目的了解深圳地区变应性鼻炎的常见变应原。
Objective To find out the common allergen of abnormal rhinitis in Shenzhen.
负责开发、建设和管理广州和深圳地区销售及客户。
Responsible for developing, building and managing sales and customer base in Guangzhou and Shenzhen area.
通过对深圳地区地应力场的算例，表明这种方法是简单而有效的。
The practical application of this method to Shenzhen area shows that it is simple and effective.
目的探讨深圳地区儿童髋关节暂时性滑膜炎的临床流行病学特征。
Objective To investigate the clinical epidemiologic features of transient synovitis(TS) of hip in children occurred in Shen-zhen district.
在深圳地区设置微震台网，于1985—1986年进行了两期监测。
The microseismic network was established in Shenzhen area and two monitoring periods were carried out in 1985-1986.
目的了解深圳地区献血人群中HIV感染流行情况和分子流行病学特点。
To investigate the prevalence status of HIV-1 infection and to analyze the characteristic of molecular epidemiology among population of blood donors in Shenzhen.
目的了解甲型流感病毒H9N2亚型毒株在深圳地区鸡群和人群中的分布。
Objective To understand the distribution of influenza a H9N2 virus in chickens and men in Shenzhen area.
介绍了深圳地区深基坑支护技术的现状，并对有关问题提出了建议与展望。
This paper introduces the techniques commonly used to support deep foundation pit in Shenzhen area, and also discusses some related existing problems.
深圳地区多为滨海相软土，这些软土表现为承载力低，压缩性高，含水量高。
In Shenzhen area, there is much Marine soft soil which is of low bearing, high compression and high natural water content.
由于深圳地区浅部土层分布较为均匀，层位稳定，故介绍的方法具有一定的普遍性。
Owing that there are well distributed and stable soil layers in Shenzhen area, the method, recommended here would be general to a certain extent.
深圳地区太阳能资源比较丰富。深圳市更被国家确定为建筑太阳能利用城市级示范。
The solar resource in Shenzhen area is a little rich, and Shenzhen is still a national demonstration city of building solar application.
根据深圳地区地应力的实测资料，通过最优化算法，模拟整个深圳区域的地应力场。
Based on the actually measured nature stress data of Shenzhen region, nature stress field of entire Shenzhen region was simulated by using optimization algorithms method.
产品销售网络遍及全国各地和海外地区，从而使我司成为深圳地区较具规模的床具厂。
Product sales network throughout all parts of the country and overseas, so that I became Secretary of Shenzhen in the more-scale bedding plants.
在深圳地区强夯置换法加固填海路基应用非常广泛，并在实践中取得了较好的处理效果。
In Shenzhen area the subgrade of reclamation strengthened by dynamic replacement method has found widespread application, and has obtained a good processing effect in practice.
软土地基深层搅拌加固法是软土地基处理的有效方法之一，在深圳地区得到广泛的应用。
The Deep Mixing Method (DMM) is one of the effective ways to reinforce the soft ground, which has been wildly used in China.
目的了解深圳地区人类免疫缺陷病毒1型（HIV-1）毒株亚型及流行情况，分析其传染来源和传播规律。
Objective To study the epidemic status of human immunodeficiency virus type 1(HIV-1)subtypes in Shenzhen and to study their transmission source and routes.
方法：采用血清学和分子生物学相结合的方法，研究深圳地区散发不同血清型霍乱弧菌的生化特性、质粒、肠毒素基因携带和耐药状况。
Methods: With serological and molecular techniques, we study chemical property, plasmid, CT gene and drug resistance of sporadic outbreak of vibro cholera in Shenzhen city.
本文围绕深圳地区应用太阳能溶液除湿空调的可行性，主要开展了以下几方面研究工作：1）深圳的太阳能资源分布情况以及太阳能除湿空调除湿能力。
This paper has done some research on the following aspects: 1) Studied the distribution of solar energy resources and the capacity of solar liquid desiccant air conditioning system.
深圳位于靠近香港的沿海地区。
星期天的传递活动覆盖了深圳中心地区的街道，组织者鼓励市民观看并参加传递活动。
The Sunday relay took-over the streets of central Shenzhen and organizers encouraged people from across the city to watch and take part.
去年十月，IBM的首席采购官JohnPaterson迁往中国深圳，这是该公司内部职能部门的首席官员首次被派驻在美国以外的地区。
In October John Paterson, IBM's chief procurement officer, moved to Shenzhen, China, the first time the head of a company-wide function at the firm has been based outside America.
孙海洋（音）在07年丢了儿子后搜集到一个深圳和附近地区近两年内失踪的2000名儿童的名单。
Sun Haiyang, whose son disappeared in 2007, has collected a list of 2, 000 children in and around Shenzhen who have disappeared in the past two years.
地铁站自动扶梯故障再次爆发！周日（7/11）晚上，位于华南地区的广东省深圳市，地铁4号线清湖站发生自动扶梯倒转事故，导致多人受伤。
An escalator at a subway station in Shenzhen city, Southern China's Guangdong Province, broke down on Sunday night causing some injuries.
深圳观澜湖赢得亚太地区最佳专卖店奖。
Mission Hills Shenzhen won the Best Pro Shop in Asia Pacific.
深圳观澜湖赢得亚太地区最佳专卖店奖。
Mission Hills Shenzhen won the Best Pro Shop in Asia Pacific.
应用推荐