深入观察模型发布的详细资料。
我们越深入观察这个问题，我们就越是能感受到它的重要性。
The deeper we see into this issue, the more strongly we will feel its importance.
他或许只是有些内向，但我认为你应该深入观察他的行为。
He may just be introverted, but I do think his behavior warrants looking into.
佛陀讲，独处意味着生活在当下，深入观察正在发生的事情。
Buddha says, solitude means living in the present and observing deeply what is happening.
也许你还没有遇到你的隐修者，但只要你深入观察，你的隐修者就会示现给你。
Maybe you haven't met your hermit yet, but if you look deeply, your hermit will be revealed to you.
这个主意似乎不错，但我们根本没有办法深入观察它是否真的如此。
Now this may be a good idea, but the process gives us no insight into whether it is or isn't.
确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。
Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.
那些打算深入观察脸谱网现象的人称大概2.5亿的网民将会对脸谱网感到失望。
Those looking for deep insights into the phenomenon represented by Facebook, which now boasts some 250m members, will be disappointed by Ben Mezrich's book.
所以你看，练习深入观察和理解，以从愤怒中解脱出来，是非常重要的。
So you see, the practice of looking deeply to gain understanding and freedom from your anger is very important.
我们深入观察一下业务对象和接口，并且通过它们的uml源元素进行比较。
Let's take a closer look at the business objects and interfaces and compare them with their UML source elements.
目的深入观察和验证穴位注射治疗慢性萎缩性胃炎(CAG)的临床疗效。
OBJECTIVE To observe and confirm the therapeutic effect of acupuncture point injection in the treatment of chronic atrophic gastritis (CAG).
通过对威胁和脆弱点的深入观察，他提醒人们，缺乏适当的保护可能会造成信息破坏。
Taking a deeper look at threats and vulnerabilities, he cautions on the possibility of information being compromised without proper safeguards in place.
贝尔实验室。就深入观察神经网络研究而言，这网址提供了某些今日尖端科技的绝佳概况。
Bell Laboratories. For an in-depth look at research in neural networks, this site gives an excellent overview of some of the cutting-edge research that is happening today.
包含对企业运行提供深入观察和监督所必须的流程，以确保对于外部要求与内部决定的遵从。
Contain the processes needed to provide insight and oversight of enterprise operations in order to certify compliance of external mandates and internal decisions.
当您深入观察云时，您会发现，它实际上并不是一个单独的服务，而是一个服务集合，如图3所示。
As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3.
这本报告基于对中国有线电视的数字化进程的深入观察，对中国有线电视机顶盒市场发展趋势进行了分析。
Thisreportcovers the China market for cable TV set top boxes, with insightful analysis on China's cable TV digitization process.
但是要认识这些数字的有用性，以及它们能够为特定项目开发提供什么样的深入观察，这些则要取决于您的判断。
It's up to you to recognize how valid these Numbers are and what — if any — insight they give you into how a particular project has been developed.
这些还是观察性数据，不是随机分析的部分，但我们正在小心地对此进行深入观察，直至我们获得更多正确的随机数据。
These are again observational data and not part of the randomized analysis, but we are carefully taking a closer look at this until we get more properly randomized data.
我们已经介绍了LotusiNotes 8.5full模式中的新特性，深入观察了与Web 2.0相关的特性。
We have explored the new features in Lotus iNotes 8.5 full mode and examined the Web 2.0 related features in particlar depth.
我们倒一向认为深入观察有时是一种勇敢的行为，至少也是一种朴素有益的行动，这和接受并完成任务是同样值得加以注意并寄予同情的。
We have always thought that it was sometimes a courageous act, and, at least, a simple and useful deed, worthy of the sympathetic attention which duty accepted and fulfilled merits.
深入观察餐饮业，你会发现尽管食客从1998年开始就不断减少，bentolunchboxes之类的食物包装市场却增长了两倍。
A close look at the restaurant industry shows that although the number of eateries has fallen since 1998, the market for packaged food like bento lunch boxes has nearly doubled.
对清单1的深入观察指出：我在脚本主体中编写的代码(声明完三个类之后的代码)变成一个.class文件，它的名称采用的是脚本名称。
A closer look at Listing 1 reveals that the code I wrote in the main body of the script, after I declared those three classes, became a.class file, which is named after the name of the script.
我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。
We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
希望该望远镜能让科学家们比以往更深入地观察宇宙。
It's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before.
SQL查询的调优并不简单；它包含计划和设计都很好的测试策略、细致的观察和深入的分析。
Tuning SQL queries is not simple; it involves a well-planned and well-designed test strategy, careful observations and in-depth analysis.
这两位诺贝尔奖得主的工作显示，经济理论能够帮助我们观察现实，并对其形成更深入的理解。
The laureates' work shows economic theory can help us see reality with a deeper understanding of it.
一个人对事物有更深入的观察——这时，见树不是树，见山不是山。
"That's when one looks more deeply into things — then trees are no longer trees and mountains no longer mountains".
对木星目前风云变化的进一步观察一定会继续开展下去，而我们对它的了解也一定会更加深入。
Continued observations of Jupiter's current cloud opera, and our understanding of it, is sure to continue.
Leffingwell对问题的观察、他对解决方案的建议，以及他对结果的最佳实践的描述都来自于他的经验：他已经深入其中、完成了工作，并且看到了效果。
Leffingwell's observations of the problem, his advice on the solution, and his description of the resulting best practices come from experience: he's been there, done that, and has seen what's worked.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员，他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察，同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
应用推荐