在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
比塞尔博士对赫库兰尼姆人群的健康和营养有了更深入的了解。
Dr. Bisel was able to gain greater insight into the health and nutrition of the Herculaneum population.
他对基建存在的问题有深入的了解。
我们将更深入的了解他，当我们讲到自尊心的那周时。
We'll visit him more in-depth when we talk about, when we have the week on self-esteem.
他说持续的研究会使得我们对于伊波拉病毒有更深入的了解。
He says ongoing investigations may lead to a better understanding of Ebola viruses.
似乎是个人的日常琐事让我们更深入的了解这位法国领导人。
Personal trivia, it seems, tells us quite a lot about France's leader.
如果你想更深入的了解上帝，把自己献给上帝(《正矢》1 - 2章)。
If you want to know God's perfect and acceptable will for you, give yourself to God (see verses 1-2).
因为项目会包含越来越多不同的功能，你需要对相关框架和库有深入的了解。
As projects encompass more and more disparate functionality, you'll need to know the associated frameworks and libraries more deeply.
我写任何东西都能帮助我缜密的思考，让我对一个话题深入的了解。
Writing everything down assists me through my thinking process and gets me to make strong calls on a topic.
保持更健康的重点不仅取决于遗传学知识，还应更深入的了解因果。
The focus on optimization of health not only depends on a working knowledge of genetics, but a deeper understanding of cause and effect through a working knowledge of epigenetics.
两个研究维他命D和认知机能的项目，使我们获得了更深入的了解。
Two new European studies looking at vitamin D and cognitive function have taken us one step further.
如能对Wicket生命周期有深入的了解将非常有利于更有效地使用Wicket。
Having an in-depth knowledge of the Wicket life cycle helps you use Wicket more effectively. The life cycle consists of the following steps.
以上这些问题只是众多问题中的一小部分，解决这些问题需要对地球科学有深入的了解。
These are just a few of the problems where solutions depend upon a deep understanding of Earth science.
既然已经对HTTP的通信堵塞有了深入的了解，你会发现之前所遗漏的内容。
Now that you have insight into the HTTP traffic, you will find out all sorts of things that you were previously missing.
至此，您已经可以设置单个服务器和ND环境，并对概要文件有了更深入的了解。
By now you should be able to set up a single server and an nd environment and feel relatively comfortable with the idea of profiles.
如果你还想要进行更深入的了解，来看我们所写的完全定制你自己的桌面这一篇博文。
If you want to take it even further, check out our guide to fully customizing your desktop.
您将对该工具的扩展性获得更深入的了解，并且还将学习如何构建您自己的分析模块。
You'll get a much more in-depth look at the tool's extensibility and learn how to build your own analysis modules for it.
当然，这要求您对编写代码所用的语言(在我们的示例中是Perl)有深入的了解。
This of course implies that you have a solid understanding of the language the code is written in (Perl, in our case).
现在我想更深入的了解一下这一净化过程是怎样的，是什么玷污了我们以及我们是怎样被净化的。
I want to go a little bit deeper right now and try to understand this cleansing process and what it is that makes us defiled and how it is that we can be cleansed.
更深入的了解细胞24小时的工作，我们希望链接这些障碍——和其他的——将会更加清晰。
By furthering our knowledge of how the 24-hour clock in cells works, we hope that the links to these disorders - and others - will be made clearer.
更深入的了解细胞24小时的工作，我们希望链接这些障碍——和其他的——将会更加清晰。
By furthering our knowledge of how the 24-hour clock in cells works, we hope that the links to these disorders -and others -will be made clearer.
在我们开始深入的了解mda之前，让我们考虑一下在软件开发中进行建模的基本概念和好处。
Before we delve further into MDA, let's consider the fundamental concepts and benefits of modeling in software development.
创建包需要对软件的工作方式有深入的了解，通常由软件专家来完成，见图3中的步骤4 4。
Creating a bundle requires specialized knowledge of how the software works and is typically done by a software specialist, as shown in Step 4 in Figure 3 4.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
自动的状态升级使得开发人员的生活简单化，并且使得管理层能够更加深入的了解开发公司的操作。
Automated status updates simplify life for developers and give management better insight into the operation of the development organization.
自动的状态升级使得开发人员的生活简单化，并且使得管理层能够更加深入的了解开发公司的操作。
Automated status updates simplify life for developers and give management better insight into the operation of the development organization.
应用推荐