利用现代教学手段进行数学教学具有深刻的现实意义。
It is full of deep and realistic significance to conduct mathematics teaching making use of modern medium.
提高公务员队伍的政策水平具有十分深刻的现实意义。
Enhances the official troop the policy level to have the extremely profound practical significance.
从当今师德建设角度讲，这一理论具有深刻的现实意义。
Speaking from today's moral character of teachers, there is a deep realistic ritual of the theory.
其人格风采值得后人珍视，在今天也有深刻的现实意义。
The charm of their character is worthy to be treasured by later generations and has a deep practical significance nowadays.
因此，基于胜任特征的绩效管理研究有着深刻的现实意义。
Therefore, the research of performance management based on competency has a profound practical significance.
因此，对于金融危机生成和传染机制的研究无疑有着深刻的现实意义。
Therefore, there are in-depth and realistic meanings to study the breaking out and contagious mechanism of financial crises.
因此，探析这个实践过程，无疑对今天的知识分子工作有着深刻的现实意义。
Therefore, to explore that process of practice, without doubt, is of magnificent and practical meaning for intellectual work of today.
作者认为采用接受美学的基本观点对广告翻译进行分析研究具有深刻的现实意义。
Therefore, it is meaningful and worthwhile to study translating translation from the perspective of aesthetics of reception, which is quite helpful for translators.
因此，热表的普及与使用对节约能源、控制污染等都具有深刻的现实意义和长远的战略意义。
Therefore, the spread and use of heat energy meter has important practical and long-term significances in many aspects such as pollution control etc.
《喜福会》形象地传达了谭恩美“多元文化和谐共存”的多元文化主义思想，有深刻的现实意义。
To sum up, The Joy Luck Club illustrates well Amy Tan's multicultural conception and produces practical significance for the modern world.
虽然这是一句老话，“一分耕耘，一分收获”这句话在我们大学生的学习中也有其深刻的现实意义。
Although hit is an old saying, "no pains no gains" has its profound and realistic significance in our college studies.
因此研究当前居民消费行为的规律性，分析消费需求不足的内在原因，对于保证宏观经济的安全运行，有着深刻的现实意义。
Therefore, studying the law of consumer behavior and the internal courses of insufficient consumer demand is practical meaningful for securing macroeconomic economy run.
小说《达罗维夫人》写于1924年，被认为是伍尔夫意识流小说的巅峰之作，不但有很高的审美价值，也有着很深刻的现实意义。
Dalloway, written in 1924, is considered as the representative works of Virginia Woolf, in which her technique of stream-of-consciousness has reached its peak.
使传统成本管理的观念、手段、成本结构、成本计算方法、成本控制内容等发生了巨大的变化，因而探讨新经济对成本管理的影响具有深刻的现实意义。
With these new characteristics of running business, the traditional Cost Management has been changed a lot in terms of concepts, approaches, structure of cost, methods…
因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
通过研究发现，电视民生新闻在中国现阶段兴起不是偶然的，它有着深刻的社会背景和现实意义。
Through study, the author discovers: people's livelihood TV news arise in China at now is not fortuitous. There is profound society background and pragmatic significance.
对供应商的评价与选择问题的研究，具有深刻的理论作用和现实意义。
The research on the supplier evaluation and selection has the significant theoretical importance and practical meaning.
科学把握知识社会的本质特征，深刻认识知识社会的生成环境，切实拓展知识社会的创建途径，具有重要的理论价值和现实意义。
Grasp Scientific its essence feature, cognition profoundly its growing environment and expand earnestly its creating way, it have important value of theory and real significance.
这首五言诗除了人们公认的在内容方面的深刻现实意义外，在表现形式方面也很有特色。
This is the first Cource of poetry in addition it is recognized that the profound in content of practical significance, as regards manifestations also very unique.
认真分析温州人口结构变化的规律与趋势，深刻认识社会保障制度所面临的严峻形势，对于加快完善温州社会保障制度具有重大的现实意义。
It is of significance in practice to analysis the variance law and trend of Wenzhou population structure and understand the severe situation that the social security system environment.
因此，研究高职学生课余时间问题具有深刻的理论意义和现实意义。
Therefore, study on time management after school of vocational students has profound theoretical and practical significance.
所以，本研究具有很深刻的理论意义和现实意义。
Therefore, this study has a deep theoretical and practical significance.
我们今天学习和研究它，具有极其深刻的理论和现实意义。
Thus, it's of great value to our Party, and it's of both theoretical and practical significance for us to study it today.
对这一问题的探讨和阐发不仅具有深刻的理论意义，同时也具有积极的现实意义。
Discussing and expounding this problem has not only profound academic significance, but also positive practical significance.
深刻学习和领会他的这份思想遗产具有重大的现实意义和深远的理论意义。
To learn and grasp this heritage is not only practical but also of historic significance.
正确把握这个问题，对于我们更深刻地理解马克思主义的普遍真理与各国具体实践相结合的基本原则具有重要的理论意义和现实意义。
To have a correct understanding of this point is very important and helpful for us to acquire a deeper understanding of the combination of Maxism …
正确把握这个问题，对于我们更深刻地理解马克思主义的普遍真理与各国具体实践相结合的基本原则具有重要的理论意义和现实意义。
To have a correct understanding of this point is very important and helpful for us to acquire a deeper understanding of the combination of Maxism …
应用推荐