她的一些深受喜欢的、最好的相片，在这次展览会展出。
Some of her best loved photos are on display in the exhibition.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
这种字体很优美，至今仍深受设计人员喜欢。
Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.
工党似乎把最大的宝押在了名星代言上，他们的代言人是因深受孩子喜欢而名声大振的《小猪佩奇》。
Labour seemed to have secured the biggest celebrity endorsement of the campaign: Peppa Pig, eponymous star of the children's franchise.
这种简单性允许您集中精力处理更复杂的问题，并添加深受大家喜欢的 奇特Ajaxian效果。
This simplicity lets you concentrate on the tougher problems and add all those fancy Ajaxian effects everyone loves.
问题是，深受喜爱和并不意味着一定成功，还记得 Kozmo 吗，这个上一次网络炮沫时代的即时通讯工具，任何使用它的人都喜欢这个工具，这个公司在初期忙于建立用户基础，却一直赔钱，当它终于可以赚钱的时候，已经太晚了，那是个悲剧。
Not a person who used it didn't love it. In the interest of building a user base, the company was OK with losing money on every transaction in its early days.
那时，他已经是一名协调者，并且是一间酒店当厨师，并成为那些低收入者的赞助真很多年了，他深受职员们的爱戴，顾客和志愿者们也很喜欢他。
At that time he had been working as the coordinator and chef of a restaurant for low-income patrons for several years, and he was loved and respected by staff, clients and volunteers alike.
哎呀，它不是一部真正意义上的小说，而是一本关于威廉和凯特罗曼史的连环画，因此深受那些喜欢图画书和对话语框的人的欢迎。
Well, it's not exactly a novel idea, but acomic book about Prince William and Kate's love story makes sense for those whoenjoy picture books and word bubbles.
多方变化，是一款最新款的衣服，深受女性喜欢。
产品已远销世界各地，在国内外市场深受各经销商的信赖和消费者的喜欢。
Our products have been sold all parts of the world, deeply trusted by the distributors and loved by the customers.
嘉积鸭是海南四大名菜之一，深受琼海人喜欢。
Jiaji Duck is one of the four famous Hainan dishes, which is popular with people in Qionghai.
“牡丹”香烟，豪华高档而价格适中，深受工薪阶层人士的喜欢。
Peony cigarettes, luxurious and high-graded, at a moderate price, are very popular with the salariat (wage-owners).
儿歌，因其词句简单、内容生动、形式活泼、韵律优美等特点，深受孩子们的喜欢。
Children are fond of children's song for its characteristics of simple lyrics, vivid contents, lively style and graceful rhythm.
在内地他也得到了众多粉丝的喜欢和热爱，俊浩自己也深受感动。
In the Mainland, he has been the favorite of many fans and love, Chun-ho himself deeply moved.
黄桃营养丰富，可谓桃中珍品，深受人们喜欢。
The yellow peach is rich in nutrition. which is one of the best of the peach, and loved very much by people.
她的授课方式生动趣味，尤其是她独特的“情境法”教学模式深受孩子们喜欢！
Her teaching methods are very vivid and interesting, especially her unique "situation method" teaching mode is popular among children!
小说以日记形式写成，深受小男孩的喜欢。
Written in the form of journal entries, these humorous novels appeal widely to young boys.
深受广大书画爱好者及普通大众所喜欢，其多幅作品被日本、韩国、马来西亚、加拿大等国外朋友收藏。
A lot of his artworks were collected by foreign friends come from Japan, Korea, Malaysia, Canada ect.
提拉米苏是一种深受大众喜欢的意大利甜点，试过一次就回味无穷。
Tiramisu is a cool, refreshing Italian dessert that once tasted, leaves an indelible impression on you.
在研究所成立的10年期间，相继培育出深受市场和农民喜欢的高产优质水稻新品种近10个，为吉林省水稻生产做出重要贡献。
During 10 years since RGS come into being, it has bred about 10 high yield, high quality rice varieties, brought hugely contribution to Jilin province.
在研究所成立的10年期间，相继培育出深受市场和农民喜欢的高产优质水稻新品种近10个，为吉林省水稻生产做出重要贡献。
During 10 years since RGS come into being, it has bred about 10 high yield, high quality rice varieties, brought hugely contribution to Jilin province.
应用推荐