而岩溶分布的层位及构造部位，在同一地质单元中的浅层和深层区具有类似性。
In the same geological formation, the similarity in distribution is observed for both shallow and deep layers.
罗马的分析者认为，最近的欧元区混乱指向欧洲更深层次的衰退。
City analysts believe the renewed turmoil in the eurozone is pointing to a deep recession in Europe.
第二个更加迫切的任务是欧盟解决欧元区的深层缺陷。
A second, more pressing priority is for the European Union to address the deep flaws in the euro zone.
滑动玻璃幕墙让阳光进入深层的计划，同时确定一个大型开放式居住区，朝着花园围栏透明。
The sliding glass walls allow daylight to enter into the deep plan while defining a large open living area, transparent towards the fenced garden.
大庆油田东部深层某井区火山岩气藏岩性复杂、储层参数计算以及流体性质识别困难。
The lithology of deep wells in eastern Daqing oil field and complex, so calculating reservoir parameters and recognizing fluid are very difficult.
山东探区济阳坳陷随着中、浅层油气藏勘探程度的不断提高，深层油气藏已成为当今勘探研究的主要对象。
With the enhancing of the exploration degree in mid-shallow reservoirs in Jiyang Depression, deep reservoirs have become the main exploration targets currently.
我们认为邪恶系现在还不错，我们对一些深层天赋进行了微调(这是dk区的事情吧，你们急咩…)。
We made some changes to a few deep talents (that the DK community is already aware of, so don't fret) to get Unholy's DPS more in line.
说明南段深层是乌尔禾组和风城组成熟油气以及风城组高熟油气的有利勘探区。
That in deep south is favorable exploration areas in Urho group and Fengchen group mature hydrocarbon and Fengchen group high mature hydrocarbon.
方法：对15例口腔鳞癌手术切除的标本按照统一标准分为表面区、中心区、深层浸润区、癌旁区和正常组织5部分。
Method: Each specimens of 15 OSCC cases was divided into 5 parts, including surface, center, deep invasive part, tissue adjacent to carcinoma and normal part.
最后对有利圈闭的勘探潜力进行了分析，并指出了桥口地区下一步深层天然气勘探的目标区。
At last, we analyse the exploration potential of favorable trap and point out the next step deep-seated gas exploration objective in QiaoKou region.
有利烃源岩发育区控制天然气的平面分布，深层致密砂岩储层中发育的“有效储渗体”是天然气富集、高产的关键。
Distribution of favorable source rocks controls the planar distribution of gas reservoirs, and "effective reservoirs" in deep tight sands are the key to gas accumulation and production.
对丰县县城规划区主要供水源深层孔隙水的开采作了动态分析；
The table of deep pore water in the planned urban area in Fengxian decreases steadily with the increasing of …
本文探索打开断裂过程区的黑匣子之更深层次的研究——即细观断裂力学与纳观断裂力学。
The present paper explores new and more profound approaches, namely microscopic and nanoscopic fracture mechanics, to unlock the black box of fracture process zones.
本文在生烃热模拟实验基础上，利用化学动力学法对研究区深层烃源岩进行了定量评价。
Based on the hydrocarbon-generation thermal simulation experiment, using the chemical kinetics method, to evaluate quantitative evaluation on the deep source rocks of study area.
苹果树的大面积种植加快了土壤深层水分消耗，最终可能影响这一区域的陆地水循环。
That a large number of apple tree planted will result in the desiccation of field soils on the upland, which will affect the water cycle in this area.
以往大庆探区深层特殊岩性储层压裂效果不佳。
The fracturing effect to special lithology reservoir at deep layer deep in Daqing exploration area is not good before.
欧元疲软也解决了目前的危机更深层的原因：一，在出口竞争力的货币区南不足。
A weaker euro also addresses the deeper cause of the present crisis: a lack of export competitiveness in the south of the currency zone.
当三层堤基浅砂层较薄时，将发生深层管涌破坏，管涌破坏区涉及浅砂层及下部砂砾石层，其宽度和深度较双层堤基大，出口涌砂量也较多。
But for triple stratum foundation, if the top sand layer is relatively thin, piping is vertical. The damage zones are large in width and depth that expand to the sand layer and gravel layer.
方法：通过分别对于35例口腔鳞状细胞癌表面区、中心区、深层浸润区进行WHO病理分级，观察、评估不同区域的病理学分级是否存在差异。
Methods: Surface, center deep infiltration part of 35 OSCC cases were graded respectively (WHO grading1971). To observe where there were differences of pathological grading between these parts.
当太阳黑子磁环从太阳对流层深层上浮到太阳表面时，便形成了一个双极黑子群的活动区。
An active region with a bipolar sunspot is formed when the magnetic flux ring of the sunspot rise to the solar surface from the depth of solar convection zone.
滨北地区是目前深层油气勘探的重点区，深部油气的形成与基底断裂活动有关。
The formation of the hydrocarbon in the deep is closely associated with the basement fracture.
盆地深层的层间断层则是深层油气运移的重要通道，断裂和微裂缝发育区是腹部深层油气的富集区域。
The basin in-depth level the fault is the in-depth oil gas migration important channel, the break and the micro crack growth area is the abdomen in-depth oil gas concentrates the region.
方法：采用自体脂肪颗粒移植矫正额颞部凹陷，通过注射麻醉液预先估计填充量，受区皮下预处理形成颞浅筋膜浅层和深层两个平面及多个隧道。
Methods The amount of soft-tissue defect was estimated by the volume of the injected local anaesthetic liquid. Many tubes were formed subcutaneously in the region to be augmented.
方法：采用自体脂肪颗粒移植矫正额颞部凹陷，通过注射麻醉液预先估计填充量，受区皮下预处理形成颞浅筋膜浅层和深层两个平面及多个隧道。
Methods The amount of soft-tissue defect was estimated by the volume of the injected local anaesthetic liquid. Many tubes were formed subcutaneously in the region to be augmented.
应用推荐