六安瓜片历来是皇室贡品，尊贵传奇，具有深厚的文化底蕴。
Lu an Gua Pian is always imperial tribute article. It is honorable and abundant in culture.
汉字独特的视觉形式与深厚的文化底蕴决定了它的巨大生命力。
The unique visual form and deep culture inside of Chinese ideograph have determined its enormous vitality.
“秀骨清像”是魏塑的典型造像风格，它具有深厚的文化底蕴。
Elegant skeleton and delicate features "was the typical statue style of Wei dynasty and had deeply cultural inside information."
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
民族传统体育运动是中华文明中的一块瑰宝，它具有深厚的文化底蕴。
The traditional athletics sport of race is a piece of treasure within the China civilization, it has the deep cultural bottom.
其画作个性鲜明，风格隽永、大气，富于学者风范，体现出深厚的文化底蕴。
Paintings distinct personality, style Meaningful, the atmosphere, full of scholars demeanor reflects profound cultural foundation.
中国传统耻感文化作为中国传统文化的一部分，有着深厚的文化底蕴和思想积淀。
The traditional Chinese shame culture, as part of the traditional Chinese culture, has a deep cultural foundation and rich ideological accumulation.
办馆理念要寓意丰富，应能涵盖高等学校的性质和任务，表现出较深厚的文化底蕴。
The library management ideology should have concise expression, plentiful moral and cover the nature and the task of the university and express deeper cultural details.
西安，曾一度是世界的经济文化中心，拥有深厚的文化底蕴和丰富的特色产业资源。
Xi 'an once was the economic and cultural center in the world with profound culture and rich specialty industrial resources.
抖空竹是我国独有的一项民族传统健身项目，在我国有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。
Play diabolo it is our country unique one national tradition that build up body project, have long history and deep cultural inside information in our country.
演员高贵奢华的服饰，光彩夺目的表演、深厚的文化底蕴，赢得了海内外游客的交口称赞。
The actors and actress's luxurious apparel, marvelous performances and deep-rooted culture have won the appreciation of both overseas and domestic visitors.
因为品牌是一种文化现象，品牌中蕴含着丰富的文化内涵，优秀的品牌都有深厚的文化底蕴。
Brand is a kind of cultural phenomenon with abundant culture implications. Excellent brands contain profound cultural connotation.
中国传统造型艺术具有深厚的文化底蕴和广阔的再创造空间，是设计师取之不尽的创意源泉。
China's traditional Modeling art has a profound cultural background and vast space for re-creation, both of which are the exhaustible innovative sources for designers.
但随着学习的深入，我发现自己学习的不仅仅是一门语言，更是语言背后拿深厚的文化底蕴。
However, with in-depth study, I find myself not only learning a language, the language behind it is a profound cultural Canal.
丰富的煤炭资源，领先的技术装备，完备的管理体制，深厚的文化底蕴，使这里扬名海内外。
Its abundant coal reserve, advanced technical equipment, sound management system and profound cultural background have made it known far and wide.
这里真的是很好，问题就在于你不用去害怕什么而要了解她，深厚的文化底蕴，几百年的历史等。
Cottbus is really a nice city, and its problems are to be understood not feared, very rich culturally and with a history of hundreds of years to tell.
这里优越的自然条件、悠久的历史渊源和深厚的文化底蕴创造了体现“天人合一”思想的建筑景观。
Its superior natural conditions, long history and profound culture creat the architecture landscape which embodies the world outlook idea that heaven and man are of a whole.
羽毛球运动是一项具有深厚的文化底蕴、高雅的属性和适应人们追求时尚、关注健康需求的运动项目。
The badminton sports is an item that has deep cultural inside story, the lofty attribute and ADAPTS the people to pursue fashion, pays attention to healthy demand.
酒店拥有深厚的文化底蕴，并以良好的设施和优质的服务超越宾客期望，成为商旅人士首选下榻之处。
For its luxurious facilities, empathetic service and high cultural flavored marketing strategy, the hotel will exceed the guests' expectation, being the first choice for business and travel customers.
由于中国的居住建筑有着深厚的文化底蕴和丰富多彩的造型。所以。千百年来成为许多画家表现的对象。
Because the richness of Chinese culture has precipitated in the form of residential architects, folk houses have become a popular subject that many traditional artists try to express.
两边铺筑雨花石健康道，以精湛的陶瓷艺术、深厚的文化底蕴和美丽的园林景观构成了世界独特的风景线。
Paving stone on both sides of the health, with exquisite ceramic art, the profound cultural and beautiful landscape of the world constitute a unique landscape.
世界上的许多著名企业，他们长盛不衰的共同原因主要有三个，即优质的产品、精明的销售和深厚的文化底蕴。
In the world, the mainly common causes that many famous enterprises keep dynamic for a long time come from their high-quality products, excellent marketing and profound corporate culture.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴，在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴，在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
应用推荐