2016年深圳时装周于上周五在南山区华侨湾开幕。
The 2016 Shenzhen Fashion Week began at OCT Bay in Nanshan District last Friday.
他正在和他在深圳的表哥通电话。
台风“苗柏”6月在深圳登录后，强度逐渐减弱。
Typhoon Miaobo became gradually less strong when it reached Shenzhen in June.
1987年，一家名为华为的小公司在深圳创立。
In 1987 a small company named Huawei was started in Shenzhen.
深圳市出色印刷器材有限公司是盛旺涂料有限公司在中国的独家销售公司。
Exel Printing Supplies Co., Ltd, is an exclusive sales company of Swan Coatings S/B in China.
只要有足够的文件材料，任何15岁以下的孩子都可以在深圳获得免费的教育。
With enough documentation, any child under 15 should be able to get free education in Shenzhen.
据记者了解，K1039次列车是由郑州开往深圳方向的，在惠州火车站不停靠。
The train K1039, destined for Shenzhen from Zhengzhou, was not supposed to stop at Huizhou Railway Station.
在受泡沫破灭影响最大的城市深圳周围，一些地方的房地产价格已经下跌了三分之一以上。
Prices have already fallen by up to one-third in some neighborhoods of Shenzhen, the city most affected by the real estate bust.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
本周一，全国范围内的大运会900名火炬手选拔在深圳大学拉开序幕。
A NATIONWIDE selection of the 900 torchbearers for Shenzhen Universiade kicked off Monday at Shenzhen University.
另一个想要取得飞跃的是同样在深圳的神舟电脑公司，这家公司主要生产电脑。
Another company hoping to make the leap is Hasee, a fast-growing computer maker also based in Shenzhen.
我们还曾经在大连，深圳，卡尔加里等地办过具有特定主题的GCFF展会。
We have also held GCFF with particular topics in cities such as Dalian, Shenzhen and Calgary.
该公司否认那些指责其在深圳的工厂工作条件恶劣的说法。
The company has also rejected suggestions that working conditions are poor at its Shenzhen factories.
她曾经前往华为在深圳的总部接受培训，自己最希望的就是把从总部学到的技术，传播给非洲同胞。
She was once trained in Huawei's headquarters in Shenzhen and hopes to teach her African compatriots the technical knowhow she has learned from the headquarters.
在深圳，外来人口太多，有时候我会觉得害怕。
In Shenzhen, the population from outside is so large; sometimes I feel scared.
相比之下，在中国最早的经济特区中，深圳是最大最著名的一个，占地126平方英里。
By comparison, Shenzhen, biggest and most famous of China's original SEZs, covers 126 square miles.
当我在南方时我很想去深圳，但是我也没有时间。
I wanted to visit Shenzhen when I was down south but I didn't have time either.
在深圳的龙华设立分厂时，富士康就准备建宿舍，而且是相当不错的宿舍，比工人自租的单间条件要更好。
So when the firm built its Longhua factory in Shenzhen, it included onsite dormitories—good ones, designed to be better than what workers could afford on their own.
在深圳大学书店当售货员，每周工作21小时，赚了大学费用的45%。
Worked 21 hours weekly as a salesgirl at the bookstore of Shenzhen University. Earned 45% of college expenses.
先后在山东、深圳、南京、澳大利亚举办个展。
Has held personal art exhibitions in Shandong, Shenzhen, Nanjing and Australia.
广州、深圳和杭州一直在考虑收取拥堵费。
Guangzhou, Shenzhen and Hangzhou are toying with congestion charges.
在六个月的时间里，深圳一家有400名员工的工厂逐渐扩大了波士顿电池的产量。
In six months, Boston-Power was ramping up production in a 400-worker factory in Shenzhen.
从深圳到圣保罗，这些经济体始终在发足狂奔；空余产能已经用尽；境外资本无孔不入的见缝插针。
From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up.
从深圳到圣保罗，这些经济体始终在发足狂奔；空余产能已经用尽；境外资本无孔不入的见缝插针。
From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up.
应用推荐