自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。
Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.
你并非真正在理解他人，这是我们现在必须具备的，更深刻的同情心。
I mean, it's not you really understanding who they are, which is a higher level of empathy, which we have to have now.
与其说这种问题带有批判的姿态亦或是深刻的历史见地，不如说是由于比较新老电影，再加上自己的主观喜好而心生的落寞之情。
This is less a critical position or a historical insight than a mood, induced by the usual selective comparisons and subjective hunches.
在私人的程度上，在表达深刻情感方面有问题，但是他们对他人可以产生深度的同理心。
On a personal level there is difficulty in expressing deep emotions, but they can have deep empathy for others.
但让我印象最深刻的，并不是他取得的辉煌成就，而是他的进取心。
But what has impressed me most is not the glowing success he achieved but his enterprising spirit.
尽管合成草皮是暂时铺设的，来自船顶部的绿色平台视觉的影响是令人深刻的，以及带来一些灵活性唤起好奇心。
Although synthetic turf was laid temporarily, the impact of the green platforms views from the top of the boat is impressive and brings some discretion that piques our curiosity.
当你打开了你的【心】，【基督意识】流淌全身，这将深刻地影响你。它将实实在在地转变你。
When you open your Heart and the Christ Consciousness flows through, it will have a tremendous impact on you. It will literary transform you.
但最印象深刻的，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
But what impresses most is that they are aggressive in their career and responsible to their families and respectful to females.
这就是一种扶轮的互动让他印象深刻并让他看到真正发自内心的慈悲心。
This was a Rotary interaction that left a deep impression on him and taught him how true philanthropy comes from the heart.
一旦激起了人的好奇心，人们就会用一系列的方法和程序去获取新的知识或获得更深刻的理解。
Once his curiosity has been aroused, he USES certain methods and procedures to obtain new knowledge and greater understanding.
双子座经常一心二用，兴趣广泛，但有时难免了解的不太深刻。
Gemini is often the most, the interest is extensive, but sometimes hard to avoid the not too deep understanding.
新时期人才测评理论与实践所遭遇的深刻危机，与科学心的理学范式影响有着密切关系。
The profound crisises and frequently encountered problems in assessment practice and theories in the new era are mainly caused by the influences from the paradigm of modern psychology.
治愈你的心，其实就是在治愈你整个人，因而一定要抓住这次机会深刻了解你是怎样的人，以及你想要什么。
Healing your heart is really about healing your whole self, so be sure to take this opportunity to delve deeper into who you are and what you want.
有趣、迷人、并且深刻，这部影片讲述着你是谁，还有当我们开动大脑时，为什么你会闯进我们的心。
Funny, charming and poignant, this film about learning who you are and why you are stormed our hearts while opening our minds.
透过这样一件众所周知的事件，将引导你更深刻地思考心识以及我们生活的世界的本质。
This would lead you to consider the profound implications for the nature of the mind and the universe we live in, in which such an event could have transpired.
中央佛教会的老和尚们想把越南禅宗深刻地研究，目的在于使禅宗再一次复兴起来，但力不从心。
Patriarchs of The Central Buddhism Committee of Vietnam want to revive the School of Zen by deep research of the Vietnamese Zen, but they are not able to do what they want.
电影中有一个片段让我记忆深刻，因为它体现了人与人之间的真、善、美和一颗关爱他人的心。
There is a fragment of the film I remember deeply, because it reflects the interpersonal truth, goodness and beauty and a caring heart to others.
上海男人聪明、务实，有时甚至有点圆滑。但给人印象最深刻的是，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
Shanghai men are smart and practical and even a little slippery, but what impresses people most is that they are aggressive in their career, responsible for their families and respectful to females.
在2004年，一个深刻的想住在一个更和平和友爱的世界，我决定带甘地的心，成为世界改变，我想看到的世界。
In 2004, moved by a profound desire to live in a more peaceful and loving world I decided to take Gandhi's words to heart and become the change that I wanted to see in the world.
最灿烂的笑容藏着最深的秘密，最动人的眼睛流过最多的眼泪，最善良的心感受过最深刻的痛。
The prettiest smiles hide the deepest secrets, the prettiest eyes have cried the most tears, the kindest hearts have felt the most pain.
多年以来，不同专业领域的工作经验和世界各地的生活阅历使她涉猎广泛，也对生活产生了深刻的体悟及充满同理心。
Through her years of working in a range of professional fields and living in various parts of the world, Vanessa has acquired a great deal of life experience and extensive knowledge.
跑泉把喷泉的动感发挥的淋漓尽致有扣人心弦、励志明心的深刻含义。
Running spring to play vividly animated fountains are exciting and inspirational to clarify the heart of the profound meaning.
跑泉把喷泉的动感发挥的淋漓尽致有扣人心弦、励志明心的深刻含义。
Running spring to play vividly animated fountains are exciting and inspirational to clarify the heart of the profound meaning.
应用推荐