建议大家以这些文章为起点，努力探寻优化团队代码质量的更深入话题。
Use the series as an overview and a starting point, to find out how to dive deeper into the complex topic of code quality for teams.
在《梦的解析》中弗洛伊德深入探讨了这一话题，因为他总是用自己的梦来作为例子，所以这本书也是一本他的自传。
Freud, in his Interpretation of dreams, goes deeply into the whole subject and, as he almost always USES his own dreams as examples, the book is also an autobiography.
尽管一些深入分析者的真知灼见可能提高了讨论的质量，但无礼和无关的话题和评论似乎有些喧宾夺主了。
Moderation of inappropriate or irrelevant topics and comments seemed as absent from the discussion as the deep thoughts of policy wonks who could have helped elevate the conversation.
看似是一系列复杂的话题，但只是希望大家能更深入地研究游戏，并从中获得满足感。
What may look like complex topics are just ways we want you to think more deeply about the game to derive a greater satisfaction from playing.
虽然本文没有深入探讨这个话题，但是在本实例中，输入和输出的参数不能像以往一样封装到新类中，注意到这一点是很有意义的。
While I won't go further into this in this paper, it's interesting to note that, in this case, the input and output parameters are not wrapped into a new class as before.
我写任何东西都能帮助我缜密的思考，让我对一个话题深入的了解。
Writing everything down assists me through my thinking process and gets me to make strong calls on a topic.
还要设计一个更大的绿色按钮：“继续！”。参会者可以匿名按下该按钮，通知主持人或演讲者继续深入当前的话题。
There's a bigger green 'GO!' button that each attendee can push anonymously. It lets the host or presenter see areas where more depth is wanted.
“趣事的一部分”是本书作者的工作方式：别人对“步行”这个话题进行了深入或粗浅的研究，而他则将这些人的工作浓缩了起来。
Part of the fun is the way he condenses the work of others who have approached the subject pompously or sententiously.
虽然Alloyby SAP andIBMAdministrationGuide论述了Web服务数据库不同方面的很多详细信息，但是本文的目的是深入阐述一些主要的话题。
While the Alloy by SAP and IBM Administration Guide covers many details about different aspects of the Web services database, the intent of this article is to cover some of the main topics in depth.
本文已非常深入地讨论了这个话题，下面让我们重申一下到目前为止已看到的难点
This article has gone into this in much depth, so let me reiterate some pain points you've seen thus far
此后，Little深入探讨了第三个因素的子话题：追捕障碍。
Shortly thereafter Little took a deeper dive into the sub-theme of this third item: impediment hunting.
每周，我们将深入探讨一个话题，模拟真实职场，助你成功。
Each week we will delve into a specific blueprint to help you build real world results in your business. We cover six topics specifically
但是，我们不会很深入地讨论这个话题。
当你与某个特别的受众谈起这一话题时，也许深入这些细节并不合适，更有可能仅仅涉及到这一话题本身就已引起怀疑了。
When you get with a particular audience, it may not be appropriate to go into those levels of detail, or you may create doubt by even going into the subject matter.
艰难的选择：领导是处理长期事物的，在我深入之前，我需要设定一些背景，回答这个话题一些基本的问题。
Tough Choices: Leadership is all about the Long Run Before I dive in, I need to set some context by answering some basic questions in title of this talk note.
很多人说她们与姐妹聊天的次数更多，并且聊的内容更深入，关于私人问题的话题也更多。
Most said they talked to their sisters more often, at greater length and, yes, about more personal topics.
“也就是说我们已经整整两代人都没有真正的深入参与过那个话题。”他说。
"That meant we have now about about two generations worth of people who never really engaged that topic," he says.
我们并没有真正准备来讨论这其中的细节，因为那并不是我们希望你在此深入了解的话题。
And that is something that we have not truly been prepared to discuss in detail for it is not an issue that we want people to grab on to.
本周，我会继续深入谈论这类话题，讨论离婚对财务构成的影响以及离婚后面临的状况。
This week, I had intended to move on in my series about the financial impact of divorce and write about what happens after the split.
如果你觉得有个话题值得深入探讨的话，就写本书吧。
If you have a topic which you feel must be discussed in-depth, write a book about it.
而这篇文章将会总结在过去几天我们已经讨论过的话题，当然也会更加深入。
This particular article will summarize some of the topics that we've gone over in the past few days as well as give us some deeper insights into those topics.
还有，根据热门关键字，可以从数据中深入了解热门话题和关注热点。
What's more, according to the popular keywords, you can gain insight into hot topics and hot spots in your data.
电影中的很多主题在《新科学家》中都曾经出现过，因此我们将这些话题集中起来，制作了一篇无剧透的观影指南，以深入剖析《盗梦空间》中的科学事实，让广大读者对梦境以及潜意识有所了解。
Many of the film's themes are often covered in New Scientist, so we have assembled a spoiler-free guide to the science of the movie, and all you need to know about dreams and the unconscious mind.
今天我们深入探讨一下太阳能这个有趣的话题，谈谈我们为何要更加重视太阳能的应用。
Today we dive into the interesting topic of solar energy and discuss why we need to take solar energy more seriously.
之后我会深入讲解这个话题，现在请先记住：知道你在跟谁对话才是关键。
I will get into this topic more in a later post but knowing who you are talking to is key.
你在这个聊天室中逗留一会，就会发现这里的话题非常地广泛，既有一些简单的问题，也有一些关于编码和程序的深入探讨。
Hang around a while and you may see a wide range of topics from sheer silliness to complicated discussions about code and programming.
在接下来的几个月中，我打算就这些话题中的某几个话题进行更深入的说明。
In coming months, I intend to return to some of these topics in depth.
加入俱乐部或者通过邮件列表来与别人一起深入讨论你感兴趣的话题。
Join clubs and Internet email lists that house in-depth discussions of topics that you're interested in.
加入俱乐部或者通过邮件列表来与别人一起深入讨论你感兴趣的话题。
Join clubs and Internet email lists that house in-depth discussions of topics that you're interested in.
应用推荐