认知科学和语言的认知研究通过心智的涉身性正在发生深刻演变。
Cognitive science and the cognitive approach to language have been undergoing fundamental changes through the embodiment of mind.
新世纪进入第二个十年，国际地区形势深刻演变，中日关系迎来重要机遇期。
As we embrace the second decade of the new century, the international and regional situation is undergoing profound changes.
《柳叶刀》杂志的研究给我们提供了一个深刻的见解，即每个国家都必须了解并适应自己国家的独特的健康挑战---特别是在那些挑战会演变到下一代的时候，尤其要引起注意。
The Lancet studies offer insight into how every country must understand and adapt to its own population's unique health challenges — especially as those challenges evolve through generations.
姓氏之学是社会学、历史学研究的重要内容之一，而姓氏的产生、演变有其深刻的社会根源。
The theory of the surnames is one of the important contents of sociology and history and their origination and evolution have deep social causes.
作为一种心理现象，现象感知对词汇演变诸如创词、构词和词义变化都产生了深刻的影响。
As a psychological phenomenon, physiognomic perception has profound effects upon words' evolvement including coinage, word formation, and change of word meaning.
但对于一些不幸，它演变深刻的亵渎。
But for few unlucky ones it has morphed from profound to profane.
对高句丽都城演变体系进行研究，挖掘其深刻的地域城市建设特征，对探索高句丽古城的保护体系具有重要的指导意义。
The research on the system of Gaogouli Capital City evolution and the dig of regional feature of Gaogouli Capital City benefit greatly to the study on the Gaogouli Capital City protection.
岩浆熔体的性质和生产工艺深刻影响着辉石枝晶生长演变。
The property of magma melt and producing technology are profoundly influence on the growth and development of pyroxene dendrite.
亚洲地区格局和地区秩序正经历着深刻变革，与国际格局的演变相互作用、相互影响，在一定意义上可以说是国际格局演变的一个缩影。
The ongoing profound trans of the regional landscape and order in Asia, interacting with what's going on globally, is, in a sense, a miniature of the evolving international architecture.
设计可以说是人类的意识活动，而设计风格的演变也受到了意识结构变化的深刻影响。
Design is shaped by the ideological of human being; and the style of the design is under the force of the development of the ideological structure.
然而，从这显然没给人留下深刻印象的开端大结构演变的，是人类心灵感应的力量。
Yet, from this apparently unimpressive beginning a grand structure has evolved which is a tribute to the inductive powers of the human mind.
然而，从这显然没给人留下深刻印象的开端大结构演变的，是人类心灵感应的力量。
Yet, from this apparently unimpressive beginning a grand structure has evolved which is a tribute to the inductive powers of the human mind.
应用推荐