我发现钻牙的声音会使牙科患者深感忧虑。
I found that the sound of drilling can evoke deep worry in dental patients.
这个女孩考试不及格使家长深感忧虑。
尽管如此，摩根大通掌门人杰米•戴蒙也深感忧虑。
Still, JPMorgan Chase (JPM) chief Jamie Dimon is concerned too.
是个真正的问题并且是对我们的成员深感忧虑的一个原因。
Writing skills - particularly among boys - is the real problem and a cause of concern to our members.
一个人或一个国家开始骄傲自满之日，我想，便是它令人深感忧虑之时。
When an individual or a nation becomes self-satisfied or complacent, it is time, I believe, to be deeply concerned.
数百万欧洲人对欧元区债务危机深感忧虑，而英国保守党中的一些人却在为此窃喜。
Among millions of Europeans, the euro-zone crisis inspires stomach-turning fear. Among some British Conservatives, it provokes glee.
世界第二大经济体让全球最大对冲基金的经理深感忧虑。他使用了“衰退”一词。
The manager of the world's largest hedge fund is worried about the world's second-largest economy, and he's using the R-word.
中方对以色列批准在东耶路撒冷新建犹太人住房计划表示遗憾，对巴以直接谈判因此陷入危机深感忧虑。
Expresses regrets over Israel's approval of new Jewish housing units in east Jerusalem and is deeply concerned about the Palestine-Israel direct talks which are now in crisis.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
应用推荐