在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
您可能应该选择一首我们在课堂讨论中没有深入探讨的诗。
You should probably choose a poem that we haven't discussed broodingly and thoroughly in our class discussions.
下面让我们深入探讨虚拟设备及其替代品。
Let's explore the virtual appliance-as well as its alternative-in a bit more depth.
但在深入探讨前，先来快速介绍一下解析理论。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
为了阐明这一点，我将深入探讨该模型。
To clarify this point, I'll take a closer look at the models.
本系列中的另一篇文章将会深入探讨这些主题。
The other articles in this series will explore these topics in more detail.
他对这两种可能性并未深入探讨，只在书末回顾了上个世纪。
Mr Judt explores neither possibility in depth, ending instead with an eye cast back to the past century.
或者，他们可以更深入探讨，分享彼此的希望和梦想。
Or they might delve deeper into their conversations, sharing their hopes and dreams.
如果你觉得有个话题值得深入探讨的话，就写本书吧。
If you have a topic which you feel must be discussed in-depth, write a book about it.
我将在另一篇文章中深入探讨这项改进和XML处理的其他改进。
I'll discuss more of this and other XML processing improvements in a separate article.
下面我们将深入探讨那些可以深刻改变图书出版供应链的新技术。
Further down, we'll look at new technology that could change the supply chain even more radically.
在深入探讨之前，我们有必要在此上下文中给一些术语实体的定义。
Before proceeding further, it is necessary to define the term entities in the context of this discussion.
试验结果将引领生物学家深入探讨我们最关心的物种——人的起源。
Its outcome would take biologists deep into the origin of the species we care about most: ourselves.
现在我将简要浏览一遍并深入探讨JAXB表示形式。
Now I'll briefly go through them and give you a close look at the JAXB representation.
这一节将讨论基本的选择，剩下的部分再深入探讨细节问题。
You'll look at the basic options in this section, and then really dig into detail in the rest of this article.
每周，我们将深入探讨一个话题，模拟真实职场，助你成功。
Each week we will delve into a specific blueprint to help you build real world results in your business. We cover six topics specifically
他深入探讨了问题的不同方面，并对每种技术的优势和劣势进行了评判。
He covers the different areas of consideration in depth, along with any important pros and cons to consider for each technique.
颜色心理学是设计心理学里面最复杂的主题，在这里我们不会深入探讨。
The psychology of color is one of the more complex subjects in design psychology, and not something we'll go in depth on here.
本文没有深入探讨这个插件api。图1是取自以上规范的关系模型图。
While, this article does not go into too much depth on the plug-in APIs, Figure 1 is a useful relationship model chart from the above specification file as a reference.
本文无意对此做深入探讨，但size接受可选的第三个参数mode。
This article doesn't explore it, but size accepts an optional third argument for mode.
让我们再深入探讨一下本周美国联邦公开市场委员会会议的结果。
LET's dig a little more into the results of this week's Federal Open Market Committee meeting.
双方将就商定的议题深入探讨和交流，努力达成更多共识和成果。
The two sides will have in-depth discussions on agreed topics and work to expand common ground and achieve more outcomes.
此后，Little深入探讨了第三个因素的子话题：追捕障碍。
Shortly thereafter Little took a deeper dive into the sub-theme of this third item: impediment hunting.
如果少点案例多点深入探讨，情况可能会更令人信服一些，读起来也更轻松些。
Fewer examples more deeply explored might have added up to a more convincing case, and an easier read.
在接下来的几个月，我将深入探讨充分挖掘您的应用程序的具体技术。
Over the next months, I'll dig deeply into specific techniques to get the most out of the apps.
然后，对上市公司信息质量披露存在的问题进行深入探讨及提出的对策。
Then, it will continue studying the existing problems concerning the quality of accounting information disclosed and putting forward countermeasures.
关于消息传送的模式，有许多值得学习，不过在这里我们不打算深入探讨。
There is lots to learn about messaging patterns, which we'll not be going into here.
现在，我们来看一些基本的图形原语，然后再深入探讨几个示例应用程序。
Now, let's explore some of the basic graphics primitives before digging into a couple of sample applications.
现在，我们来看一些基本的图形原语，然后再深入探讨几个示例应用程序。
Now, let's explore some of the basic graphics primitives before digging into a couple of sample applications.
应用推荐