心理能量可以过压力和调节方法，通过富有挑战性的精神研究和任务，通过深入学习和创作活动来加强。
Mental energy can be increased through the stress andconditioning method, through challenging mental study and tasks, deeplearning and creative activities.
当我们说收藏家们“深入购买”的时候，就意味着他们从一个艺术家那里买了许多作品，他们会成为这个艺术家创作生涯中不可或缺的一部分。
When primary collectors "buy in depth", meaning that they acquire a lot of work by a single artist, they can become integral to an artist's career.
心理能量可以过压力和调节方法，通过富有挑战性的精神研究和任务，通过深入学习和创作活动来加强。
Mental energy can be increased through the stress and conditioning method, through challenging mental study and tasks, deep learning and creative activities.
在过去35年中，威尔瑞斯一直鼓励中学生深入思考伟大文学作品的意义并在自己的写作中运用其中的一些创作手法。
For 35 years, Whirry has inspired high school students to think deeply about great literature and to use its devices in their writing.
瓦西里•格罗斯曼在1960年创作的小说《生活与命运》对此种现象进行了深入描写。
This phenomenon is powerfully described in Vasily Grossman’s novel “Life and Fate” (1960).
瓦西里·格罗斯曼在1960年创作的小说《生活与命运》对此种现象进行了深入描写。
This phenomenon is powerfully described in Vasily Grossman's novel "Life and Fate" (1960).
Miller-McCune杂志也曾对这一发生在人工智能时代却仍难以置信的创作事件进行了深入的报道。
Miller-McCune went in-depth with this strange and fascinating tale of creativity in the age of artificial intelligence.
此次为《褪色时光》创作的新系列也是从日常照片中获得灵感，不过她似乎比以前更深入地钻研了记忆的模糊地带。
The new series for the current show also draws inspiration from informal photographs but here she delves ever more deeply into the imprecise realms of memory.
认真研究杨万里的创作论，对深入研究杨万里的诗歌创作，对全面研究宋代文学批评史都是很有益处的。
Studies on YANG's literary creative theory will contribute to the research on YANG's poetry and the history of literary criticism in Song Dynasty.
本文在吸收、综合前人研究成果的基础上，对情感在文艺创作中的作用进行了较为详细和深入的论述。
On the basis of absorbing and summarizing the achievements in the previous researches of our forefathers, this article thoroughly discusses the impact of emotion on literary and artistic creation.
作者从原语创作、双语转换和翻译目的与评价三个方面，较为细致、深入地论证了翻译的主客观统一的辩证原则。
Such a dialectic logic is demonstrated, fairly carefully and deeply, in the creation of the source text, the bilingual transferring process, and the purpose and appreciation of the target text.
像大多数艺术家热衷于回到农村去深入生活、去创作一样，罗宗海却找到了回家的感觉。
Like most artists, eager to return to the countryside to go deep into life, to create the same Luo Hai has found a home feeling.
同时，如果联系到作者的身世和创作心态，会对这种感受以及叙事矛盾的形成有更深入的理解。
Meanwhile, one can get a deeper understanding of the emotion and formation of narrative paradox, if associated with the author's biography and state of creation.
深入地研讨这两首诗的思想意义和美学价值，对于当代的诗歌创作不无启迪。
To deeply deliberate the thinking, meaning and the aesthetics value of the poems has great inspiration for contemporary poetic creation.
而后者对魏晋六朝文学创作及批评产生了深入而广泛的影响。
The involvement of philosophy and aesthetics had deep and extensive influences on the literary creation and criticism in The Six Dynasties.
对“情人”形象变化的研究，有助于从整体上把握杜拉斯的创作轨迹和创作动机以及深入理解杜拉斯作品的文化价值和历史价值。
The research of the variations of"lover"is in order to follow Marguerite Duras'track of writing , motivation of creation and the cultural and historical values of her works.
本文作者主要对该剧的最后一个间奏曲和终曲在音乐的形态以及创作手法等方面进行深入的分析，并对贝尔格在本歌剧创作中的美学观进行了探索。
The Writer would analyze deeply the last interlude and finale of it in musical style and composing techniques and study Berg's view of esthetics in this opera creation.
笔者跟随李建林自2003年学习手风琴至今，对他所创作的手风琴作品都非常熟悉，并作了较为深入的分析研究。
I follow li Jianlin since 2003 to learn the accordion since the creation of his works are very familiar with the accordion and made a more in-depth analysis and study.
从而深入了解现代绘画的审美特征和规律，更好的进行绘画创作、欣赏和评论。
Thus thoroughly understood the modern drawing the esthetic characteristic and the rule, better carry on the drawing creation, the appreciation and the commentary.
因此，他将创作的笔触深入到故乡的社会生活中，将一幅幅描写乡村的风景风俗画展现在读者面前。
Therefore, he will be creative brush strokes deep into the home of the social life, will be a description of the rural landscape pieces of custom painting ang show to the reader.
深入分析菲茨杰拉德的悲剧意识，有助于我们从新的角度感受他的创作内涵，理解其作品的真正魅力，领会他在美国文学和文化中的地位。
Deep analyses of Fitzgerald 'tragic sense are helpful in perceiving the connotation of his writing, understanding the charms of his works and his place in American literature and culture.
在艺术上，运用暗示心理描写的创作手法，可以扩大题材，深入地刻画人的心灵，给人以感染和教育；
Artistically, using the creation method of describing mental activities can expand topics and deepen the characterization of heart and soul to make infection and education.
单就小说而言，作为一位具有独特创作个性的作家，萧干对中国现代文学所做出的贡献不容小觑，值得深入研究。
Alone in terms of fictions, as a writer Xiao Qian has a unique creative personality, further more we can not ignore he has contributed to Chinese modern literature, it's worth to in-depth study.
本文从莎士比亚悲剧创作的社会思想方面入手进行深入探讨，深层次挖掘莎士比亚悲剧创作的社会思想内涵。
This essay mainly focuses on the social thoughts of the tragedy creation of Shakespeare and deeply studies the implication of social thoughts.
这个方面所指的意义比前者更全面和深入，一般被视为一种创作方法。
The significance of this aspect is more comprehensive and in-depth than the former one, and it is commonly regarded as a creative measure.
从作家的生平经历、创作背景入手，进而深入到各自的民族文化精神中，揭示作品中人物形象的文化内涵。
From the writer's life experience, creative background to start, and then plunge into the spirit of their culture, the works reveal the characters of the cultural connotations.
第二章分别从郑元勋的文学观点、选文、戏剧理论、诗文创作及其他文学交流活动对郑元勋进行了比较深入的研究。
Chapter II were from Zheng Yuanxun literary point of view, selecting text, drama theory, writing poetry and other literary exchange activities conducted on the Zheng Yuanxun more in-depth research.
第一章探讨儒家文化底板以及民族文化心理对中国现代童话创作产生的深入影响。
The first chapter probes into the strong impact on modern Chinese tale creation of Confucian culture background and ethnic cultural psychology.
第一章探讨儒家文化底板以及民族文化心理对中国现代童话创作产生的深入影响。
The first chapter probes into the strong impact on modern Chinese tale creation of Confucian culture background and ethnic cultural psychology.
应用推荐