: do not kill people until Lovers.
这样一个有着高端定位且收费混乱的，同时饱守批评之声的联盟，深深伤害了使用者的热情。
A combination of high and confusing pricing, and services often criticized as clunky, have dampened users' enthusiasm.
我给她内心的敏感，让她在任何环境下都深爱着自己的孩子。甚至在他们深深伤害她的时候…
I gave her the sensitivity to love her children under any and all yanjianggao/ircumstances. Even when her child has hurt her badly…
她曾深深伤害过这个男人，因而对他怀有怜悯，于是她对他的言谈话语十分和气，或许有些有失分寸。
Her pity for the man she had hurt so deeply made her behave more kindly towards him than was perhaps sensible.
的确，当人变老时，平衡感会增强，年轻时曾经烦恼我们或是深深伤害我们的事情看起来都不那么重要了。
It is true that as one grows older, one's sense of proportion may become greater, and things which troubled us or wounded us deeply in our youth seem less significant.
很不幸地注意到，贾维斯小姐，谁专门用于母亲节假期的声明深深伤害了她的生活是需要注意的一天巨大的商业化。
It is unfortunate to note that Ms Anna Jarvis, who devoted her life for the declaration of Mothers day holiday was deeply hurt to note the huge commercialisation of the day.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
他被亲密助手和老朋友的背叛深深地伤害了。
He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
我们的爱人对我们来说非常重要，这就使他们既成为幸福的源泉又成为深深痛苦的源泉，他们能给我们带来巨大的欢乐，但是也会深深地伤害到我们。
Our beloveds hold great significance for us and this makes these people a source of both great happiness and deep sadness; they can bring us great joy, but they can also hurt us deeply.
他说自己“痛苦地知道我深深地伤害了许多许多人”。马道夫讲述了一个他从起始就知道是“犯罪性的和错误的”而希望短期结束的旷日持久的骗局。
Saying he was "painfully aware that I have deeply hurt many many people", Madoff described a long-running scheme that he knew from the beginning was "criminal and wrong" but hoped would end shortly.
我们在本届世界杯上的表现不足以让我们走得更远，所有队员都感到深深的遗憾，我们受到的伤害别人没法想象。
Our performances in this World Cup have not been enough to progress further and all the players regret that and are hurt by that more than people realise.
有人也许会说：“原谅父亲？在他深深的伤害了我之后？我永远不会宽恕他对我的所作所为。”对于很多人来说这种强烈的情绪似乎是合理的。
Some might say, "forgive him? After how badly he hurt me? I'll never forgive him for what he did." Strong emotions seem justified for many men.
厄本发表声明说：“我对给妮可和所有爱我支援我的人带来的伤害感到深深地愧疚。”
Urban released a statement to Premiere Radio Networks saying, "I deeply regret the hurt this has caused Nicole and the ones that love and support me.
我意识到仅说深深的抱歉是不够的，这对于我对你们造成的伤害与痛苦而言微不足道。
I recognize that by saying that I'm deeply sorry, it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
民调显示，总体上，欧洲人深深地迷恋上了这位乔治·布什风度翩翩的继任者，他的冷静带来的伤害微乎其微。
As polls suggest Europeans, by and large, are hugely enamoured of George Bush's dashing successor, his coolness is more than a little hurtful.
亚伯拉罕说自己被深深的伤害了。
我知道表达我深深的歉意远远不够弥补我对你们的伤害。
I recognize that by saying that I am deeply sorry it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
如果你只是不停抱怨自己多胖，说自己永远也瘦不下来，没办法去健身房，那你只是深深地伤害了自己。
If all you do is complain about how out of shape you are or how you never make it to the gym, you are only hurting yourself more.
我们觉得他们不是真的爱我们，有时候我们还会和他们吵架，还会深深地伤害他们。
We don't think they really love us and sometimes we may quarrel with them and may deeply hurt them.
我们觉得他们不是真的爱我们，有时候我们还会和他们吵架，还会深深地伤害他们。
We don't think they really love us and sometimes we may quarrel with them and may deeply hurt them.
应用推荐