他的深心处是没有希望的,而他也不愿有希望。他对于希望存有一种恨心。
He was hopeless at the very core of him, and he wanted to be hopeless.
⊙、我没有太多的甜言蜜语,我只有一颗永远爱你的心。我们相逢不易,你真的愿意让这段情像风一样吹过了吗? 爱的愈深心愈痛,离开你是我最痛的选择。
I don't have too many sweet words, I only have a heart that will love you forever, We meet is not easy, you really willing to let it go like the wind blow?
在那我的真实和不受影响感情是的时刻像巨浪一样的正坐喷气式从深底部的我的诚挚心。
At that time my true and unaffected feelings were just like billows jetting from the deep bottom of the my sincere heart.
无论我深在何处,都请你相信在这瞬息万变的世界上、有一颗不变的心每时每刻都在想着你!念着你!
No matter where I am deeply, you believe in this rapidly changing world, there is a change of heart all the time thinking of you! Read you!
一个母亲的心像海一样深,在母亲的心底总会发现宽恕。
A mother's heart as deep as the sea, in the mother's heart will always find forgiveness.
井深测量通常是指方钻杆补心高度,如补心高度8327英尺,就意味着在方钻杆补心以下有8327英尺的深度。
Depth measurements are commonly referenced to the KB, such as 8327 ft KB, meaning 8327 feet below the kelly bushing.
你的身影,在我心的底片上曝光—摄得那么真,印得那么深!
Your figure is left on the film of my heart, which is so clearly presented at the bottom of my heart.
夜渐深,心的交流仍在继续。
Farther and farther into the night, our souls' exchange continues.
妈妈的眼泪好像的珍珠,一粒粒就流入我的心,那时候我才知道她的爱是这么的深,我告诉我自己,我已经答应妈妈所以我一定要站起来。
Her tears were like pearls that trickled into my heart. It was then that I realized the depth of her love. I told myself, I've made a promise to my mom so I must stand up.
戴震是一个深具同情心和平等意识的思想家。
Dai Zhen was a thinker with sympathy and consciousness of equality.
一个母亲的心像海一样深,在母亲的心底总会发现宽恕。——巴尔扎克。
The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.
根据科学钻探对岩心的特殊要求,认为金刚石取心钻头是科学深钻取心钻进较理想的选择。
Diamond core bit is preferred for coring operation in terms of the special requirements of scientific drilling.
目的探讨股骨头髓心减压带旋髂深血管蒂髂骨骨瓣植骨术治疗股骨头缺血坏死的疗效及手术适应证。
Objective To evaluate the indications for vascularized iliac bone grafting in the treatment of osteonecrosis of the femoral head and operative results.
女人的心深的海洋,什么牢牢地印在我的脑海中泰坦尼克号是。
The woman's heart is as deep as the ocean, thats what firmly stamped in my mind of Titanic.
夜渐深,心的交流仍在继续,留恋夏夜的温馨、诗意,没有谁提议离开。
The night was going deeper and deeper, but the communication of our hearts had not stopped yet.
我的心很快地沉了下去,就好像要跌进了绝望那深黑的谷底。
My heart was sinking, as if the despair had thrown me into the black abyss of depression.
是一种深而似被钳夹的疼痛,发生于胸骨后、心及胃区,甚至可传达至左臂。
A deep, viselike pain in the heart and stomach area commonly spreads to the left arm.
若我们真要将这样“时刻与上帝同在”的想法深植我心,我们必须每天拨时间亲近上帝,使我们的灵命与他紧紧相连。
What need of daily, tender, abiding fellowship with God, if we are in 'very deed to enter into His mind, and to have His thoughts make their home in us.
塔深1井是亚洲最深的科学探索井,该井侧钻饶障后造成的井眼轨迹易使取心工具产生横向震动,对岩心起破坏作用;
The well track of Tasheng well 1 after sidetracking causes the coring tools transverse vibration, thereby destroy the coring yld.
以房县深峪沟病险水库黏土心墙坝为研究对象,对其渗流稳定和坝坡稳定性进行评估,目的是为加固设计提供参考。
The earth-rock dam with clay core of Shenyugou dangerous reservoir in Fang County is studied, whose seepage and dam slope stability are evaluated, aiming to provide strength design with reference.
提高绳索取心钻进效率要做到:一是根据孔深、钻孔孔径、钻孔所遇地层及其岩性的完整程度、构造特点、风化带发育深度等选择套管的直径及下入深度;
To raise wire-line drilling efficiency need to: 1. Select casing diameter and depth according to drilling depth, diameter, strata drilled and rock integrity, structure features, weathered layer depth;
有一个重点深触我心,是一辈子不可忘记的提醒。
A certain point touched me deeply, a reminder I must not forget for all my life.
“能够相信的是,各色各样的人背负著不同的辛酸,在这深河祈祷的光景。”美津子心的语气不知何时转为祈祷的语气。
What I can believe in now is the sight of all these people, each carrying his or her own individual burdens, praying at this deep river.
随着夜幕渐深,警长发现此人其实是一个劣迹斑斑的报复心极强的杀手。
As the night progresses, the Sheriffs discover that this isn't just a nobody, but a vengeful killer whose past threatens to haunt them all.
随着夜幕渐深,警长发现此人其实是一个劣迹斑斑的报复心极强的杀手。
As the night progresses, the Sheriffs discover that this isn't just a nobody, but a vengeful killer whose past threatens to haunt them all.
应用推荐