他的思想深受战时经历的影响。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
他们的光荣事迹使他深受感动。
这是一款深受老年人喜爱的数字电视。
她深受每个学生的喜爱。
油桃是一种营养丰富的水果，深受消费者欢迎。
Nectarine is a nutritious fruit and is welcomed by consumers.
增幅最大的往往是那些深受年轻烟民欢迎的品牌。
The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.
读到舍身相救儿童的英雄的故事时，我深受感动。
I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.
这种食物闻起来味道鲜甜，深受当地人和游客的喜爱。
Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.
毋庸置疑，那些深受贵校学生欢迎的领导，一定有他们过人的优势。
There is no doubt that those leaders who are popular with the students in your school must have their advantages over others.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套，深受收垃圾的人的喜爱。
The Canadian Oxford Dictionary also lists "garbage mitt"—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
许多孩子深受粉刺和焦虑之苦。
小商店在经济萧条中深受其害。
他话中的要点使我深受鼓舞。
她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。
She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
这种字体很优美，至今仍深受设计人员喜欢。
Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.
我们深受鼓舞，17000多张照片已被提交了。
We were very encouraged after over 17,000 pictures were submitted.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
学生站在那里，深受感动。
最近的调查显示，传统书籍仍深受读者欢迎。
Recent surveys have shown that traditional books are still popular among readers.
狄金森的诗至今仍深受读者欢迎。
它深受年轻人喜爱，也让经典“活了起来”。
海洋动物深受其害，我们人类也一样。
丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》深受我市青少年欢迎。
Robinson Crusoe by Daniel Defoe is widely read by teenagers in our city.
琳达在艺术节的表演很成功，深受老师和同学的喜爱。
Linda's performance at the art festival was a success and was loved by her teachers and classmates.
廖深受感动，下定决心要做一个好“父亲”。
Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".
萨莉的母亲深受这些事件的困扰，她失去了照顾别人的能力。
Sally's mother was plagued by these events, and she lost the ability to take care of others.
这首诗出版于1971年，至今仍深受世界各地中文使用者的欢迎。
The poem came out in 1971, and it remains highly popular among Chinese speakers worldwide.
这首诗出版于1971年，至今仍深受世界各地中文使用者的欢迎。
The poem came out in 1971, and it remains highly popular among Chinese speakers worldwide.
应用推荐