总之，三针之造型，字面之视觉深度效果，半球镜面的半隐半现射哥特式效果——深得我心。
Taken altogether, the shape of the hands and case and the depth of the dial through the domed crystal have a vaguely ray-gun gothic effect that I find very appealing.
但是你意识到一种丰富，光耀的效果，一种深度。
But you are aware of a richness, a shimmering effect, a depth.
你反对承认那种不够深度、维度和阴影所带来的实际触感效果么？
Are your objects of tactile reality not quite giving you enough depth, dimension and shading?
对XML 的深度压缩改进的效果非常好，压缩率超过 65%，性能提高了 1.5倍。
The enhancements to Deep Compression for XML have led to great results, with compression rates over 65 percent and performance acceleration of more than 1.5 times.
研究小组还将使用改变沙柱深度，在几个桶里添加生锈的钉子（增加病毒移除的效果），和改变其他参数等方式加以实验。
The group will change the depth of the sand column, add rusty nails to several pails (in an effort to increase virus removal), and alter other parameters.
萤幕旁边的滚轴可以让玩家控制3d效果的深度，甚至完全关掉3d效果，让影像功能退回高解析的2d画面。
A slider on the side of the screen lets you control the depth of the 3d effect, and even turn it off altogether, which reduces the image to high-resolution 2d.
实际应用效果表明，该方法能更加合理的保证不同深度地震信息能量的均衡程度，提高资料的可信度。
Application result shows that the method can more rationally ensure the isostatic energy at the different depth, and improve the credibility of seismic data.
正式规则的规范效果直接影响潜规则运行的向度、广度和深度。
The result of the normal regulation 'standard directly influence the direction, range and depth of the latent regulation.
更进一步，我们将通过多次迭代来提升这个程序的效果，逐渐触及越来越多神经网络与深度学习的核心概念。
What's more, we'll improve the program through many iterations, gradually incorporating more and more of the core ideas about neural networks and deep learning.
这个面霜的使用效果让我很开心，没有帕拉胶，深度保湿也不阻塞毛孔。
I've been happy with the results of this cream. No parabens and great moisturizing without clogging my pores.
在深度和对比方面如果每一件事都进行视觉化，你就会得到一个黑白效果。
A quick black and white verification to see if everything is working visually in terms of depth and contrast.
海藻有助于深度清洁，补充矿物质和净化肌肤，所以找一些含有这种深海宝藏的面膜来做，效果最好。
Seaweed helps to deep-cleanse, re-mineralise and purify the skin, so for best results look for a mask containing this deep-sea treasure.
为了达到更好的效果，可以重复几次这一过程，但是为了防治使用过多深度清洁洗发水导致的头发干燥，可以将滋养的护发素涂在你头发的发尾处。
Repeat the process a few times for better results, but to cure the possible drying effect of using too much deep-cleanse, apply a nourishing conditioner to the ends of your hair.
最后，画面中又增加了一个薄雾的效果，更好地突出了画面的深度感，分层效果也更加明显。
Finally, a hint of atmospheric haze was added to give a better sense of depth and further enhance the layering effect.
重建后的膜层结构图像的深度分辨率提高了一个数量级，图像也取得了更好的锐化、去噪的效果。
The depth resolution of reconstructed image was enhanced by one order of magnitude and the image became sharper and cleaner.
深度精制的高粘度指数基础油的使用可以提高发动机油节能效果和保持能力。
Deeply refined base stocks with high viscosity index can also improve energy economy effect and retentivity.
简单的黑桌和架子有优雅而复杂的线条，突出了白色墙壁和浅色木地板，给色调增添了额外的戏剧效果和深度。
Simple black tables and shelves with elegant and sophisticated lines punctuate the white walls and light colored wooden floors, adding extra drama and depth to the palette.
但颗粒深度达到110微米时，镜面效果就本可以呈现出来。
But the particles to a depth of 110 m, the mirror effect can basically presented.
结果表明，等效深度法对于存在异常压力层段的地层效果比较好。而一维压实理论则具有较好的适用性。
The result shows that equivalent depth method has a good effect on the layer with abnormal pressure, which the one-dimensional compaction theory is more applicable.
随土壤深度增加，覆盖的增温效果下降。
The mulching effect decreased with the increase of soil depth.
在3d超声、技术收集我们的宝贝的图像，并让他们深度，3的三维效果。
In 3d ultrasound, the technique collects images of our baby and gives them depth for a 3 dimensional effect.
目的：探讨前臂后侧皮神经营养血管皮瓣修复深度手烧伤的临床效果。
Objective To investigate the clinical effect of repairing deep degree burn wound in the hands with posterior antebarachial neurocutaneous flaps.
介绍高含盐的延安混合原油深度脱盐的技术措施及效果。
Technical measures for deep desalting of high content Yan 'an mixed crude oil and its effects were presented.
本文阐述了利用水平磁场分量确定地下管线深度的原理方法以及应用效果。
This paper expounds the principle, the method and application results for determining the depth of underground pipeline using triangular method of horizontal magnetic field intensity.
本软膏抗菌谱扩大，抗菌性增强，毒副作用减小，并能达到深度治疗的效果。
The ointment has enlarged antimicrobial spectrum, enhanced bacterium resistance and reduced toxic or side effect and can achieve the effect of deep therapy.
对用于ICF驱动器分频光栅的刻槽深度进行了优化，使其具有更优的分频效果。
In this paper, the depth of color separation grating applied in ICF system is optimized firstly for good separating effect.
灌浆的注浆量、地表抬动值等灌浆效果参数与灌浆压力、灌浆浆材、灌浆深度等因素有关。
The grouting effect parameter of grouting quantity and the ground displacement has relationship with grouting pressure, grouting material and grouting depth etc.
例如，如果您指定一个结点带有深度雾化效果，他的子结点都会有这个属性，除非您单独对他进行设置。
For example, if you specify that a given node should be rendered with depth fog, then its children will also be rendered with depth fog, unless you explicitly override at the child level.
突出煤层顺层长钻孔的施工由于受到施工技术的限制达不到预定的深度，影响了瓦斯抽放效果。
The drilling operation of long holes along outburst coal seam usually can't reach their preset depth since it is handicapped by drilling techniques, which will thus influence gas drainage effect.
它可以作为复杂构造成像的一个关键的中间环节，对于提高最终的速度分析质量和深度偏移成像效果是至关重要的。
It can act as an interim key step of imaging complex structure, which plays an important role for ensuring quality of velocity analysis and depth migration.
应用推荐