油田常规排液存在速度慢、不灵活、深度浅且安全性差等问题。
Conventional oilfield fluid flowing is slow, inflexible, shallow and unsafe.
未成熟油气是指那些埋藏深度浅于成熟门限深度的沉积有机质生成的油气。
Non-mature gas and oil mean those whose byried depth is more shallow than the threshold depth of the sedementary organic matter which is transformed into the gas and oil.
箱基埋置深度浅、下卧土层刚度较大时，箱基周围回填土属性对结构反应影响不大；
Stiffness variation of backfilled soil played a small role on superstructure response when the substratum was relative stiff and the box foundation embedment was shallow.
当把震源深度浅、靠近大城市和土壤规格参数表三者结合在一起时，就能带来巨大破坏。
But when you combine the shallow depth, proximity to a major city and soil characteristics, it was capable of immense damage.
常规拖曳天线通信存在噪声大、效率低及通信深度浅等缺点，从而严重影响潜艇战斗性能的发挥。
The general trailing antenna have some disadvantages, such as large noise, low efficiency and shallow communication death so on.
我国黄金矿床类理多，但缺少世界级大型矿，且普遍存在探矿深度浅、勘查滞后、储量可靠程度差等问题。
China is rich in types of gold deposit, but is short of world-class large size mine, and is faced with problems such as small prospection depth, lagged surveying and uncertainty of reserves.
因为该系统往往使用高频电波（所以波长较短），当遇到很小的物体时（ 译者注 ：波长短，频散很严重，导致探测深度浅。
That is because such systems use high-frequency (and therefore short-wavelength) radio waves that readily bounce off small objects that they encounter.
最小队列深度显示了度量对象池有多浅。
The minimum queue depth shows how shallow the measurement object pool got.
一个大洞的开启(小f值)会带给你浅度景深，而一个小的开启(大f值)则会给你一个深度景深。
A large opening (small f-stop number) gives you a very shallow DOF, and a small opening (big f-stop number) gives you a much deeper DOF.
美国地质勘探局（USGS）和国家地震信息中心（NEIC）的凯瑞恩·贝德威尔（CarrieannBedwell）说，“海地地震的深度非常浅，就是说，其释放的能量离地面非常近。”
"The depth of this earthquake in Haiti was very shallow meaning that the energy that was released is very close to the surface," said Carrieann Bedwell of the USGS and NEIC.
抽烟会导致浅睡并较少深度睡眠的时间，所以不要抽烟。
Don't smoke which often leads to light sleep and reduced amounts of REM sleep.
这里水质极好，水位由浅而深，不同深度的水位，设有浮标，标明水的深度。为前来游泳休憩的游客提供了绝对安全的保证。
The water here is perfect, and we use the buoys to mark the different depth in order to ensure the swimmer's safety.
埋藏深度对瓦斯赋存起主导控制作用，浅部大多以压出、倾出为主，进入一定深度后，多表现为突出。
Burial depth control on the lead role of gas occurrence, most of the shallow is press-out, pour out, into a certain depth, the more performance is outstanding.
不要用可能会扰乱深度睡眠的抗抑郁药，要清楚鼻塞药，节食药物和含咖啡因的饮料可能会阻碍你进行浅睡眠的能力。
Avoid taking antidepressants which may suppress REM sleep, and be aware that decongestants, diet pills, and caffeinated beverages may also thwart your ability to achieve REM sleep.
随后，游泳池变得更浅，现在是统一两米的深度，有助于减少能量需求。
Subsequently, the pool was made shallower and now has a uniform depth of two metres, which helps to reduce its energy requirements.
矿石矿物组合显示中—低温成矿特征，成矿温度、压力及成矿深度也均反映出矿床具低温浅成特征。
The ore and mineral assemblage show the characteristics of low-to-moderate temperature, Besides, the ore-forming temperature, pressure and depth also reveal the epithermal feature.
在窄浅槽的深度测量方面，常用的测量方法受到很多的限制。
Normal methods are restrained to measure the depth of narrow and shallow groove.
模型的反演计算结果表明，有效密度法得到的深度偏浅，盆地宽度的影响比密度分布的影响大。
The inversion shows that the method of effective density leads to the depth of basin smaller than the actual's, and the width of basin is more significant than the density contrast in computation.
大嵌板槽内嵌橡皮条，嵌板四周预染色宽度大于装入槽内深度，颜色略浅于色板。
Large panels (such as door panels, bed panels) trough embedded rubber, the panel width is greater than four weeks into the pre-stained bed depth, the color a little light in the shade guide.
以煤层上覆岩层组成、长壁回采工作面覆岩活动规律、煤层埋藏深度作为浅埋煤层开采界定指标，论证了指标合理取值。
The reasonable definitional feature of shallow coal seam is analyzed base on the overlying strata's composition, the activity law long-wall mining'soverlying layers and the depth of coal seam.
巴州平原地区冬季最大冻土深度南浅北深。
The distribution of momaximumst frozen soil depth is that the southern Bazhou to be shallower than the northern.
法国冬青扦插宜浅不宜深，小枝分株扦插平截面向下，深度以母株人土1厘米为宜；
France Holly Yijian not cutting deep division branchlets cutting-down section, depth to 1 cm soil trees were suitable;
当三层堤基浅砂层较薄时，将发生深层管涌破坏，管涌破坏区涉及浅砂层及下部砂砾石层，其宽度和深度较双层堤基大，出口涌砂量也较多。
But for triple stratum foundation, if the top sand layer is relatively thin, piping is vertical. The damage zones are large in width and depth that expand to the sand layer and gravel layer.
实践证明地基水泥粉喷建筑物是水利建设中常见的中、浅深度防渗墙及桩基的良好的工程替代方案。
The practice proved that the shallow or middle depth underground structure of hydraulic engineering formed by jetting cement power is a good alter…
钙质沉积物分布在碳酸钙补偿深度（CCD）界面以浅区。
Calcareous sediments distributed in the calcium carbonate dissolution belt above CCD boundary.
本文详细讨论了螺槽深度对计算结果的影响，计算表明，在浅螺槽时计算结果是良好的。
The influence of channel depth has been discussed, the results show that the method iss…
分别以颞浅动脉的额支或顶支或额、顶支双蒂设计逆行颞顶筋膜瓣应用于临床修复头颅深度软组织缺损。
The reversed-flow fascial flaps pedicled with frontal branch (FB) or parietal branch (PB) of the superficial temporal artery (STA) or double branches have been used in six patients.
从深度的第三维看，腧穴分成浅中深三层，每层有不同的功效，每层都可得气。
Viewing from the third dimension of deep the acupoint can be divided into three layers i. e. shallow middle and deep. each layer has its different function and needling sensation.
从深度的第三维看，腧穴分成浅中深三层，每层有不同的功效，每层都可得气。
Viewing from the third dimension of deep the acupoint can be divided into three layers i. e. shallow middle and deep. each layer has its different function and needling sensation.
应用推荐