而解决这些深层次的问题需要时间。
All these deep-rooted and underlying problems will take time to be addressed.
除了这些表面上的动荡，更深层次的问题已经出现了。
Aside from such surface troubles, deeper problems have emerged.
结果：发现和解决深层次的问题，不断深化质量管理。
Results The problems in depth were found and solved, and the management quality improved.
与此同时，两国经济面临着不少新的挑战和深层次的问题。
At the same time, both economies face quite a few new challenges and deep-seated problems.
在这一模棱两可的词语“似乎”中，暗藏着最深层次的问题。
但是更深层次的问题在于十年来工资涨幅远超过同期生产率增长。
But their deeper problem stems from a decade when wage growth ran far ahead of productivity gains.
我愿意和这个小烦恼过，但我担心的是一些更深层次的问题的症状。
I'm willing to live with this slight annoyance, but I am worried that it is symptomatic of some deeper problem.
与速度和粗放式经营问题相比，效率问题是一个更为深层次的问题。
Compare with velocity issue, Efficiency is a problem of deeply administrative levels.
但是它也未能真正解决深层次的问题，诸如医疗质量不均，飙升的成本。
But it does so without doing much to tackle the deeper problems of uneven quality and soaring costs.
专业建设中尚存在一些深层次的问题，需要我们认真分析和妥善解决。
Some deep problems still remain in the specialty construction which are needed to be analyzed and solved properly.
信用缺失不仅是道德范畴的问题，而且涉及法制建设等深层次的问题。
Lacking of credit is not only the problem of morality, but also involves problems of the development of legal system.
那么商业数据源后是否能够更好地得到开发这个更深层次的问题又如何解答呢？
But what about the deeper question of whether businesses' own data might be better exploited if it was open?
这似乎没多大意义，但是对宋先生来说，涉及到深层次的问题：行政的合法性。
This may seem trivial, but for Mr. Soong, it touched on a much deeper issue: government legitimacy.
除此之外，佩洛西女士的回答显示出，她理解当前这场能源辩论背后更深层次的问题。
Beyond that, Ms. Pelosi's response shows that she understands the deeper issues behind the current energy debate.
企业设施规划要解决一些有助于企业提高竞争力、提升企业效率的更深层次的问题。
The enterprise facility planning must solve some to be helpful enhances the competitive power, the promotion enterprise efficiency deeper level question in the enterprise.
其实，有时候能够说明现状就已经非常不错了，能否拿出方案来是更深层次的问题了。
In fact, it's good enough to tell the public what has gone wrong. Coming up with a plan to fix it will be another thing, which is more complicated.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
举个例子吧，JMX提供了极佳的概要度量，但对于深层次的问题诊断来说还是显得无能为力。
JMX, for example, provides pretty good summary metrics, but is too shallow for adequate root cause diagnosis.
“民工荒”与我国劳动力依然过剩现象并存，折射出我国经济社会生活中许多深层次的问题。
The phenomenon of Shortage of migrant workers and labor surplus still co-exists, and reflects many deep-rooted problems existing in our social and economic life.
当我对一个有数百万在线用户的大型系统进行审计的时候，我第一次深入洞察到更深层次的问题。
I got first hand insight into this when I was doing an audit for a large system which is being used online by millions of people.
然而不幸的是，很可能出现的结果是，欧盟的那些人对着错误的目标乱扫一气，而忽略了更深层次的问题。
Unfortunately, the likelihood is that they will take potshots at the wrong targets and ignore deeper problems.
网络文化的冲击波对大学生产生了广泛而深刻的影响，对高校的德育工作也带来了一系列深层次的问题。
Impact wave of network culture has a wide and profound influence upon college students, and brings about a series of deeper level problems to college moral education.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
本文深入分析了我国日前小城镇建设中存在的一些深层次的问题，并就如何解决现存问题提出了一些建设性的对策建议。
The article analyses the underlying problems existed in the construction of small towns at present, and puts forward the constructive counter measures and advice to deal with the present problems.
既然延期补助本身并没有问题（并不会导致高失业率），无论如何，它提醒世人美国人力市场存在着一些深层次的问题/缺陷。
But if the extended assistance is not in itself problematic, it is nonetheless a reminder that something is deeply amiss in American labour markets.
既然延期补助本身并没有问题（并不会导致高失业率），无论如何，它提醒世人美国人力市场存在着一些深层次的问题/缺陷。
But if the extended assistance is not in itself problematic, it is nonetheless a reminder that something is deeply amiss in American labour markets.
应用推荐