美世公司（Mercer，一家人力资源公司）的MickThompson估计称大量联席CEO安排只是“权宜婚姻”，而非对共同生活做出深层承诺的结果。
Mick Thompson of Mercer, a human-resources consultancy, reckons that many dual-CEO arrangements are “marriages of convenience” rather than the result of a deep-seated commitment to cohabitation.
要真正实现英语课堂美，还须相应地解抉当前教育体制中一些深层次的矛盾。
Accordingly, some innate contradictions of the present education system should also be seriously tackled so as to consolidate the aesthetics of middle school English class teaching.
更重要的是，在酒与诗交融结合的过程中，诗人的个性美以及这些饮酒诗背后所蕴含的深层哲学意蕴更令我们敬佩。
But the most important is that, in the combination of wine and poem, the beauty of his personality and the profound philosophy embodied in the poetry earn deep admiration of his readers.
而近期的绘画，通过发现植物及自然的内在规律之美，进而对人类生命有更为深层的体悟。
Through the discovery of the inherent beauty of plants and nature, he displays a more profound understanding of human life in his recent works.
美白保湿；加速血液循环，深层供给水分，抑制黑色素。达到柔嫩美白功效。
Whitening & moisturizing: Accelerate blood circulation, intensively supply water, and inhibit melanin, in order to leave skin tender and white.
健康美白：从橄榄中萃取的橄榄花蜜精华，融入天然牛奶，能有效渗透到肌肤深层，帮你实现美白梦想。
Health whitening: Add natural milk into the olive nectar essence extracted from olive would effectively penetrate to the deep layer of the skin, realizing your dream of whitening the skin.
臻美有机堂母婴呵护系列为妈妈和宝宝的敏感肌肤提供最深层的滋润和护理。
Shea-Organics Mother & Baby line is ideal for mothers and their newborn babies because it protects and nourishes their sensitive skin.
物理科学美反映了自然界内在的、本质的美，是一种深层次理性的审美。
The beauty of physics science reflects the inner and essential beauty in the nature. It is a kind of rational aesthetic feeling in deep level.
改善及预防皮肤老化、缩小粗大毛孔、美白肌肤、深层补水、抗敏修护，达到皮肤丰泽和弹性恢复；
To improve and prevent skin aging, narrow coarse pores, whitening skin, deep pay, anti-allergy repair, to the skin Fortress and the elastic recovery;
改善及预防皮肤老化、缩小粗大毛孔、美白肌肤、深层补水、抗敏修护，达到皮肤丰泽和弹性恢复；
To improve and prevent skin aging, narrow coarse pores, whitening skin, deep pay, anti-allergy repair, to the skin Fortress and the elastic recovery;
应用推荐