随着科学家们对我们的基因进行更深入的研究，他们在过去的几千年里就发现了人类进化的例子。
As scientists look deeper into our genes, they are finding examples of human evolution in just the past few thousand years.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
对控制多趾的相关基因及其分子机制进行研究，有利于我们深入了解多指（趾）畸形的形成机制，揭示肢体发育的过程和机理。
Study the genes of polydactyly and molecular mechanism can help us to know how limbs form and reveal the producing process of limbs.
研究者们强调了深入研究的巨大潜力：他们发现其中一个基因参与一种未知的可降低有害胆固醇的代谢过程。
Highlighting the potential of further study, they found that one particular gene is involved in a previously unknown metabolic process that can lower bad cholesterol.
家雀一直以来都在被人类深入研究，基因测试表明，它们的幼崽约有四分之一来自配偶以外的其它雄性。
Among barn swallows, that have been extensively studied, about a quarter of the nestlings were sired by a male other than the mate, according to genetic tests.
研究人员称，用基因解释为什么有些人朋友众多而有些人却寡朋少友其实并不新鲜，不过他们的研究更深入一些。
While it may come as no surprise that genes may help explain why some people have many friends and others have few, the researchers said, their findings go just a little farther than that.
对于幸福感基因的更深入研究可能在未来帮助那些想成为父母的人去设定他们的孩子，从而让他们的孩子对生活更满意。
A greater understanding of happiness genes might in future allow would-be parents to create a child who will be more satisfied with their life.
为了更深入地调查，德雷纳现在正尝试将人类引起口吃的基因拼接到老鼠的DNA上。
To investigate further, Dr Drayna is now attempting to splice human stutter-causing genes into the DNA of mice.
别的科学家们通过研究FOXP2基因产生的蛋白质来对该基因进行深入探索，这些蛋白质也叫做FOXP2。
Other scientists are probing the FOXP2 gene further by studying the protein it produces, known as FOXP2.
但是通过对致病以及缺陷基因如何诱发疾病深入研究，科学家们可以研制出新型药物、基因测试方法，甚至可以解决这种“带病却健康着”的生存状况。
But learning more about how they, and other flaws, trigger disease could lead to new drugs, genetic tests and even ways of preventing ill health.
深入研究，研究人员发现普通烟民与老烟民有两组活动基因完全一样。
Digging further, the researchers found that the two groups of genes that responded most strongly in the occasional smokers were the same two groups that are most active in regular smokers.
除了在本研究中利用基因调控网络中的小鼠胚胎干细胞的优势外，深入研究必须更加直接地集中于人类干细胞。
Despite the advantages of using mouse es cells in the study of gene regulatory networks, further research must focus more directly on human stem cells.
一旦一种新的菌类基因被发现，则需要一个大约6个月的程序，研究者们会把基因植入培养菌，那是从基因工程方面大量生产酶，以便于更加深入的实验。
Once found, a process that could take up to six months, researchers will insert the genes into bacteria that are genetically engineered to mass-produce enzymes for even finer testing.
结论：基因芯片技术的广泛应用将全面推动经脉脏腑相关研究工作的深入。
Conclusion Wide application of gene chip technique will comprehensively promote deep study of channel-viscera correlativity.
我们的研究表明，只有对基因组编码区的深入分析，这些核心通路和调节过程的基因改变才能被发现。
Our data indicate that genetically altered core pathways and regulatory processes only become evident once the coding regions of the genome are analyzed in depth.
为了更加深入地了解衰老过程中的千差万别，一个由英国和荷兰研究人员组成的团队比对了50多万份人类基因组资料。
To better understand the aging discrepancy, a team of researchers in Britain and the Netherlands scanned more than 500, 000 genetic variations across the human genome.
但如果有深入研究能证实这些结果，基于基因测试，这可能用来预测个体是否会体验到强安慰剂效应。
But if such investigations confirm these results, it may be possible to predict, on the basis of a genetic test, whether someone will experience a strong placebo effect or not.
于是，研究者们可以对这个基因的功能进行深入的研究。
The researchers were thus able to gain a deep insight into the function of the gene.
科学家更深入地推测，这些基因上的益处也许能在那条额外的21号染色体上获得增加。
Scientists have long suspected that such genetic benefits might accrue from having an extra chromosome 21.
基因网络模型将为深入理解生命本质提供了一个新的研究框架和平台。
The Boolean genetic networks model put a new frame and a new platform for further understanding the essence of life.
随着在细胞分子水平上对疾病发病机制认识的深入，基因治疗已成为目前医学分子生物学最重要的研究领域之一。
With deeper cognition about mechanisms of disease at the cellular and molecular level, gene therapy has become one of the most important research fields in medical molecular biology at present.
随着差异基因筛选技术的不断完善，对疾病的发生机制的研究也不断深入。
Studies on mechanism of various diseases could be deepened with the progressing of differential gene expression analysis technique.
本文就目前研究较多、相对较深入的一些呼吸中枢发育调节基因的研究进展作一综述。
This review focuses on the recent progress in research of some regulatory genes participating in the development of respiratory centers.
大麦突变体的获得和深入研究是开展大麦基因克隆和功能研究的关键，是利用生物技术手段改良大麦农艺性状的基础。
Acquiring barley mutants and research on them was key for gene clone and function analysis, and was the base of improvement for agricultural character using biotechnology.
结论S SH技术是一种高效的筛选差异表达基因的方法，本实验结果为深入研究晕船易感性机制提供了重要的线索。
Conclusion SSH is an effective method for screening differentially expressed genes, the results of this study are helpful in exploring the mechanism of seasickness susceptibility.
人类基因组遗传多态现象研究的深入，导致了法科学领域个体识别和亲权鉴定发生根本性变化。
With the study advances on DNA polymorphism of human genome, radical changes have been taking place in forensic individual identification and paternity tests.
目的从米曲霉菌中克隆AFL R基因启动子序列，为进一步开展有关研究以深入阐明曲霉菌产生黄曲霉毒素的机制打下基础。
Objective To clone the promoter sequence of AFLR gene from Aspergillus oryzae and to make it possible for further researches to reveal the mechanism of aflatoxin production by Aspergillus.
利用基因转染技术结合组织工程有助于深入加强骨缺损的修复研究。
The approach combining the principles of tissue engineering with technique of gene transfection, could be of potential benefit to accelerate bone defect repair.
利用基因转染技术结合组织工程有助于深入加强骨缺损的修复研究。
The approach combining the principles of tissue engineering with technique of gene transfection, could be of potential benefit to accelerate bone defect repair.
应用推荐