对绘画和艺术有了更深层次的理解。
Therefore, I have reached a further understanding of arts and paintings.
阅读经典名著能提高对人类状态和对现代社会问题的更深层次的理解。
Reading the classics develops an understanding of the human condition and a deeper appreciation of modern problems.
由此对通常认为比较抽象的偏应力张量不变量的意义与作用有更深层次的理解。
So, a deeper understanding of the significance and the role of the invariants of the stress deviator which are considered more abstractly has been given.
每一个课堂上讲述的概念都必须从黑板上的符号翻译为刻骨铭心的深层次的理解。
Every one of those concepts described in lecture has to be translated from symbols on a blackboard to a shiver-inducing deep comprehension.
为了对减震榫的减震性能做更深层次的理解，本文深入进行了三方面的研究工作。
In order to make a deeper understanding of shock absorber, the following aspects have been done in this dissertation.
这是对关系你未来业务核心问题鼓励知识互换和培养互相深层次的理解的一组过程。
It is a group process which encourages knowledge exchange and development of mutual deeper understanding of central issues important to the future of your business.
因此，能为顾客节省时间的营销战略是对营销的市场观念更本质、更深层次的理解。
As a result, the speed-based marketing strategy is the basic and fundamental market conception that can save time for customers.
通过更简便的方法改变视觉相关的基因，研究者们可能能够更深层次的理解大脑的这部分是怎么工作的。
With an easier way to modify genes related to vision, researchers may be able to gain an even higher understanding of how this part of the brain works.
这种新的多模态组织成像系统，使研究人员获得更深层次的理解与新的癌症免疫治疗方法的疾病机制。
This new multi-modal tissue imaging system enables researchers to gain a deeper level of understanding of disease mechanisms related to new cancer immunotherapy approaches.
第三章主要从语言学的另一个方面，即语用学的角度分析并解释了对网络表情符号一些更深层次的理解。
Chapter three focuses on another aspect of linguistic study of Internet emoticons, namely a pragmatic analysis aiming to solve the deeper interpretation of Internet emoticons.
这些应用揭示了量子纠缠的重要性，而量子纠缠的存在已经引起了对量子力学本质和基本假设更深层次的理解。
These applications imply the importance of entanglement, and the existence of entanglement has caused the deeper understanding of the essence of quantum mechanics and its basic hypothesis.
实验室模型的进一步研究计划提供线索和对现在干预更深层次的理解，如锻炼和营养良好，也许会促进健康长寿。
Further research in laboratory models is expected to provide clues and deeper understanding of how existing interventions, such as exercise and good nutrition, may lead to lifelong well-being.
毫无疑问，我知道一个合格的娱乐节目主持人不仅要有渊博的知识，快速的反应，同时，还应该有对生活的更深层次的理解。
No doubt, I know a qualified anchor would not only have abundant and abroad knowledge but also a quick reaction. Meanwhile a deeply understanding of living is needed as well.
是我缺乏经验吗，或者是更深层次的事，我不能想到理解的事？
Was it my lack of experience, or was it something deeper than that, something I could never figure out?
除此之外，佩洛西女士的回答显示出，她理解当前这场能源辩论背后更深层次的问题。
Beyond that, Ms. Pelosi's response shows that she understands the deeper issues behind the current energy debate.
对于法律至上观念的理解，不仅要从法律自身来理解，而且要从社会关系的层次上，从人们的理性选择等角度进行深层次的考虑。
To entirely understand the conception of "the supremacy of law", we should not only by the law itself but also by social relationships and the rational choice of human beings'.
原来不知不觉间，詹妮已经超越理智进入到理解的深层次了，即心理学称之为精神智商的一个刚被公认的认知方法。
Without consciously realizing why or how, Jennie had reached beyond reason to a deeper level of understanding, a newly recognized way of knowing that psychologists have dubbed spiritual intelligence.
本研究运用语境理论和交际能力理论，通过大量阅读教学实践，对中学英语阅读的深层次理解进行理论研究。
The present study intends to investigate teaching models of deep-level comprehension in high-middle English reading classes from the context theory and communicative abilities theory.
综合性最强，提供给学生更高的知识系统，培养其他课程所缺乏的深层次分析理解能力。
It is one of the most comprehensive and provides students with higher knowledge, in-depth understanding and analytical skills above and beyond those expected in any other curriculum.
它还包含了文化、社会以及情感等因素，同时也是对经济和商业战略的深层次理解。
It also encompasses cultural, social and emotional factors, and a deep understanding of economics and business strategy.
这个项目的目的之一在于，让学生直观地理解“冰山一角推文”的深层次含义。
One of the aims of the project is that students visually interpret the deeper meaning of a 'tip of the iceberg tweet'.
并指出对隐喻的研究不仅可以更好地理解这一传统的修辞现象，而且有助于隐喻学的深层次研究。
It also suggests that metaphor is of significance both for understanding this traditional trope for its further study.
在设计活动中，从建筑与时间的相互关系入手，能够更深层次地去理解空间设计与建筑历史。
In the design activities, start with the relationship between architecture and time, the space design and construction history will be understood in deeper level.
其次，从更深层次理解混沌边缘与无序到有序的转化关系是关于复杂系统中涌现的研究的关键点之一。
Secondly, further in-depth comprehension of the relationship between edge of chaos and conversion of disorder to order is one of the key points for studying emergence in a complex system.
其次，从更深层次理解混沌边缘与无序到有序的转化关系是关于复杂系统中涌现的研究的关键点之一。
Secondly, further in-depth comprehension of the relationship between edge of chaos and conversion of disorder to order is one of the key points for studying emergence in a complex system.
应用推荐