他使我对俄罗斯文学有了深刻的了解。
通过这些，我对运动训练专业有了一个更深刻的了解。
Through these I have a deeply understanding of my major-sports training.
通过这些，我对运动锻炼专业有了一个更深刻的了解。
Through these I have a deeply understanding of my major—sports training.
烹饪各种各样的食物让我对生活有了一个更深刻的了解。
Cooking various foods makes me have a deeper understanding of life.
希望你对动画设计有深刻的了解，以便与项目的调性对路。
We need you to have a strong understanding of motion and animation to give projects the right feeling as well.
可能是因为我经历过长期的艰难生活，使我对人性有较为深刻的了解。
Possibly because I've lived so much of my life in difficult circumstances, I think I have a more profound understanding of life.
诗人岑参曾经两次西出边关，对边塞生活有深刻的了解，他的边塞诗更是独具特色。
The poet Cen Seng has been to the west border twice and knew the life there very well. He was thus especially good at writing poems about the frontier.
经过这些年的接触，我们已经对苹果公司前任CEO史蒂文乔布斯有了足够深刻的了解。
We've learned a lot about former Apple CEO Steve Jobs's personality over the years.
你需要对前端开发，内容策略，信息建设，动态设计，线上和线下制作有深刻的了解。
You have a strong understanding of front-end development, content strategy, information architecture, motion design and online and offline production.
几年以后，在对这个崭新文化有更深刻的了解之后，我才意识到当时自己做得有多过火。
Only years later when I better understood the new culture, I realized why I had gone too far.
我们对中国和海外的商业环境有深刻的了解，能为客户的全球业务需求提供全面的服务。
We understand both the Chinese and overseas business climates and are able to provide a comprehensive service that meets our clients' business requirements throughout the world.
约克公爵(即安德鲁王子)对皇室贵族的生活有着深刻的了解，并承认了他们不许玩大富翁一事。
The Duke of York has given an insight into the Royal Family's home life, admitting they are not allowed to play Monopoly.
美国经理人对他们自己管理的公司有着深刻的了解，对棒球的知识也毫不逊色，除此之外所知甚少。
American managers have in-depth knowledge of the business they run and baseball, but know little about the rest of the world.
整体运势： 2007年射手座对自己有深刻的了解和认识，充分的自信心让你能力接纳任何机会。
OVERVIEW: Your strong sense of self will get you through almost anything this year, and your confidence will enable you to take on any new opportunities that come your way.
然后，对经济、环境和社会问题的同步考虑，可使人们对房地产特点和相关性能产生更为深刻的了解。
Then, the simultaneous consideration of economic, environmental and social issues can provide a more profound knowledge about property characteristics and associated performance.
通过这份工作，使我对大型机台的运行、维修、保养有了深刻的了解，对水电气各类部件能熟练运用。
Through the job, make I to mainframe operation of platform, maintain, maintain have deep understanding, can use all kinds of parts of water, electricity and gas skillfully.
对嵇康的痛苦及其克服痛苦的方式进行解析，有助于我们获得对嵇康名士风度及其实质更深刻的了解。
We can understand Ji Kang's behavior and its true meaning better through analyzing his torture and the way he withstood it.
以前我也不怎么了解搬家公司，也不知道怎么去看专业与非专业的区别，自从这一次搬家，我就深刻的了解到了。
Before, I also don't know the moving company, also don't know how to go to see the difference between professional and non-professional, since the move, this time I will deeply understanding.
在对工业设计这个专业的三年研究和学习中，使我成长了很多学到了很多知识，对设计有了更深刻的了解和认识。
During three years learning and researching Industry design, I learned much knowledge and got more profound understanding of design.
自从我被提名以来，我有机会与24位执行董事分别进行了交流，他们对世行所面临的各方面的问题有着深刻的了解。
Since my nomination, I have had the opportunity to listen and talk with all 24 Executive Directors, who themselves possess deep knowledge across the broad range of issues facing the Bank.
此一结果显示台湾厂商应对所处的产业结构与技术变化的条件需有深刻的了解，才能避免陷入自有品牌策略的迷思。
This study suggests firms should comprehend the characteristics of the industrial structure they exist in and various changes in technology before they invest in an own-brand strategy.
莫里斯车库在牛津的汽车销售情况良好，并积累了大量的资金，他对汽车车身以及零件的构造有了比较深刻的了解。
Morris Oxford car garage sales, and accumulated a large amount of money, as well as his auto-body parts of the structure has a profound understanding of comparison.
我认为在与中国大学生相比，我更具优势：第一：我在中国长大，对中国的市场与中国现在的国情有很深刻的了解。
I think that in comparison with the Chinese university students, I am more advantages: First: I grew up in China, the Chinese market and China is now the country has a profound understanding.
我认为在与中国大学生相比，我更具优势：第一：我在中国长大，对中国的市场与中国现在的国情有很深刻的了解。
I think that in comparison with the Chinese university students, I am more advantages: First: I grew up in China, the Chinese market and China is now the country has a profound understanding.
应用推荐